1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Bayern Mnichov se v lednu zřejmě posílí o argentinského obránce Martina Demichelise. Bayern už se s 21-letým zadákem River Plate dohodl na podmínkách smlouvy, která bude platit do roku 2007, ještě prý zbývá dotáhnout do konce dohodu mezi oběma kluby. Přestupová částka by se měla pohybovat v okolí pěti miliónů eur.

Časopis World Soccer oznámil výsledky čtenářské ankety o titul nejlepsího fotbalisty roku 2002. V podílem více než 26% hlasů vyhrál Brazilec Ronaldo, jedna z největších hvězd svetového šampionátu. Druhý skončil Michael Ballack z Bayernu Mnichov, třetí pak Ronaldův krajan a spoluhráč z Realu madrid Roberto Carlos.

Owen Hargreaves zřejmě zůstane v Bayernu Mnichov, i přesto, že o něj projevily zájem kluby z Premier League. "Bayern je jeden z nejlepších klubů. Cítím se tu dobře a na návrat do Anglie mám stále ještě dost času," řekl 21-letý talentovaný záložník ke svému možnému přestupu.

O špílmachra německé Borussie Dortmund a české reprezentace Tomáše Rosického projevila zájem španělská Barcelona. Katalánský klub je prý ochoten zaplatit 53 miliónů eur, v přepočtu více než jednu a půl miliardy korun. Rosický by se tak stal jedním z nejdražších hráčů na světě, trenér Dortmundu Sammer však o přestupu nechce ani slyšet.

Známky českých fotbalistů podle odborného časopisu Kicker za minulé kolo německé ligy (1 nejlepší, 5 nejhorší): Rosický (Dortmund) 2.5, Ujfališi, Fukal (oba Hamburk), D.Jarolím (Norimberk) 3, Lokvenc (Kaiserslautern) 3.5, Ulich (Möngengladbach), Štajner (Hannover), Koller (Dortmund), Kovář (Rostock), Nikl (Norimberk), Votava (Mnichov 1860) 5.

Belgický útočník Joris van Hout, který působí v německém Mönchengladbachu, si v posledním ligovém utkání s Hannoverem přetrhl kolenní vazy. Zranění je natolik vážné, že pro něj letošní sezóna skončila.

Japonský reprezentant Naohiro Takahara je ode dneška na testech v německém Hamburku, kde se na něj na první trénink přišlo podívat pět televizních štábů. 23-letý útočník, který už 18krát oblékl japonský národní dres, působí v klubu Iwata. Ale protože mu smlouva končí už 31. ledna, půjde do Hamburku zadarmo, pokud vedení přesvědčí o svých kvalitách.

Paraguajský útočník Bayernu Mnichov Roque Santa Cruz podle informací deníku Kicker podepsal s bavorským klubem prodloužení své smlouvy až do roku 2006. Jeho dosavadní kontrakt měl vypršet v létě roku 2004.

30-letý nizozemský obránce Marco van Hoogdalem podepsal v německém Schalke novou smlouvu, která platí do léta roku 2006. Van Hoogdalem do Schalke přišel v roce 1997 z Rody Kerkrade a od té doby odehrál 141 bundesligových zápasů, v nichž dal devět gólů.

Čínský reprezentační záložník Jiayi Shao je na testech v německém Mnichově 1860. 22-letý fotbalista v Mnichově zůstane do konce příštího týdne, kdy se bavorský klub rozhodne, zda jej z vykoupí z klubu Beijing Guoan, kde 23-násobný reprezentant Číny působí.

Útočník Bayernu Mnichov Claudio Pizzaro má za sebou operaci vazů v pravém koleni a odpočívat bude zhruba do konce roku. Do jarní části sezóny, která v Německu staruje na konci ledna, už by se měl vrátit v plné síle.

Vidar Riseth, 30-letý norský obránce, se z úspěšného působení ve "velké Evropě" vrací domů. Hrál za Luton Town, LASK Linz, Celtic Glasgow a naposledy si vydělával v Německu, kde působil v Mnichově 1860. V zimě přestoupí do Rosenborgu Trondheim, kde bude součástí nově budovaného týmu. Riseth má na svém kontě 38 reprezentačních startů.

O argentinského obránce Leandra Romagnoliho, který působí v San Lorenzu, je velký zájem v Německu. Cena 5 miliónů eur, kterou hráčův finančními problémy zužovaný zaměstnavatel požaduje, sice odradila Leverkusen a Brémy, zájem ale nepominul u dalších dvou klubů - Stuttgartu a Wolfsburgu.

Chorvatský reprezentační obránce Filip Tapalovič (26), který hájí barvy bundesligové Bochumi, si obnovil zranění ramene a mimo hru může být až tři měsíce. Další člen základní sestavy Bochumi, 35-letý gólman Rein van Duijnhoven, už má operaci svého poraněného kolene za sebou a na hřiště se vrátí v lednu.

Útočník Hamburku Bernardo Romero se podrobí operaci zad a podzimní část bundesligové sezóny pro něj skončila. Hamburg se bez 25-letého Argentince musí obejít ve zbývajících dvou zápasech proti Bochumi a Rostocku. Romeo byl v dobré formě, ve 14 utkáních nastřílel osm gólů.

Kouč Borussie Dortmund Matthias Sammer a jeho kolega z Herthy Berlín Huub Stevens byli bundesligovou disciplinární komisí potrestáni pokutami za kritiku výkonů rozhodčích. Sammer zaplatí 10.000 eur, Stevens 7.500 eur. Navíc oba dva budou o víkendu zápasy svých týmů sledovat jen z tribuny.

Trenér Borussie Dortmund Matthias Sammer, byl při utkání s Norimberkem za protesty proti rozhodčímu vykázán na tribunu. Protože to bylo v této sezóně už počtvrté, bude se případným dalším potrestáním 35-letého kouče zabývat disciplinární komise.

Bosenský útočník Sergej Barbarez, který působí v německém Hamburku, po měsíčním dohadování konečně podepsal novou smlouvu, která jej v klubu udrží minimálně do roku 2006. Ročně b si měl přijít na 2,3 miliónu eur.

Prezident finančně i výsledkově strádajícího Kaiserslauternu, švýcarský obchodník Rene Jaggi, prý v pátek pohrozil, že pokud tým nevyhraje dva následující zápasy, zmrazí hráčům polovinu jejich platů. A hrozba přinesla svůj efekt - domácí výhru 2:0 nad Wolfsburgem. Příští týden to ale bude o poznání těžší, Kaiserslautern se představí v Dortmundu.

Útočník Kaiserslauternu Mioslav Klose, který pěti góly v německém reprezentačním dresu zazářil na mistrovství světa, si v utkání s Wolfsburgem vážně poranil levé koleno a pokud prohlídka potvrdí nejhorší možnou diagnózu, přetržené vazy, tak si fotbal nezahraje několik měsíců.