1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Werder Brémy získal z dánského Aarhusu obránce Leona Andreasene. 22letý fotbalista se německému klubu upsal na čtyři roky.

V Mainzu jsou na výsost spokojeni se službami trenéra Jürgena Kloppa. Teprve 37letý kouč totiž podepsal s německým klubem smlouvu i na příští sezonu.

Obránce Werderu Ümit Davala prožívá prachbídnou sezonu. Turecký internacionál po většinu času pouze vysedává na lavičce náhradníků a ve zbylých utkáních nebude ani tam. 31letý bronzový medailista ze světového šampionátu z roku 2002 si totiž poranil lýtko a letošní sezona pro něho předčasně skončila.

Dimitrios Grammozis a Selim Teber z Kaiserslauternu si musí hledat nové angažmá. Nový trenér německého klubu Hans-Werner Moser jim totiž sdělil, že s nimi nepočítá.

Vedle Delrona Buckleyho odejde v létě z Arminie Bielefeld také obránce Matthias Langkamp. Německý reprezentant do 21 let se již dohodl na čtyřleté smlouvě s Wolfsburgem.

Delron Buckley po letošní sezoně odejde z Bielefeldu do Dortmundu. Borussia by měla za střelce patnácti branek v letošní sezoně zaplatit 425 tisíc eur.

Bernd Rauw se nedokázal prosadit do základní sestavy Arminie Bielefeld a vrátí se tak zpět do Alemanie Aachen. 25letý obránce se již s klubem druhé Bundesligy dohodl na dvouletém kontraktu.

Evanilson již není v kádru Borussie Dortmund. Brazilský obránce se s německým klubem dohodl na ukončení smlouvy z rodinných důvodů.

Jurica Vranješ po letošní sezoně odejde do Werderu Brémy. Chorvatskému fotbalistovi končí smlouva ve Stuttgartu a úřadující německý šampion ho tak získal zdarma.

Borussia Mönchengladbach se musí ve zbytku letošní sezony obejít bez Wesleyho Soncka. 26letý belgický útočník se totiž v nejbližší době podrobí operaci třísel.

Fabian Lamotte odejde po letošní sezoně z kádru Schalke 04. 22letý obránce již podepsal dvouletý kontrakt s druholigovým Mnichovem 1860.

Krátce po trenérovi Dicku Advocaatovi odchází z Borussie Mönchengladbach dobrovolně další vysoce postavá osoba. Na post sportovního ředitele německého klubu rezignoval Christian Hochstaetter, jehož nahradí Peter Pander.

Schalke se ve finále německého poháru utká s Bayernem Mnichov. Bavorský velkoklub zvítězil ve středu večer v Bielefeldu 2:0. První branku dal v úvodu utkání Michael Ballack a vítězství Bayernu poté pojistil v poslední minutě z penalty Roy Makaay.

Schalke se stalo prvním finalistou německého poháru. Tým z Gelsenkirchenu dokázal v semifinále soutěže vyřadit obhájce trofeje Werder Brémy. V normální hrací době skončilo utkání 1:1 (64. Sand - 84. Ismael) a i po prodloužení svítil na světelné tabuli nerozhodný stav, tentokráte 2:2 (96. Ailton - 94. Borowski). V následnéém penaltovém rozstřelu poté měli pevnější nerv domácí fotbalisté, kteří vyhráli 5:4. O jejich soupeři se rozhodne ve středu v duelu mezi mezi Arminií Bielefeld a Bayernem Mnichov.

Eby Smolarek je definitivně hráčem Borussie Dortmund. 24letý fotbalista zatím působil v německém klubu pouze na hostování z Feyenoordu. Oba kluby se však nyní dohodly na odstupném a Smolarek podepsal s Borussií čtyřletý kontrakt.

Dick Advocaat již není trenérem Borussie Mönchengladbach. Nizozemský kouč, který do německého klubu přišel loni v listopadu, se kvůli špatným výsledkům rozhodl na svůj post rezignovat. V současné době 15. tým bundesligové tabulky místo něho povede dosavadní kormidelník amatérského týmu Horst Koeppel.

Simon Rolfes se od příští sezony stane fotbalistou Bayeru Leverkusen. Talentovaný fotbalista Aachenu se s předním německým klubem již dohodl na tříleté smlouvě a Alemania za něho vyinkasuje 500 tisíc eur.

Ludovic Magnin bude od příští sezony oblékat dres Stuttgartu, s nímž se dohodl na tříleté smlouvě. Švýcarský obránce Werderu Brémy by měl ve VfB nahradit Philippa Lahma, který se v létě vrátí z hostování zpět do Bayernu Mnichov.

Peter Madsen z německé Bochumi se na zbytek letošní sezony bude dívat pouze z tribuny nebo u televizní obrazovky. Dánský útočník si totiž na čtvrtečním tréninku při srážce se spoluhráčem přetrhl vazy v levém koleni.

Hamburku bude šest týdnů chybět brankář Sascha Kirchstein. 24letý gólman si poranil meniskus.