1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Zadlužený Kaiserslautern se rozhodl ulehčit své finanční situaci prodejem svého Fritz-Walterova stadiónu. Kupcem bude speciálně založená firma, v níž mají podíly město Kaiserslautern, vláda spolkové země Porýní-Falc a několik místních bank.

Tabulka střelců německé Bundesligy: 14 - Ailton (Brémy), 13 - Christiansen (Bochum), 12 - Elber (Bayern), Kuranyi (Stuttgart), 11 - Schroth, Lauth (oba Mnichov 1860), Cirič (Nürnberg), Ewerthon, Koller(oba Dortmund), 10 - Bobič (Hannover).

Po remíze 2:2 se Schalke odstoupil trenér Mönchengladbachu Hans Meyer. Týmu ohroženého sestupem se ujal bývalý trenér FC Köln a španělského Tenerife Ewald Lienen.

Záložník Bayernu Mnichov Michael Ballack odpověděl na pokutu 20 tisíc eur za kritizování taktiky trenéra Hittzfelda tím nejlepším možným způsobem - v utkání s Chotěbuzí dal oba góly Bayernu a postaral se o výhru 2:0.

Bixente Lizarazu ukončil táhnoucí se dohady o své budoucnosti, když včera podepsal roční prodloužení své současné smlouvy. 33-letý francouzský obránce měl být po sezóně volným hráčem, nechal se však Bayernem přesvědčit k prodloužení smlouvy.

Andreas Möller, zkušený 35-letý záložník Schalke 04, má poraněné lýtko a bude přibližně měsíc mimo hru. Není jedinou zraněnou oporou Schalke, na marodce už odpočívají Emile Mpenza a Gerald Asamoah.

Záložník Bayernu Mnichov Michael Ballack dostane od trenéra Hitzfelda tučnou pokutu. Ballack prý veřejně kritizoval taktiku, a to se trenérovi pochopitelně nelíbí. "Je nepřijatelné, aby hráč veřejně takto kritizoval, jen aby na sebe upoutal pozornost. Nebudu to tolerovat, dostane pokutu," prohlásil Hitzfeld.

Tabulka střelců německé Bundesligy: 14 - Ailton (Brémy), 12 - Christiansen (Bochum), Elber (Bayern), Kuranyi (Stuttgart), 11 - Schroth (Mnichov 1860), Cirič (Nürnberg), Ewerthon (Dortmund), 10 - Lauth (Mnichov 1860), Koller (Dortmund), 9 - Bobič (Hannover), Pizzaro (Bayern).

Záložník německého VfL Wolfsburg Dorinel Munteanu má natržený zádový sval a nezahraje si přibližně měsíc. Zkušený 35-letý reprezentant Rumunska je jednou z klíčových postav Wolfsburgu, který se pohybuje v klidném středu bundesligové tabulky.

Jens Jeremies prodloužil smlouvu v Bayernu Mnichov, v bavorském klubu by tak měl zůstat nejméně do roku 2006. Budoucnost 28-letého reprezentačního záložníka byla už delší dobu předmětem spekulací, jeho smlouva v Bayernu končila po této sezóně a Jeremies prý chtěl po pěti letech v klubu změnu. Pokud dnes nastoupí proti Norimberku, bude to jeho dvousté bundesligové utkání.

Obránce Bochumi Raymond Kalla se zranil a nezahraje si asi šest týdnů. 27-letý reprezentant Kamerunu se podrobí operaci levého kolene.

Bayer Leverkusen v pondělí oznámil, že Thomas Hörster, který byl po odvolání Klause Toppmöllera jmenován dočasným trenérem, ve své nové roli zůstane nejméně do konce sezóny.

Tabulka střelců německé Bundesligy: 14 - Ailton (Brémy), 12 - Christiansen (Bochum), 11 - Elber (Bayern), Schroth (Mnichov 1860), Cirič (Nürnberg), 10 - Kuranyi (Stuttgart), Lauth (Mnichov 1860), Ewerthon, Koller (oba Dortmund), 9 - Bobič (Hannover), Pizzaro (Bayern).

Klaus Toppmöller ve funkci trenéra Leverkusenu skončil. Po domácí prohře s Rostockem byl odvolán a dočasně nahrazen dosavadním koučem rezervy Thomasem Horsterem.

Srbský záložník Kristijan Djordjevič, který hájí barvy německého Schalke 04, si bude muset od fotbalu nejméně rok odpočinout. Potýká se totiž s vážným zraněním zad a nikdo nedokáže odhadnout, kdy se bude moci 27-letý fotbalista vrátit zpět na hřiště. Djordjevič do Schalke přišel v roce 2001 ze Stuttgartu.

Víkendovým hrdinou Bayernu Mnichov se stal Mehmet Scholl, který svým hattrickem přispěl k pětigólové demolici městského rivala, týmu Mnichov 1860. Bayern se tak stále přibližuje svému osmnáctému mistrovskému titulu, v čele Bundesligy má osmibodový náskok na druhou Borussii Dortmund.

Španělsko v přátelském utkání porazilo Německo 3:1 a skvěle se předvedl útočník Realu Madrid Raúl Gonzáles. Dvěma góly totiž svůj reprezentační účet upravil na 31 zásahů a stal se tak nejlepším střelcem španělské reprezentace v historii. Odskočil tak svému klubovému spoluhráči Hierrovi, který coby obránce nastřílel 29 branek.

Michael Ballack se nedokázal včas zotavit z chřipky a v přátelském utkání německé reprezentace se Španělskem si nezahraje.

Lothar Matthaus se se svým bývalým klubem, Bayernem Mnichov, bude soudit. Bayern mu prý dluží půl miliónu eur jako podíl ze zisku z prodeje vstupenek na jeho rozlučkový zápas v květnu roku 2000. Matthaus po nedávné roztržce s manažerem Ulim Hoenessem na Bayern zanevřel a dokonce vrátil všechny dary, které při svém loučení dostal. V současné době trénuje Partizan Bělehrad.

Německá fotbalová liga žádá po zkrachovalé společnosti Kirch Media 400 miliónů eur za televizní práva na sezóny 2001/2002 až 2003/2004, na které byla uzavřená smlouva. Ovšem na to, kolik skutečně dostane, si bude muset počkat do ukončení likvidace zkrachovalé mediální společnosti.