1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Další kariéra útočníka Alexandra Zicklera je v ohrožení. Třicetiletý fotbalista si totiž v duelu rezervního týmu Bayernu Mnichov proti Feuchtu přivodil v krátké době již druhou těžkou zlomeninu nohy.

Další nepříjemnou zprávu se dozvěděl Sunday Oliseh. Několik týdnů poté, co byl za roztržku s Vahidem Hashemianem propuštěn z Bochumi, se ho totiž zbavila i Borussia Dortmund, z níž byl v Bochumi na hostování.

Roman Týce byl vyřazen z kádru německého Mnichova 1860. Důvodem byl incident ze zápasu s Werderem Brémy, kdy byl český fotbalista vyloučen poté, co loktem udeřil Franka Baumanna, za což dostal červenou kartu, třízápasový trest a od klubu pokutu.

Novým trenérem německého Hannoveru se stal Ewald Lienen. Ten nahradí ve funkci v pondělí propuštěného Ralfa Rangnicka.

Brazilský útočník Luizao opouští kádr německé Herthy Berlín. Osmadvacetiletý fotbalista si nyní bude hledat nového zaměstnavatele ve své vlasti.

Ralf Rangnick již není trenérem bundesligového Hannoveru. Vedení klubu se ho totiž pro neuspokojivé jarní výsledky, díky nimž se tým propadl až na patnáctou příčku tabulky, rozhodlo vyhodit. Rangnickův nástupce by měl být jmenován během tohoto týdne.

Bayernu Mnichov možná bude v odvetném střetnutí osmifinále Ligy mistrů proti Realu Madrid chybět obránce Willy Sagnol. Francouzský reprezentant si totiž v bundesligovém duelu na půdě Leverkusenu zlomil předloktí.

Kolín nad Rýnem již s předstihem oznámil jméno příštího prezidenta. Tím se stane Wolfgang Overath, který nahradí Alberta Casperse. Kdy se tak stane, však vedení německého klubu neoznámilo.

Bochum ocenila služby svého trenétra Petera Neururera. Prodloužila s ním totiž kontrakt o dva roky až do léta 2007.

Dvacet klubů s nejvyšším příjmem za loňský rok: 1. Manchester United, 2. Juventus, 3. AC Milán, 4. Real Madrid, 5. Bayern Mnichov, 6. Inter Milán, 7. Arsenal, 8. Liverpool, 9. Newcastle, 10. Chelsea, 11. AS Řím, 12. Borussia Dortmund, 13. FC Barcelona, 14. Schalke, 15. Tottenham, 16. Leeds, 17. Lazio, 18. Celtic, 19. Lyon, 20. Valencia.

Werder Brémy již získal náhradu za brazilského kanonýra Ailtona, který po sezoně přestoupí do Schalke. Kádr současného lídra bundesligy posílí od nového ročníku německý reprezentant Miroslav Klose, jenž nyní hájí barvy Kaiserslauternu.

Andreas Möller se definitivně rozhodl ukončit svou aktivní fotbalovou kariéru. Bývalý německý reprezentant tak chtěl učinit už po loňské sezoně, ale nakonec ještě podepsal smlouvu s Frankfurtem.

Vedení německé Bochumi propustilo ze svých služeb nigerijského záložníka Sundayho Oliseha. Ten totiž po víkendovém utkání bundesligy napadl spoluhráče Vahida Hashemiana a způsobil mu zlomeninu nosu.

Wolfsburg již hledá možné posily pro novou sezonu a jeho trenér Jurgen Rober si již jednu vytipoval ve třetí lize. Ze St. Pauli by totiž rád získal teprve osmnáctiletého Kamerunce Bertranda Bingana.

Vedení Stuttgartu je spokojeno s prací trenéra Felixe Magatha a chce s ním prodloužit kontrakt. Prezident německého klubu Erwin Staudt je připraven předložit Magathovi smloucu až do léta 2007.

Trenér Werderu Brémy Thomas Schaaf by chtěl, aby z jeho kádru po skončení sezony neodešel útočník Angelos Charisteas. Kormidelník vedoucího celku bundesligy totiž s řeckým reprezentantem stále počítá.

Gustavo Varela vzkázal vedení Schalke, že se brzy vrátí do Německa. Uruguayský záložník pobývá již delší dobu ve své vlastni, kde se zotavuje po operaci kolena, kterou podstoupil na konci loňského roku.

Borussia Dortmund zaznamenala v minulém pololetí rekordní ztrátu. Ta se "vyšplhala" až na 30 milonů eur, což je v přepočtu téměř miliarda korun.

Český reprezentant do jednadvaceti let Filip Trojan změní po této sezoně působiště. Mladý záložník totiž bez náhrady odejde ze Schalke do Bochumi, s níž podepíše tříletý kontrakt.

Problémy se soudem bude mít namibijský fotbalista Rostocku Razundara Tjikuzu. Ten totiž v opilosti zavinil autonehodu a pokusil se z místa činu ujet. Policisté mu následně naměřili 2,14 promile alkoholu v krvi.