1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Brankář Bayernu Mnichov Oliver Kahn má v posledních týdnech o publicitu postaráno. Nejprve odhalená aféra s 21-letou milenkou, poté rozvod a nyní konflikt s policií. Kahn na dva měsíce přišel o řidičský průkaz, místem s rychlostí omezenou na 80 kilometrů v hodině se proháněl rychlostí téměř dvojnásobnou - radar mu naměřil 154 km/h.

Jedna z hvězd loňského světového šampionátu, neměcký útočník Miroslav Klose, v létě s velkou pravděpodobností opustí Kaiserslautern. Přiznal, že dostal nabídky od Dortmundu a Bayernu Mnichov a že se v blízké době rozhodne. Podle spekulací italského tisku se o 24letého střelce zajímá také Juventus.

Christoph Metzelder, německý reprezentant a spoluhráč českého dua Koller, Rosický v barvách Dortmundu, už v této sezóně dohrál. 22letý stoper má poraněnou achillovku a začátkem příštího týdne jej čeká operace.

33letý bývalý německý reprezentant Jens Todt se rozhodl předčasně ukončit svou kariéru. Záložník VfB Suttgart tak chtěl původně učinit až po sezóně, ale přetrvávající problémy s kotníkem jej donutily skončit o tři měsíce dříve. Svého největšího úspěchu dosáhl v roce 1999, kdy s Werderem Brémy vyhrál německý pohár.

1. FC Kaiserslautern dostal od německého svazu pokutu 125 tisíc eur a budou mu odebrány tři body z bundesligové tabulky - to vše za porušení licenčních podmínek v sezóně 1997/1998. Odebrání bodů bylo odsunuto na příští sezónu. Pokud se jí však Kaiserslautern dočká - kvůli dluhům možná nedostane profesionální licenci a spadne do regionální ligy. Do týdne se může odvolat.

Gólman německého Wolfsburgu Claus Reitmaier (39) si při utkání s Bochumí poranil nohu a bude asi dva měsíce mimo hru. Místo něj si zachytá Sead Ramovič, ten však nemá bundesligové zkušenosti. Od roku 2001, kdy do klubu přišel, nastoupil jen dvakrát jako náhradník.

Včera byl propuštěn trenér Schalke 04 Frank Neubarth a do konce sezóny jej jako hrající trenér nahradil Marc Wilmots. Asistentem 34-letého bývalého kapitána belgické reprezentace se stal náhradní gólman Oliver Reck. Schalke je sice v lize na šestém místě, ale z posledních devíti zápasů vyhrálo jen jeden. "Už to dál nešlo, museli jsme něco udělat," vysvětlil výměnu manažer klubu Rudi Assauer.

Novým sportovním ředitelem Bayeru Leverkusen se stal bývalý německý reprezentant Jürgen Kohler. 37-letý bývalý obránce ještě loni nastupoval za Borussii Dortmund, po minulé sezóně však ukončil kariéru. Jeho posledním zápasem bylo finále Poháru UEFA proti Feyenoordu, v němž se však nechal vyloučit.

Jeden z nejtalentovanějších německých fotbalistů působících ve druhé lize, 22letý obránce Eintrachtu Trier Roland Benschneider, bude od příští sezóny oblékat dres Arminie Bielefeld. V Trieru mu po sezóně končí smlouva a už nyní podepsal tříletý kontrakt v Bielefeldu.

Schalke 04 podepsalo čtyřletou smlouvu s nadějným tureckým fotbalistou Hamitem Altintopem. 20-letý záložník do Schalke přijde v létě z Wattenscheidu, který hraje regionální ligu.

Tabulka střelců německé Bundesligy: 16 - Ailton (Brémy), 15 – Elber (Bayern), 14 - Christiansen (Bochum), 13 - Kuranyi (Stuttgart), Bobič (Hannover), 11 - Schroth, Lauth (oba Mnichov 1860), Cirič (Nürnberg), Ewerthon, Koller (oba Dortmund), Marcelinho (Hertha), Pizzaro (Bayern), 10 - Romeo (Hamburg), Diabang (Bielefeld).

Obránce Werderu Brémy Viktor Skrypnyk podstoupil operaci poraněných třísel a bude asi měsíc mimo hru. Kromě několika ligových zápasů tak přijde i o kvalifikační zápas Ukrajiny proti Španělsku.

Tabulka střelců německé Bundesligy: 15 - Ailton (Brémy), 14 – Elber (Bayern), Christiansen (Bochum), 13 - Kuranyi (Stuttgart), 11 - Schroth, Lauth (oba Mnichov 1860), Cirič (Nürnberg), Ewerthon, Koller(oba Dortmund), Bobič (Hannover), Marcelinho (Hertha), Pizzaro (Bayern), 10 - Romeo (Hamburg), Diabang (Bielefeld).

Počet propuštěných trenérů v této sezóně neměcké Bundesligy se dnes zaokrouhlil na pět. Trpělivost došla šéfům Mnichova 1860, propuštěn byl trenér Peter Pacult. Poslední kapkou byla ostudná sobotní porážka 0:6 od Herthy. Novým trenérem klubu, který se v lize pohybuje ve středu tabulky, byl jmenován Falko Götz.

Tabulka střelců německé Bundesligy: 15 - Ailton (Brémy), 14 – Elber (Bayern), 13 - Christiansen (Bochum), Kuranyi (Stuttgart), 11 - Schroth, Lauth (oba Mnichov 1860), Cirič (Nürnberg), Ewerthon, Koller(oba Dortmund), Bobič (Hannover), 10 – Marcelinho (Hertha), Pizzaro (Bayern).

Borussia Dortmund úspěšně odhání všechny zájemce od Christopha Metzeldera a chystá se mu nabídnout novou čtyřletou smlouvu. O 22-letého obránce, který zazářil na loňském mistrovství světa a daří se mu i letos v lize a v Lize Mistrů, létají lasa z velkých klubů jako jsou Real Madrid, Juventus, Inter nebo Liverpool.

Brankář Bayernu Mnichov Oliver Kahn (33) se stal podruhé otcem, jeho žena Simone v pátek v mnichovské porodnici porodila syna Davida. Kahn už má čtyřletou dceru Katharinu-Marii.

Brazilský záložník Marcelinho se omluvil, že celou noc prohýřil v ulicích Berlína, přestože jeho Hertha měla za sebou dvě porážky. "Nechoval jsem se profesionálně, poškodil jsem jméno a image klubu. Od teď se budu koncentrovat jen na další zápasy a budu na 100% pracovat pro klub," prohlásil Marcelinho.

Brazilec Marcelinho, který hraje za Herthu Berlín, dostal pokutu 20 tisíc eur za protančenou noc. Důvodem však nebyl samotný fakt, že celou noc probděl na karnevalu v Berlíně, ale to, že se tak zachoval po dvou po sobě jdoucích porážkách, zatímco trenér Huub Stevens a generální manažer Dieter Hoeness celou noc probírali situaci klubu.

Wolfgang Wolf se rozloučil s postem trenéra německého bundesligového Wolfsburgu, nahradil jej Jürgen Röber, bývalý kouč Herthy Berlín. Wolf byl trenérem Wolfsburgu od roku 1998, kdy se týmu ujal jako nováčka a hned v následující sezóně slavil největší úspěch – šesté místo a místo v poháru UEFA. Letos se však týmu nedaří, z 11. místa je do Evropy daleko.