1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Bayernu Mnichov bude ve víkendovém ligovém duelu na půdě Arminie Bielefeld opět chybět Michael Ballack. Kapitán německé reprezentace si v přátelském utkání proti Francii obnovil zranění stehenního svalu a do utkání se nestihne dát do pořádku.

Marcio Borges bude i v následujících letech oblékat dres Arminie Bielefeld. Zkušený 33letý obránce se s německým klubem dohodl na prodloužení kontraktu do léta 2008.

Kaiserslautern se bude muset minimálně do konce listopadu obejít bez Carstena Janckera. 31letý útočník si během tréninku německého klubu poranil koleno.

Roque Santa Cruz se podrobil operaci kolena a mimo hru bude šest měsíců, o svou budoucnost v Bayernu Mnichov se však bát nemusí. Německý klub totiž s paraguayským útočníkem podepsal novou tříletou smlouvu.

Obránce Eintrachtu Frankfurt Chris má o své další budoucnosti jasno. Brazilský fotbalista se totiž s německým klubem dohodl na prodloužení smlouvy o tři roky, tedy do léta 2009.

Obránce Schalke 04 Tomasz Waldoch si v letošním kalendářním roce již nezahraje. 34letý polský fotbalista si poranil kotník.

Přetržený kolenní vaz hodně zbrzdí kariéru obránce Hannoveru Sörena Halfara. 19letého fotbalistu nyní čeká půlroční pauza.

Mladen Krstajic si může oddechnout. Srbský obránce se totiž nebude muset podrobit operaci slepého střeva a v sestavě Schalke 04 by se mohl objevit již ve víkendovém ligovém duelu proti 1. FC Köln.

Borussia Dortmund přišla pro zbytek letošní sezony o Larse Rickena. 28letý záložník si přetrhl kolenní vazy a mimo hru bude šest měsíců. Stejné zranění v letošní sezoně postihlo i jeho spoluhráče Jana Kollera, Cedrica van der Guna a Sebastiana Tyralu.

V Německu, a především pak v Bayernu Mnichov, se opět začalo žhavě hovořit o budoucnosti Michaela Ballacka. 29letý záložník nedávno prohlásil, že stále ještě neví, jestli v bavorském klubu prodlouží smlouvu, na což dnes zareagovalo vedení klubu. To stáhlo nabídku na prodloužení hráčova kontraktu.

V sestavě Hamburku se až do konce letošního kalendářního roku neobjeví Bastian Reinhardt. 29letý obránce má vážně poraněný stehenní sval a čeká ho operace.

Wolfsburg si pojistil služby Andreho Lenze a Karstena Fischera. Oba se německému klubu upsali do léta 2008.

Vedení Hannoveru již našlo náhradu za včera odvolaného trenéra Ewalda Lienena. Novým trenérem německého celku byl jmenován bývalý kouč Bochumi Peter Neururer.

Hans Meyer změnil svůj názor skončit s trénováním. 63letý kouč se totiž stal novým koučem fotbalistů Norimberku, kde nahradil nedávno odvolaného Wolfganga Wolfa.

Hannover se stal třetím klubem Bundesligy, který v právě probíhající sezoně propustil trenéra. O své místo přišel Ewald Lienen a hledat novou práci si musí i jeho asistent Michael Frontzeck.

Werderu Brémy bude v útoku chybět Ivan Klasnic. Chorvatský útočník se podrobil operaci slepého střeva a fotbal si nezahraje čtyři týdny.

Bayernu Mnichov možná budou v taháku víkendového kola německé Bundesligy proti Werderu Brémy chybět Michael Ballack a Mehmet Scholl. Prvně jmenovaný má problémy se stehenním svalem, Scholla zase trápí žaludek.

Martin Demichelis je v současnosti nepostradatelnou částí defenzívy Bayernu Mnichov a vedení klubu si to velmi dobře uvědomuje. S argentinským fotbalistou proto prodloužilo kontrakt do léta 2010.

Bayer Leverkusen získal do svých řad obránce Fredrika Stenmana. Švédskému Djurgardenu za něho vedení německého klubu zaplatilo 800 tisíc eur.

Arminia Bielefeld se bude muset ve zbytku letošního kalendářního roku obejít bez Radima Kučery. 31letý obránce si v zápase s Hannoverem natrhl vnitřní postranní vaz v koleně.