1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Zlomená ruka nepustí obránce Werderu Brémy Gustava Neryho do hry až do zimní přestávky. Brazilec se zranil hned na začátku sezóny a odletěl do své vlasti na operaci. Nyní se vrátil a chtěl začít trénovat, ale nakonec podle doporučení lékařů bude ještě odpočívat.

Schalke útočí na titul, v zimě bude pravděpodobně posilovat a německá média už mají jasno i o jménech - přijít by prý mohli 26letý záložník Brém Fabian Ernst a útočník Mohuče Mimoun Azaouagh.

Prezident Bayernu Mnichov Karl-Heinz Rummenigge prohlásil, že se německý klub během zimní přestávky zbaví několka svých hráčů. Nikoho přitom konkrétně nejmenoval, ale v kuloárech se okamžitě začalo mluvit o jménech jako Zickler, Kovac a Kuffour. Jisté místo by údajně nemusel mít ani dvacetiletý Peruánec Josè Pablo Guerrero.

Výsledky osmifinále německého poháru: Bielefeld - Karlsruhe 4:0, Bayern Am. - Braunschweig 3:2, Werder - Trier 1:1, 3:1 po prodl., Hannover - Dortmund 1:0, Paderborn - Freiburg 1:1, 2:2 po prodl., 1:4 na pen., Ahlen - Rostock 2:2, 2:3 po prodl., Frankfurt - Schalke 0:2, Bayern - Stuttgart 3:0.

Dvouzápasový distanc dostal od disciplinární komise německého svazu záložník Wolfsburgu Andres D'Alessandro. Trest přišel za jeho ohnání se po Markusu Schrothovi ve víkendovém duelu Bundesligy na půdě Norimberku, za což mu rozhodčí Wolfgang Wolf již v osmé minutě zápasu ukázal červenou kartu.

Ghanský reprezentační záložník Samuel Kuffour (28) by mohl po sezóně, kdy mu končí smlouva v Bayernu Mnichov, zamířit do Interu Milán. Prozradil to jeho agent Oscar Damiani.

Krajní obránce Stuttgartu Andreas Hinkel si poranil stehenní sval a nejméně týden si nezahraje. Možná tak přijde i o přátelský zápas německé reprezentace s Kamerunem, který se hraje příští týden.

Záložník Bayernu Mnichov Hasan Salihamidžič vyvázl jen s drobnými zraněními z dopravní nehody, kterou svou nepozorností způsobil jiný řidič. Ten při odbočování přehlédl auto bosenského reprezentanta. Vzniklá škoda byla odhadnuta na 25 tisíc eur, tedy více než třičtvrtě miliónu korun.

Novým trenérem Borussie Mönchengladbach se po odvolaném Holgeru Fachovi stal známý nizozemský kouč Dick Advocaat. Ten ještě na letošním Euru vedl nizozemskou reprezentaci. Klubu, v němž působí i trojice českých fotbalistů, se upsal až do června roku 2007.

Borussia Dortmund oznámila příchod švýcarského reprezentanta do 21 let Philippa Degana. Obránce Basileje podepsal tříletý kontrakt a k německému klubu se připojí na začátku nové sezony.

Prezident Boca Juniors Mauricio Macri vydal prohlášení, v němž všem zájemcům o služby Carlose Teveze jasně vzkázal, že tento fotbalista v současnosti není na prodej. Kolem dvacetleté vycházející hvězdy světového fotbalu přitom krouží takové kluby, jako Bayern Mnichov, Dynamo Kyjev a další.

Borussia Dortmund se v zimě bude opět pokoušet získat do svých řad nizozemského záložníka PSV Eindhoven Marka van Bommela. Německý klub je však v současnosti ve velké finanční tísni, a tak by se na odstupné ve výši 1,8 milionu eur měli složit jeho sponzoři. Dortmund však není jediným adeptem na získání 27letého záložníka, chce ho totiž i Real Madrid.

Letošní sezona sice ještě zdaleka není u konce, německý Wolfsburg však už posiluje pro tu příští. Současný lídr Bundesligy již v předstihu získal obránce Petera van der Heydena z belgických Brugg.

Rudé ďábly z Kaiserslauternu možná čeká černá budoucnost. Německý klub totiž oznámil, že poslední rok ukončil ve finanční ztrátě 6,9 milionu eur.

Nepříjemně skončil duel Ligy mistrů proti Juventusu pro obránce mnichovského Bayernu Andrease Görlitze. Ten si totiž v 69. minutě poranil kolenní vazy, musel být vystřídán a půl roku si nezahraje.

Werder Brémy si pojistil služby své brankářské jedničky Andrease Reinkeho. Zkušený 35letý gólman se německému klubu upsal na další rok a zůstane v něm minimálně do léta 2006.

Natažený stehenní sval vyřadí na dva týdny ze hry obránce německé Bochumi Raymonda Kallu.

Tomáš Rosický podstoupil další operaci, při němž mu lékaři vyndali výztuhy. Ty tam měl od únorové zlomeniny vřetenní kosti. Záložník Borussie Dortmund by se na hřišti měl objevit již ve víkendovém duelu Bundesligy proti Bielefeldu.

Problémy Patricka Witticha s kolenem neberou konce. 22letý záložník Kaiserslauternu si kvůli operaci kolena letos ještě nezahrál a v dohledné době si ani nezahraje, protože se musí podrobit dalšímu chirurgickému zákroku.

Norimberk se bude muset čtyři týdny obejít bez obránce Dominika Reinhardta, který má svalové potíže. Na marodce německého týmu jsou vedle něj i Markus Daun (koleno) a Marcel Ketelaer (třísla).