1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Podle německého fotbalového magazínu Kicker se FC Liverpool zajímá o francouzského záložníka Johana Micouda, který působí ve Werderu Brémy. Liverpool měl zájem už před rokem, kdy Micoud hrál za Parmu.

Brazilský útočník Franca, který v Leverkusenu prožívá mizernou sezónu, by mohl odejít zpět do Sao Paula, odkud do Německa před rokem přišel. Zástupci Leverkusenu by prý měli v Brazílii jednat o případné výměně za záložníka Julia Batistu. V létě by prý měli z Leverkusenu odejít také Francův krajan Cris a český záložník Jan Šimák.

Útočník Bayernu Mnichov Giovanne Elber (30) by mohl zakotvit v Betisu Sevilla. Další dva Brazilci, Denilson a Asuncao, se snaží svého krajana přesvědčit, aby se k nim v Betisu přidal. Elber by sice do Španělska odešel rád, ovšem k bavorskému velkoklubu jej váže smlouva až do konce příští sezóny.

Trenér Klaus Toppmöller, před dvěma měsíci propuštěný z Leverkusenu, si na nedostatek nabídek nemůže štěžovat. Zájem údajně projevil Šachťor Doněck, Fenerbahce Istanbul a několik klubů z Anglie.

Záložník Bayernu Mnichov Torsten Fink (35), který prakticky celou letošní sezónu jen zahříval lavičku náhradníků a nastoupil pouze k šesti zápasům, stráví příští sezónu zřejmě v Japonsku. Původně se měl stát členem amatérské rezervy, ale raději si prý zahraje v zahraničí.

1. FC Kaiserslautern se po sezóně rozloučí se třemi hráči – novou smlouvu nedostanou záložník Mario Basler, obránce Harry Koch a brankář Georg Koch. 34letý Basler, bývalý německý reprezentant, odmítl nabídku práce v managementu, rád by ještě pár let hrál. Už nyní se prý dohodl s katarským klubem Doha, kde bude navíc trénovat mládež.

Trenér Bayeru Leverkusen Thomas Hörster zůstává ve funkci, vedení klubu jeho rezignaci nepřijalo. Trenéra podpořili i samotní hráči: "Jsme s jeho prací spokojeni, je to na nás, abychom se z naší situace dostali," řekl za všechny kapitán Carsten Ramelow.

Thomas Hörster je na lavičce Leverkusenu jen osm týdnů, ale už nabízí svou rezignaci. Klub totiž pod jeho vedením ze sedmi zápasů získal jen deset bodů a šest kol před koncem je na sestupovém 16. místě, bod za Bochumí. Podle televizního kanálu DSF by se novým koučem mohl stát Uddo Lattek, trenér Bayernu Mnichov ze 70. a 80. let minulého století. Vedení se zatím nevyjádřilo.

Franca, brazilský útočník Bayeru Leverkusen, chce ukončit své angažmá v německém klubu a vrátit se zpět do Brazílie. 26letý fotbalista přišel do Leverkusenu v létě za 8.5 miliónu dolarů ze Sao Paula, výrazněji se však neprosadil, dal pouhé tři góly a momentálně jen vysedává na lavičce.

Senegalský útočník Arminie Bielefeld Mamadou Lamine Diabang bude v příští sezóně oblékat dres Bochumi. Bielefeld podmínky tranfseru nezveřejnil, ale Diabangovi v létě končí smlouva, takže zřejmě odejde zadarmo. 24letý střelec do týmu přišel v roce 2000 z amatérského Oberneulandu za pouhých 15 tisíc eur.

Schalke 04 se před příští sezónou posílí o gruzínského reprezentanta Lewana Kobiaschwiliho, který přijde z druholigového Freiburgu. 25letý ofenzivní záložník v Schalke podepsal smlouvu do roku 2006.

Hertha Berlín se bude muset asi měsíc obejít bez Marko Rehmera, který si při utkání s Leverkusenem zlomil ruku a vykloubil rameno. Paradoxně se zranil v souboji, při němž fauloval a zavinil penaltu.

Útočník Bayernu Mnichov Roque Santa Cruz si již potřetí v této sezóně poranil koleno a bude přibližně tři týdny mimo hru. Tentokrát se paraguayský střelec zranil při tréninku.

Obránce Leverkusenu Emanuel Pogatetz (20) bude i nadále putovat po hostováních, po této sezóně, kterou tráví ve švýcarském FC Aarau, bude dva roky hostovat v rakouském Grazer AK. Vrací se tak do své rodné země, v roce 2001 jej totiž Leverkusen získal z FC Kärnten.

Útočník Wolfsburgu Tomislav Marič si z kvalifikačního duelu Chorvatska s Andorrou odnesl zlomenou lícní kost, podrobil se operaci a bude přibližně tři týdny odpočívat. 30letý Marič byl v dobré formě, v posledních pěti bundesligových utkáních nastřílel čtyři góly.

Bývalý německý reprezentant Stefan Effenberg ukončil své angažmá v bundesligovém Wolfsburgu. Důvodem je neshoda s novým koučem Jürgenem Röberem, který Effenbergera kritizoval za to, že hraje více pro sebe, než pro tým.

Vedení německé Herthy Berlín přišlo s nevídaným nápadem. Jejich Olympijský stadión čeká přestavba a v rámci tohoto projektu se postaví hned vedle stadiónu kaple. V ní by pak měli hledat útěchu jak hráči, tak i fanoušci.

Německé Schalke 04 získalo talentovaného 18letého brazilského obránce Eduarda Alcidese. Přišel z prvoligového brazilského klubu Vitoria Bahia a podepsal smlouvu do léta příštího roku s opcí na další čtyři roky. Přestupovou sumu Schalke neoznámilo.

Arsenal se údajně zajímá o srbského reprezentačního obránce Mladena Krstajiče, který působí ve Werderu Brémy. Ten má v Brémách smlouvu příštího roku a rád by zůstal déle, ale pokud jej klub nebude chtít, rád bude jednat s případnými zájemci.

Prezident Bayernu Mnichov Karl-Heinz Rummenigge v nedělním Bildu prohlásil, že trenér Ottmar Hitzfeld prodlouží svou současnou smlouvu o rok, tedy do června 2005. Mimo to řekl, že "pravděpodobně budeme spolupracovat i po tomto datu."