1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Rudi Völler by se brzy mohl vrátit do Leverkusenu. Jeho manažer Reiner Calmund totiž iznámil, že za dva roky chce odstoupit ze své funkce a byl by rád, kdyby ho nahradil právě současný trenér německé reprezentace.

Mark Van Bommel se zřejmě brzy rozhodne, kam povedou jeho další fotbalové kroky. Kapitán PSV Eindhoven se totiž setká se zástupci Tottenhamu, Dortmundu a Schalke, což jsou mužstva, která jeví největší zájem o jeho služby.

Vedení Borussie Dortmund došla definitivně trpělivost s Marciem Amorosem. Německý klub totiž předčasně ukončil kontrakt s brazilským útočníkem, který si tak bude muset hledat nového zaměstnavatele. Jihoamerický fotbalista se před třemi měsíci podrobil operaci kolena a dodnes se zatím nevrátil do Dortmundu, přestože ten ho k návratu opakovaně vyzýval. Amoroso v současné době pobývá v Brazílii, kde se zotavuje po chirurgickém zákroku.

Oliver Kahn prozradil smělé plány ohledně své budoucnosti v reprezentaci. Brankář Bayernu Mnichov a německého národního týmu by totiž chtěl chytat na světovém šampionátu v roce 2010. Tou dobou mu bude již 40 let.

Pro švýcarského záložníka Ciriaca Sforzu letošní sezona předčasně skončila. Fotbalista německého Kaiserslauternu má již déle potíže s Achillovkou, které v červnu loňského roku vyřešil operací, jenomže tyto problémy se nyní Sforzovi vrátili. Bývalý švýcarský reprezentant naposledy oblékl dres svého zaměstnavatele loni v květnu a letos nastoupil pouze k několika přátelským zápasům.

Vedení Borussie Dortmund opět dochází trpělivost s útočníkem Marciem Amorosem. Devětadvacetiletý fotbalista totiž ignoroval další ultimátum klubu, aby se vrátil do Německa. Hráč se v současnosti v Brazílie zotavuje po operaci kolena.

Klaus Augenthaler zůstane i nadále trenérem Bayeru Leverkusen. Německý tým totiž se svým "zachráncem" z loňského ročníku prodloužil kontrakt o jeden rok.

Trenér Frankfurtu Willi Reimann možná nepovede svůj tým v následujících pěti bundesligových utkáních. Jednačtyřicetiletý kouč totiž v průběhu zápasu strčil do funkcionáře, za což již dostal pokutu 25 tisíc eur.

Bayern Mnichov se bude muset dva měsíce obejít bez obránce Roberta Kovace. Chorvatský reprezentant si totiž poranil kotník a přijde tak i o část přípravy svého národního týmu na mistrovství Evropy, které začíná 12. června.

Francouzskou kolonii v Arsenalu možná v létě rozšíří Willy Sagnol. Obránce Bayernu Mnichov totiž přiznal, že byl londýnským klubem kontaktován a možnému přestupu do Anglie by se nebránil.

Carsten Cullmann podstoupil operaci kolena a Kolínu nad Rýnem možná bude chybět až do konce sezony. Pro německý klub je to vedle velkého bodového manka další výrazná ztráta v boji o záchranu v bundeslize.

Wolfsburg si pojistil služby Miroslava Karhana. Slovenský fotbalista prodloužil s německým klubem kontrakt, který mu měl vypršet letos v létě, o jeden rok.

Velké loučení se na konci sezony chystá v Dortmundu. Kopačky na hřebík se totiž rozhodl pověsit Stefan Reuter. Sedmatřicetiletý fotbalista je posledním hráčem z kádru německých mistrů světa z roku 1990, který ještě aktivně hraje.

Německému Stuttgartu bude minimálně šest týdnů chybět Andreas Hinkel. Jednadvacetiletý obránce má totiž poraněné vazy v kotníku a podle lékařů je dokonce nejistý jeho start na evropském šampionátu v Portugalsku.

Sebastian Deisler by se brzy mohl vrátit na fotbalové trávníky. Manažer Bayernu Mnichov totiž řekl, že čtyřiadvacetiletý záložník již překonal deprese.

Trenér Bayernu Mnichov Ottmar Hitzfeld v rozhovoru pro německý deník Sportbild přiznal, že dostal nabídku z Chelsea. Hitzfeld má v v německém klubu smlouvu do léta 2005.

Šéf Mnichova 1860 Karl-Heinz Wildmoser složil po dvanácti letech svou funkci. Čtyřiašedesátiletý muž údajně prodal společnosti Alpin detailní údaje o podmínkách a situaci ve veřejné soutěži na stavbu stadionu, který by měl za dva roky hostit fotbalové mistrovství světa, za což inkasoval 2,8 milionu eur. V čele německého klubu Wildmosera nahradí Karl Auer.

Luizao si po propuštění z Herthy Berlín již našelnového zaměstnavatele. Jihoamerický útočník bude nyní působit v brazilském Botafogu.

Několikatýdenní pauza čeká slovenského záložníka Borussie Mönchengladbach Igora Dema. Ten si totiž v nedělním bundesligovém utkání na půdě Bochumi přetrhal po srážce s Ramondem Kallou vazy v kotníku.

Fotbalista Tottenhamu Christian Ziege stále nemá jasnoo svém budoucím působišti. Německému obránci končí po této sezoně v Londýně smlouva a sám hráč nevyloučil možnost, že by se vrátil do vlasti, konkrétně do Herthy Berlín.