1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Hannover nejspíše v zimě přijde o amerického reprezentanta Clinta Mathise. Ten letos v německém klubu příliš příležitostí nedostává a chce se raději vrátit domů.

Borussia Mönchengladbach hledá nového brankáře a nizozemský trenér Dick Advocaat se po něm zřejmě porozhlédne v řadě svých krajanů. S možným přestupem do německého týmu se totiž spojuje jméno gólmana Manchesteru City Ronalda Waterreuse.

Schalke pokračuje v trendu nastoleném v minulé sezoně. Tehdy si v zimě předem zajistilo služby hráčů Werderu Ailtona a Mladena Krstajice. Tentokráte získalo z Brém německého reprezentanta Fabiana Ernsta, který se podobně jako v létě jeho bývalí spoluhráči připojí k novému zaměstnavateli až po skončení sezony. Končí mu smlouva, přestoupí tedy bez náhrady.

O útočníka Borussie Dortmund Jana Kollera opět projevil zájem Olympique Marseille. Francouzský klub, který stále nenašel kanonýra na místo Didiera Drogby, o českého fotbalistu usiloval již v létě.

Stuttgartu bude minimálně v posledním utkání skupinové fáze Poháru UEFA proti Dinamu Záhřeb chybět kapitán Zvonimir Soldo. 37letý Chorvat si poranil stehenní sval.

Útočník Lyonu Giovanne Elber by se mohl vrátit zpět do Německa, potvrdil totiž, že jednal o případném angažmá s Borussií Mönchengladbach. Elber, který ještě nedávno zářil v dresu Bayernu, nemá s Lyonem zrovna dobré vztahy a protože mu po této sezóně končí smlouva, pravděpodobně už v zimě odejde.

John Hartson stále neprodloužil smlouvu v Celticu a podle německého tisku jsou jeho dny ve skotském klubu sečteny, v zimě by údajně měl přesídlit do Herthy Berlín. Představitel berlínského klubu totiž prohlásil, že bude v zimě hledat útočníka a Hartson prý splňuje kritéria, podle kterých bude vybírat.

Mönchengladbach v zimě získá zadarmo zkušenou posilu, ze Schalke přijde 30letý německý reprezentační obránce Jörg Böhme. Gladbachu se upsal na rok a půl.

Hakanu Yakinovi rozhodně nevychází jeho angažmá ve Stuttgartu. Švýcarský záložník odehrál za německý klub letos pouze 19 minut a poté se zranil. Nyní je sice již v pořádku, ale trenér Matthias Sammer mu naordinoval trénink pouze s amatérským mužstvem. 27letý záložník by proto v zimě rád odešel, zájem o něj jeví turečtí rivalové Galatasaray a Besiktas.

V poslední době stále se zlepšující Kaiserslautern zasáhla rána v podobě ztráty Ioannise Amanatidise. Řecký útočník si totiž v duelu s Mainzem poranil koleno a na trávníky se vrátí až po konci zimní přestávky.

Vekou smůlu na zranění má poslední dobou obránce Bayernu Mnichov Willy Sagnol. Francouzský reprezentant si totiž na tréninku při souboji s Michaelem Ballackem natrhl vazy v kotníku a na hřišti se neobjeví čtyři týdny.

Christoph Metzelder se po osmnáctiměsíční pauze zaviněné dvěma operacemi achilovky konečně vrátí zpět na fotbalové trávníky. Německý reprezentant by si svou obnovenou premiéru měl odbýt v úterním utkání rezervního týmu Borussie Dortmund v německé regionální lize proti Eintrachtu Braunschweig.

Posilou na levý okraj zálohy Atlétika Madrid by se podle španělských médií mohl stát bulharský útočník Martin Petrov. Ten hájí barvy německého Wolfsburgu a ve smlouvě platné do roku 2007 má výstupní klauzuli znějící na sedm miliónů eur.

Blackburn a Middlesbrough možá budou v zimě lovit v německých vodách. Oba tyto anglické kluby by totiž rády získaly po jednom obránci z Bayernu Mnichov. Rovers mají zájem o Thomase Linkeho, Boro zase o Samuela Kuffoura.

V souvislosti s posilováním útoku anglického Liverpoolu se začalo spekulovat o dalším jménu. Tím je bulharský útočník Leverkusenu Dimitar Berbatov.

Dr. Franz Böhmert uspěl s prezidentských volbách ve Werderu Brémy a v čele německého klubu bude i v následujících čtyřech letech. 70letý muž, který funkci zastává už od roku 1970, údajně obdržel drtivé procento hlasů.

Hertha Berlín si za uplynulý rok opět finančně pohoršila. Dluhy německého klubu narostly z 16,8 milionu eur na 18,9 milionu.

Bayern Mnichov a Schalke si budou muset nechat zajít chuť na německého reprezentanta Arneho Friedricha. 26letý obránce totiž prodloužil smlouvu v Herthou Berlín do léta 2007.

V Herthě Berlín by se vedle Yildiraye Bastürka mohl objevit další turecký fotbalista. Německý klub totiž zkouší bývalého útočníka Besiktase a japonského Vissel Kobe Ilhana Mansize.

Mehmet Scholl se v duelu s Mainzem po třech měsících konečně vrátil do základní sestavy Bayernu Mnichov. V tomto duelu sice jednou brankou přispěl k vítězství svého týmu v poměru 4:2, přišla pro něho však další rána. Po souboji s Jürgenem Kramnym si totiž zlomil lícní kost a čeká ho tříměsíční pauza.