1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Přestup Mohamadoua Idrissoua z Hannoveru do Duisburgu se neuskuteční. Oba kluby a potažmo i hráč se sice dohodly na podmínkách celého transferu, kamerunský útočník však neprošel zdravotní prohlídkou. 25letý Afričan tak i nadále zůstává spoluhráčem Jiřího Štajnera.

Český reprezentační útočník Tomáš Jun pravděpodobně jarní část sezóny stráví v německém Norimberku, kde se dohodl na půlročním hostování s následnou opcí. Podmínky ještě musí akceptovat Junův dosavadní klub, turecký Trabzonspor.

Slovenská opora Norimberku Marek Mintál se po dlouhé pauze způsobené zraněním vrací, odehrál půlhodinu z přípravného zápasu s belgickým Club Bruggy. Měl zlomenou nohu, nehrál čtyři měsíce.

Bayern Mnichov vyprodal všechny své domácí zápasy po přestěhování do Allianz Areny a rozhodl se zvýšit kapacitu, další téměř čtyři tisíce míst se najdou v sektoru na stání. Zápasy bavorského velkoklubu tak bude moci sledovat 69901 diváků.

Útočník Hamburku Emile Mpenza (27) je na odchodu, jedná o podmínkách smlouvy s katarským Al Rayyan. 49násobný reprezentant Belgie v této sezóně nastoupil v lize jen desetkrát a dal jediný gól. Podle německých médií by přestupová suma měla činit jeden a půl miliónu eur.

Druhému nejlepšímu střelci Bundesligy Halilu Altintopovi v létě končí smlouva v Kaiserslauternu a turecký útočník už má jasno, kde bude v příští sezóně hrát. Oblékne stejný dres jako jeho dvojče Hamit - odejde do Schalke.

Francouzský obránce Willy Sagnol nakonec pravděpodobně skutečně zůstane v Bayernu, během příštího týdne by měl podepsat novou smlouvu do roku 2010. Nedávno se přitom zdálo jasné, že 28letý fotbalista po sezóně odejde jako volný hráč do Juventusu.

Schalke 04 bude asi dva týdny bez tureckého útočníka Hamita Altintopa, který si v tréninku natrhl stehenní sval. První jarní utkání, 28. ledna s Kaiserslauternem, by však stihnout mohl.

Český reprezentační útočník Tomáš Jun se možná přece jen nebude muset vracet do tureckého Trabzonsporu, zájem o něj totiž projevily hned dva kluby - německý Norimberk a portugalský Sporting. Informaci potvrdil hráčův agent Zdeněk Nehoda, do konce týdne by mělo být jasné, kam povedou Junovy další kroky. V Turecku, kam odešel loni v létě za 100 miliónů korun, se neprosadil a chce pryč.

Schalke 04 bylo téměř měsíc bez trenéra, to už však neplatí. Vedení klubu dnes do funkce hlavního trenéra jmenovalo dosavadního asistenta Mirka Slomku. Smlouvu má zatím do konce sezóny.

Útočník Fredi Bobič, německý mistr Evropy z roku 1996, by mohl zamířit do pražské Sparty! Ta v pondělí předložila odvážnou nabídku a 34letý Bobič, který je půl roku bez angažmá, v rozhovoru pro iDnes.cz řekl, že nabídku vážně zvažuje.

Bývalý německý reprezentant Horst Heldt ze Stuttgartu se rozhodl ve 36 letech ukončit aktivní kariéru, na podzim totiž nenastoupil k žádnému zápasu. V klubu však zůstává, převzal post sportovního ředitele po Herbertu Briemovi, který se stal hlavním skautem německého klubu.

Odchod Tomáše Rosického z Dortmundu se opět oddálil, nepotvrdily se dřívější informace o dohodě německého klubu s Atlétikem Madrid a český reprezentant se zapojil do zimní přípravy. "V Dortmundu má smlouvu a zůstává tam," potvrdil jeho manažer Pavel Paska. Dortmund nechce slevit z požadovaných 12 miliónů eur.

Přestupová sága Willyho Sagnola se pravděpodobně dočká nečekaného konce. Nedávno se zdálo být jisté, že francouzský obránce po sezóně odejde z Bayernu Mnichov a upíše se Juventusu, dnes však německá média přinesla informaci, že se Sagnol s Bayernem dohodl na nové smlouvě do roku 2010.

Německý 1. FC Köln má nového kouče, vyhozeného Uwe Rapoldera nahradil 58letý Švýcar Hanspeter Latour. Dosud trénoval Grasshopper Curych, mimo to do švýcarské první ligy vytáhl FC Thun.

Giovane Elber se po čtrnácti letech vrací domů do Brazílie, podepsal tříletou smlouvu s Cruzeirem. 33letý útočník strávil většinu kariéry v Německu, sedm let v Bayernu, s nímž získal čtyři tituly a byl i při triumfu v Lize mistrů v roce 2001. Naposledy působil v Mönchengladbachu, kde začátkem prosince předčasně ukončil svůj kontrakt.

Rapid Vídeň přišel o kapitána, 25letý Steffen Hofmann odchází za 650 tisíc eur do druholigového německého Mnichova 1860. Tam se upsal na tři a půl roku.

Cenného uznání se dočkal útočník Werderu Brémy Miroslav Klose, přes 38% jeho bundesligových soupeřů jej zvolilo nejlepším hráčem podzimu. Druhý skončil s 22.5% Rafael van der Vaart z Hamburku, třetí Kloseho spoluhráč Tim Borowski (13%). Mezi brankáři prvenství z loňské sezóny uhájil hannoverský Rober Enke, byť jen těsně před Oliverem Kahnem z Bayernu. Za nejlepšího kouče pak více než polovina dotázaných označila hamburského Thomase Dolla.

Velmi zajímavou posilu si vyhlédla pražská Sparta, ráda by získala bývalého německého reprezentanta a mistra Evropy z roku 1996 Frediho Bobiče (34). Ten je od července bez angažmá a dnes prohlásil, že skončí s fotbalem, pokud si do konce ledna nenajde nový klub. V minulosti hrál za Stuttgart, Dortmund, Hannover, Herthu a anglický Bolton. V současné době trénuje s týmem regionální soutěže Stuttgarter Kickers.

Obránce Schalke 04 Marco van Hoogdalem ukončí kariéru kvůli zdravotním problémům. 33letý Nizozemec nehrál od dubna 2003, trápí jej dlouhodobé potíže s kyčlemi a nedávno se u něj objevilo chronické onemocnění jater.