1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Jens Jeremies prodloužil smlouvu v Bayernu Mnichov, v bavorském klubu by tak měl zůstat nejméně do roku 2006. Budoucnost 28-letého reprezentačního záložníka byla už delší dobu předmětem spekulací, jeho smlouva v Bayernu končila po této sezóně a Jeremies prý chtěl po pěti letech v klubu změnu. Pokud dnes nastoupí proti Norimberku, bude to jeho dvousté bundesligové utkání.

Obránce Bochumi Raymond Kalla se zranil a nezahraje si asi šest týdnů. 27-letý reprezentant Kamerunu se podrobí operaci levého kolene.

Bayer Leverkusen v pondělí oznámil, že Thomas Hörster, který byl po odvolání Klause Toppmöllera jmenován dočasným trenérem, ve své nové roli zůstane nejméně do konce sezóny.

Tabulka střelců německé Bundesligy: 14 - Ailton (Brémy), 12 - Christiansen (Bochum), 11 - Elber (Bayern), Schroth (Mnichov 1860), Cirič (Nürnberg), 10 - Kuranyi (Stuttgart), Lauth (Mnichov 1860), Ewerthon, Koller (oba Dortmund), 9 - Bobič (Hannover), Pizzaro (Bayern).

Klaus Toppmöller ve funkci trenéra Leverkusenu skončil. Po domácí prohře s Rostockem byl odvolán a dočasně nahrazen dosavadním koučem rezervy Thomasem Horsterem.

Srbský záložník Kristijan Djordjevič, který hájí barvy německého Schalke 04, si bude muset od fotbalu nejméně rok odpočinout. Potýká se totiž s vážným zraněním zad a nikdo nedokáže odhadnout, kdy se bude moci 27-letý fotbalista vrátit zpět na hřiště. Djordjevič do Schalke přišel v roce 2001 ze Stuttgartu.

Víkendovým hrdinou Bayernu Mnichov se stal Mehmet Scholl, který svým hattrickem přispěl k pětigólové demolici městského rivala, týmu Mnichov 1860. Bayern se tak stále přibližuje svému osmnáctému mistrovskému titulu, v čele Bundesligy má osmibodový náskok na druhou Borussii Dortmund.

Španělsko v přátelském utkání porazilo Německo 3:1 a skvěle se předvedl útočník Realu Madrid Raúl Gonzáles. Dvěma góly totiž svůj reprezentační účet upravil na 31 zásahů a stal se tak nejlepším střelcem španělské reprezentace v historii. Odskočil tak svému klubovému spoluhráči Hierrovi, který coby obránce nastřílel 29 branek.

Michael Ballack se nedokázal včas zotavit z chřipky a v přátelském utkání německé reprezentace se Španělskem si nezahraje.

Lothar Matthaus se se svým bývalým klubem, Bayernem Mnichov, bude soudit. Bayern mu prý dluží půl miliónu eur jako podíl ze zisku z prodeje vstupenek na jeho rozlučkový zápas v květnu roku 2000. Matthaus po nedávné roztržce s manažerem Ulim Hoenessem na Bayern zanevřel a dokonce vrátil všechny dary, které při svém loučení dostal. V současné době trénuje Partizan Bělehrad.

Německá fotbalová liga žádá po zkrachovalé společnosti Kirch Media 400 miliónů eur za televizní práva na sezóny 2001/2002 až 2003/2004, na které byla uzavřená smlouva. Ovšem na to, kolik skutečně dostane, si bude muset počkat do ukončení likvidace zkrachovalé mediální společnosti.

Pozice trenéra Leverkusenu Klause Toppmöllera je silně nejistá. Loňský finalista Ligy Mistrů se letos více než trápí, po odchodu Ballacka a Zé Roberta jde od porážky k porážce a v Bundeslize je až čtrnáctý, pouhý bod od sestupových pozic. Toppmöller v pondělí dostal ultimátum od vedení - buď tým začne vyhrávat, nebo bude muset přijít nový trenér.

30-letý norský reprezentant Jan Derek Sörensen se po dvou neúspěšných sezónách v Borussii Dortmund vrátil domů do klubu SFK Lyn. Sörensen se pod koučem Sammerem v týmu výrazněji neprosadil.

Bayer Leverkusen se rozhodl narychlo zacelit mezeru v obranných řadách po zraněních Lucia a Nowotného, z Chotěbuzi koupil 28-letého polského reprezentanta Radoslawa Kaluzného a z Cruzeira 25-letého Brazilce Crise. Za oba dva zaplatil loňský finalista Ligy Mistrů dohromady pouhé tři milióny eur.

Z Nizozemí se zpět do své vlasti, do Německa, přestěhoval 22-letý záložník Simon Cziommer. Z Twente Enschede přestoupil do Schalke 04, kde podepsal tříletou smlouvu.

Yourri Djorkaeff žádá po Kaiserslauternu odškodné ve výši 300.000 eur za nevyplacené mzdy. 34-letý Francouz se dlouhou dobu neshodoval s koučem Andreasem Brehmem a kvůli tomu byl před necelým rokem propuštěn, nyní obléká dres anglického Boltonu. Djorkaeffova smlouva v Kaiserslauternu měla běžet až do konce této sezóny.

Noční můra obránce Leverkusenu Jense Nowotneho pokračuje. V závěru loňské sezóny si přetrhl vazy v pravém koleni a na hřiště se vrátil až za devět měsíců, v sobotu při domácím utkání s Chotěbuzí. Na zápas ale nebude vzpomínat v dobrém, koleno se opět ozvalo a 37-letý kapitán Leverkusenu bude muset vynechat celou jarní část sezóny.

Jan Šimák si v Leverkusenu polepšil. Minulý týden se nedostavil na trénink před přípravným zápasem s Cáchami a zaplatil pokutu 20000 eur. Včerejší slova trenéra Topmöllera však už Šimáka chválila: "Jan trénoval extrémně dobře a ještě si přidával." Na webových stránkách klubu je Šimák dokonce pasován do základní jedenáctky pro příští bundesligový zápas proti Chotěbuzi.

V německé Bundeslize se možná chystají změny, na konci ledna budou představitelé 36 prvo- a druholigových klubů jednat o rozšíření první Bundesligy z 18 na 20 účastníků. Proti je však jeden z nejvlivnějších – ředitel Bayernu Mnichov Karl-Heinz Rummenigge.

Kamerunský reprezentant Bill Tchato definitivně posílil trápící se Kaiserslautern, kam za 1.6 miliónu eur přestoupil z Monpellieru. 27-letý obránce v německém klubu podepsal smlouvu na dva a půl roku.