1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Christian Wörns zmešká úvod nového ročníku německé Bundesligy. Obránce Borussie Dortmund a německé reprezentace nepustí na hřiště poraněná achillovka.

Několik měsíců si nezahraje útočník Bayernu Mnichov Paulo Guerrero. 20letý peruánský fotbalista si poranil kolenní vazy.

Werder Brémy získal z Murcie Daniela Jensena. Dánský reprezentant se s německým klubem dohodl na čtyřleté smlouvě. Společně s ním posílil německého mistra i další hráč ze severu Evropy, finský obránce Petri Pasanen, který přichází z Ajaxu.

Los 1. kola německého poháru (21.8.): Union Berlín - Freiburg, Mayen - Stuttgart, Lübeck - Borussia Dortmund, Saarbrücken - 1. FC Köln, Plauen - Bielefeld, Bayern Mnichov am. - Mönchengladbach, Aindling - Hertha, Neumünster - Hannover, Mainz Am. - Leverkusen, Wattenscheid - Trier, Düsseldorf - Bochum, Teningen - Norimberk, Essen - Aachen, Erfurt - Frankfurt, Aalen - Mainz, Carl Zeiss Jena - Fürth.

Los 1. kola německého poháru (21.8.): Hertha Am. - Schalke, Paderborn - Hamburk, Osnabrück - Aue, Völpke - Bayern Mnichov, St. Pauli - Cuttbus, Schönberg - Kaiserslautern, Offenbach - Ahlen, Hoffenheim - Rostock, Dresden - Karlsruher, Braunschweig - Burghausen, Regensburg - Werder Brémy, 1. FC Köln Am. - Wolfsburg, Regensburg - Unterhaching, Hannover Am. - Oberhausen, Germania Schöneiche - Mnichov 1860, Werder Brémy Am. - Duisburg.

Vladimir Ivic je další letní posilou Borussie Mönchengladbach. 27letý útočník přichází do německého klubu zdarma z Partizanu Bělehrad.

Markus Babbel opuští anglický Liverpool a vrací se domů. 31letý německý obránce se dohodl na dvouleté smlouvě se Stuttgartem.

Crystal Palace získal z Mönchengladbachu Joonase Kolkku. Finský záložník se nováčkovi anglické Premier League upsal na tři roky.

Hertha Berlín se bude muset šest týdnů obejít bez své nové posily Yildiraye Bastürka. Turecký záložník si totiž poranil lýtko.

Claudio Pizarro zmešká úvod nového ročníku německé Bundesligy. Útočník Bayernu Mnichov a peruánské reprezentace se totiž bude muset vinou pukliny spánkové kosti podrobit operaci.

Smůla i nadále provází záložníka Hamburku Christiana Rahna. Německý fotbalista si totiž na tréninku opět natrhl levý stehenní sval, kvůli němuž přišel o účast na letošním mistrovství Evropy.

Kaiserslautern si pojistil služby Hanyho Ramzyho. Egyptský obránce se německému klubu upsal na další rok.

Nenad Bjelica opouští Kaiserslautern. Chorvatského záložníka získala zdarma rakouská Admira.

Victor Agali se po třech letech strávených v Schalke vrací do Hansy Rostock. Ta ho získala zdarma, protože Schalke ho v průběhu sezony propustilo poté, co se bez omluvy nedostavil na trénink.

Další letní posiou Hannoveru se stal Ricardo Sousa, který s německým klubem podepsal tříletou smlouvu. Portugalský ofenzivní záložník přichází z Boavisty Porto.

Lucia Ferreiru nahradí v obraně Leverkusenu další Brazilec. Z AC Milán totiž do německého klubu přichází Roque Junior.

Anibal Matellan opuští kádr Schalke 04. V současnosti zraněný argentinský obránce si během svého dvouletého působení v tomto německém klubu nedokázal získat místo v základní sestavě a nyní se vrací do Boky Juniors.

Werder Brémy prodloužil o dva roky kontrakt s Kristianem Lisztesem. Maďarský záložník se v současné době stále zotavuje z těžkého zranění kolenních vazů.

Hned dva kluby španělské nejvyšší soutěže se zajímají o Nuna Gomese. Jsou jimi Valencia a Betis Sevilla. Vedle nich by portugalského útočníka Benfiky Lisabon ráda získala i Borussia Dortmund.

Marcelinho dostal od vedení Herthy Berlín pokutu za pozdní návrat z dovolené. Brazilský ofenzivní fotbalista musí svému zaměstnavateli zaplatit 20 tisíc eur.