1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Bayern Mnichov se bude v zimě s největší pravděpodobností vážně ucházet o služby útočníka 1. FC Köln Lukase Podolského. Ten by měl zacelit mezeru po Roque Santa Cruzovi, jenž si přetrhl vazy v koleni a nezahraje si šest měsíců.

Schalke se v posledních dnech trápí a aby toho nebylo málo, někteří hráči začínají hlásit i zdravotní potíže. Do utkání Ligy mistrů proti Fenerbahce možná nenastoupí Rafinha (kotník), Soren Larsen (záda) a Levan Kobiashvili (stehenní sval).

Velkou ztrátu utrpěl německý Wolfsburg. Argentinský záložník a klíčová postava týmu Andres D'Alessandro si totiž poranil stehenní sval a mimo hru bude možná až šest týdnů.

Nedělní porážka 1:4 na půdě Mohuče definitivně srazila vaz trenérovi Norimberka Wolfgangu Wolfovi, jehož povinnosti dočasně převzal dosavadní asistent Dieter Lieberwirth. Německý klub je po jedenácti kolech s pouhými šesti body až na poslední příčce Bundesligy.

Středeční výsledky druhého kola Německého poháru: Bielefeld - Cottbus 2:1, Rostock - Stuttgart 3:2, Hamburk - Leverkusen 3:2, Hertha - Mönchengladbach 3:0, Offenbach - Karlsruhe 2:1, Mnichov 1860 - Duisburg 3:2, Osnabrück - Mainz 2:2, 2:4 na penalty, Aue - Bayern Mnichov 0:1.

1. FC Köln se bude muset pět týdnů obejít bez Patricka Weisera. 33letý obránce si natrhl stehenní sval.

Petri Pasanen se po čtyřtýdenní pauze opět zapojil do tréninku Werderu Brémy. Finského obránce vyřadily ze hry silné bolesti hlavy.

Fotbalistům Hannoveru bude do konce podzimní části Bundesligy chybět tvůrce hry Ricardo Sousa. Záložník německého klubu si natrhl stehenní sval.

Úterní výsledky druhého kola Německého poháru: Frankfurt - Schalke 04 6:0, Aachen - Hannover 1:2, Freiburg - Braunschweig 4:1, Norimberk - Dynamo Dresden 3:0, Erfurt - Kaiserslautern 2:4, St. Pauli - Bochum 4:0, Unterhaching - Saarbrücken 1:1, 2:1 po prodloužení, Werder Brémy - Wolfsburg 1:1, 2:2 po prodloužení, 5:4 na penalty.

Wolfsburgu bude zhruba šest týdnů chybět Peter van der Heyden. 29letý belgický obránce si poranil kotník.

Kaiserslautern přijde po letošní sezoně o svou největší hvězdu. Úmysl odejít po vypršení kontraktu oznámil Halil Altintop. 22letý turecký reprezentant je s deseti brankami zatím nejlepším střelcem právě probíhajícího ročníku Bundesligy.

Nucená několikaměsíční přestávka čeká záložníka Bayeru Leverkusen Carstena Ramelowa. Bývalý německý reprezentant se totiž podrobil operaci kolena, na jehož bolesti si stěžoval během tréninku.

Téměř zázračně rychle se zotavil Bixente Lizarazu. Obránce Bayernu Mnichov si v duelu Ligy mistrů proti Juventusu obnovil zranění lýtka a mimo hru měl být tři týdny. Včera se však opět zapojil do tréninku a v sestavě bavorského velkoklubu by se mohl objevit již o příštím víkendu.

Hamburk se bude muset možná až čtyři týdny obejít bez Guye Demela, který si poranil koleno. 24letý obránce bude německému klubu chybět pouze v Poháru UEFA, protože v Bundeslize si odpykává čtyřzápasový distanc za hrubé chování v utkání s Wolfsburgem.

Marcell Jansen bude ve své kariéře i nadále pokračovat v Borussii Mönchengladbach. Německý obránce se s německým klubem dohodl na prodloužení kontraktu do léta 2009.

Velkou smůlu má Ebbe Sand. Dánský útočník si totiž potřetí během šesti let zlomil nos a musel se podrobit operaci. Podle vyjádření Schalke 04 by se Sand měl do tréninku zapojit koncem příštího týdne.

Christian Ziege se nakonec přece jenom rozhodl ukončit aktivní kariéru. 33letý mistr Evropy z roku 1996, který naposledy hájil barvy Borussie Mönchengladbach, tak učinil kvůli přetrvávajícím zdravotním potížím s kotníkem.

Vedení Kaiserslauternu rozvázalo kontrakt s Ciriacem Sforzou. Důvodem tohoto kroku byly neshody švýcarského záložníka s trenérem Michaelem Henkem.

Velká smůla v posledních dnech provází obránce Bayernu Mnichov Bixente Lizarazua. Francouzský zadák si totiž v duelu Ligy mistrů proti Juventusu obnovil zranění lýtka a čekají ho tak další tři týdny bez fotbalu.

Rafael van der Vaart není jediným fotbalistou Hamburku, který si za své chování v bundesligovém zápase s Wolfsburgem vysloužil disciplinární trest. Ještě o jedno utkání více než nizozemský záložník, tedy čtyři, si nezahraje jeho spoluhráč Guy Demel. Bez trestu však nevyvázla ani druhá strana. Maik Franz nesmí nastoupit v nejbližších dvou zápasech, trenér Wolfsburgu Holger Fach pak bude následující domácí utkání sledovat z tribuny.