1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Hamburku bude šest týdnů chybět brankář Sascha Kirchstein. 24letý gólman si poranil meniskus.

Frank Baumann musí na tři týdny zapomenout na fotbal. Tak dlouho se bude kapitán Werderu Brémy zotavovat po operaci kotníku.

Obránce Schalke Christian Pander bude mimo hru ještě o něco déle, než se původně očekávalo. Německý reprezentant do 21 let bude s poraněnými kolenními vazy mimo hru šest měsíců.

Stánek fotbalistů Schalke se od příští sezony již nebude nazývat AufSchalke Arena. Stadion ponese název pivovaru Veltins, který za tuto reklamu zaplatí německému klubu v následujících deseti letech zhruba 50 milionů eur.

Mezi uchazeče o služby Tomáše Rosického se zařadily další dva evropské velkokluby. Velký zájem o záložníka Borussie Dortmund projevil francouzské PSG a španělské Atletiko Madrid. To je údajně připraveno vysázet na stůl deset milionů eur.

Zlatan Bajramovič v létě ukončí své angažmá ve Freiburgu. Bosenský reprezentant se již s předstihem dohodl na smlouvě se Schalke 04.

Stuttgart si pojistil služby Cacaua. Brazilský útočník se s německým klubem dohodl na prodloužení kontraktu do léta 2007.

Obránce Schalke Christian Pander se v letošní sezoně na hřišti již neobjeví. Německý reprezentant do 21 let si během bundesligového utkání na půdě Stuttgartu poranil v souboji s Andreasem Hinkelem kolenní vazy.

Guillaume Warmuz po skončení letošní sezony odejde z Borussie Dortmund. Francouzský brankář se s německým klubem nedohodl na podmínkách nové smlouvy.

Pavel Drsek odejde po letošní sezoně z Duisburgu do Bochumi. Český fotbalista s s německým klubem již dohodl na dvouleté smlouvě s opcí na další rok.

Po skončení letošní sezony skončí dvanáctileté angažmá Alexandera Zicklera v Bayernu Mnichov. Německý útočník potvrdil svůj původní záměr opustit německý klub, protože nedostává dostatek herních příležitostí.

Alexander Walke po této sezoně odejde z Werderu Brémy do Freiburgu. 21letý německý brankář a reprezentant do 21 let se s tímto klubem již dohodl na tříleté smlouvě.

Nebojsa Krupnikovic se od příští sezony stane hráčem Bielefeldu. 31letý srbský záložník, kterému na konci sezony vyprší kontrakt v Hannoveru, se s Arminií dohodl na dvouleté smlouvě. Jeden hráč odchází z Hannoveru již nyní, útočník Leandro bude púo zbytek sezony hostovat ve švýcarském Grasshoppers.

Kurt Jara po čtrnácti měsících odstoupil z funkce trenéra Kaiserslauternu. Rakouský kouč neviděl reálnou možnost na prodloužení svého kontraktu. Německý klub povede ve zbylých sedmi ligovách utkáních dosavadní kormidelník amatérského týmu Hans-Werner Moser.

Tobias Rau velkou část letošní sezony promarodil a nejinak tomu bude i v následujících týdnech. Obránce Bayernu Mnichov si natrhl stehenní sval a v letošní sezoně do hry zřejmě již nezasáhne.

Trenér Borussie Mönchengladbach Dick Advocaat oznámil hned trojici fotbalistů, že si mohou hledat nového zaměstnavatele. Trenér německého klubu již nadále nepočítá se záložníky Markusem Hausweilerem a Igorem Demem a obráncem Marcello Pletschem.

Norimberk bude o přežití v 1. bundeslize bojovat bez Andrease Wolfa. Obránce německého klubu vyřadí pro zbytek letošní sezony vážné zranění ramena.

Benjamin Lauth jistě nebude v dobrém vzpomínat na svou první sezonu v Hamburku. Mladého německého útočníka od začátku jeho angažmá v přístavním městě sužovaly zdravotní potíže a nejinak tomu bude i ve zbytku letošní sezony. 23letý německý fotbalista si totiž poranil vazy v kotníku a na fotbal musí na osm týdnů zapomenout.

Stefan Schnoor i nadále zůstane ve Wolfsburgu. 33letý obránce totiž podepsal smlouvu s německým klubem i pro příští sezonu.

Bitvu německých klubů o služby Thomase Hitzelspergera nakonec vyhrál Stuttgart. 23letý záložník již dlouho avizoval, že by se z Aston Villy rád vrátil do Německa. Hitzlsperger se s VfB dohodl na tříletém kontraktu s jednoletou opcí.