1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Zranění achilovky belgického obránce Hamburku Vincenta Kompanyho je vážnější, než se původně zdálo. Místo šestitýdenního odpočinku jej čeká operace, po níž se rekonvalescence protáhne na čtyři měsíce.

Alemanii Aachen bude v zítřejším utkání v Dortmundu chybět její nejlepší střelec, 23letý útočník Jan Schlaudraff. Ten byl klubem z blíže neupřesněných disciplinárních důvodů dočasně vyřazen z kádru a umístěn na přestupní listinu.

Do sestavy Hamburku se sice už vrátil český reprezentant David Jarolím, ale i přesto se už tak početná marodka ještě rozšířila. Belgický obránce Vincent Kompany si poranil achilovku a mohl by chybět až šest týdnů, jeho argentinský kolega z defenzivní řady Juan Pablo Sorín si natrhl stehenní sval a mimo hru bude asi měsíc.

Podzimní část Bundesligy předčasně skončila pro záložníka Dortmundu Larse Rickena. Před týdnem si v utkání s Norimberkem poranil rameno a chybět by měl asi dva měsíce.

Německý velkoklub Bayern Mnichov se chystá podat žalobu na internetový portál YouTube.com. Nelíbí se mu, že tam jsou volně k nalezení videozáběry ze zápasů, což podle ředitele klubu Karla-Heinze Rumeniggeho poškozuje oficiální klubovou televizi Bayern TV.

Fotbalisty Schalke čeká přinejmenším podivný začátek domácího duelu s Bayernem. Fanoušci se totiž na protest proti špatným výsledkům, především brzkému vyřazení z Evropy i z domácího poháru, rozhodli úvodních devatenáct minut a čtyři vteřiny, podle data založení klubu 1904, na tribunách jen mlčet.

Český reprezentant ve službách Hamburku David Jarolím se zotavil po zranění ramena, začal již trénovat a v sobotu by mohl být připraven pomoci svému týmu v utkání s Wolfsburkem. Jarolím se zranil před dvěma týdny v zápase se Schalke, původně se mu předpovídala měsíční pauza.

Bundesligovému Norimberku bude v příštích dvou zápasech chybět jeden z trojice slovenských reprezentantů, obránce Vratislav Greško. Na tréninku si přivodil svalové zranění.

Peruánský útočník Claudio Pizarro si to nedávno rozházel u reprezentace, protože se ze srazu předčasně vrátil do Bayernu Mnichov, ale klid a pohodu nemá ani tam. Nedokázal se totiž s klubem dohodnout na nové smlouvě a možná tak bude v lednu prodán. "Chce vydělávat jako Ševčenko v Chelsea, ale to by musel také hrát jako Ševčenko," zlobil se v médiích ředitel klubu Karl-Heinz Rumenigge.

Brazilský špílmachr Lincoln zůstane v Schalke, alespoň to prohlásil ředitel klubu Andreas Müller a naznačil, že mu klub nabídne novou smlouvu. "Je velmi důležité udržet jej na základě dlouhodobého kontraktu. Lincoln má v Schalke takové místo, které by jinde nedostal, obzvlášť ne v Mnichově," vyslal Müller jasnou zprávu do bavorského velkoklubu, který stále hledá náhradu za Michaela Ballacka. Současná Lincolnova smlouva vyprší v roce 2008.

Los osmifinále německého DFB Pokal: Osnabrück (III) - Hertha, Offenbach (II) - Burghausen (II), Fürth (II) - Wolfsburg, Bochum - Stuttgart, Hannover - Duisburg (II), Aachen - Bayern, Frankfurt - Köln (II), Norimberk - Unterhaching (II). Zápasy jsou na programu 19. a 20. prosince.

Generální manažer Herthy Berlín Dieter Hoeness se zřejmě bude zpovídat ze svého chování před disciplinární komisí německého fotbalového svazu (DFB). Rozhodčí Lutz Wagner, jenž řídil utkání Cottbus - Hertha (2:0), totiž nezapomněl do zápisu o utkání uvést zmínku o tom, jak jej Hoeness po závěrečném hvizdu kritizoval.

Německý reprezentační útočník Lukas Podolski si na tréninku v souboji se spoluhráčem Van Bommelem poranil kotník a bude svému zaměstnavateli, Bayernu Mnichov, chybět nejméně tři týdny. K dispozici nebude ani reprezentačnímu kouči Lövovi pro kvalifikační duel s Kyprem 15. listopadu.

Vedení bundesligového Hamburku je spokojeno s výkony českého reprezentanta Davida Jarolíma a dalo to najevo vylepšenou smlouvou. 27letý záložník podepsal kontrakt do roku 2010 a podle magazínu Kicker si za rok vydělá jeden a půl miliónu eur, což je dvojnásobek oproti dosavadnímu platu. Jarolím je v přístavním městě od roku 2003, kdy přišel z Norimberku. Spolu s ním smlouvu prodloužil i gólman Sascha Kirchstein, ten až do roku 2011.

Argentinský útočník ve službách Wolfsburgu Diego Klimowicz je už více než měsíc mimo hru sporaněnými třísly a chybět bude ještěasi další měsíc. Druhé vyšetření totiž objevilo vážnější poškození, než se původně zdálo.

Německý fotbalový svaz podle očekávání potvrdil kontumaci pohárového utkání mezi Stuttgarterem Kickers a Herthou Berlín, které bylo čtyři minuty před koncem za stavu 0:2 ukončeno poté, co byl jeden z asistentů zasažen lahví hozenou z tábora domácích fanoušků. Hertha vyhrála kontumačně 2:0 a postupuje do osmifinále.

Schalke přišlo nejméně na dva týdny o brazilského záložníka Lincolna, na tréninku si natáhl sval. Chybět bude určitě tuto neděli proti Stuttgartu a velmi nejistý je i jeho start za týden proti Bayernu. Mimo hru jsou pro tento víkend i obránce Rodriguez (poraněná noha) a záložník Kobiašvili (stehenní sval).

Kariéra íránského záložníka Ali Karimiho (27) v Bayernu Mnichov se podle německého tisku chýlí ke konci, na konci této sezóny mu vyprší smlouva a nabídku na prodloužení prý nedostane. Důvodem je to, že se za rok a půl nenaučil německy a nezvykl si na život v zemi.

Skandálem skončilo utkání německého poháru mezi Stuttgarterem Kickers a Herthou Berlín. Čtyři minuty před koncem za stavu 0:2 byl jeden z asistentů rozhodčího zasažen lahví do hlavy, po čemž bylo utkání předčasně ukončeno. Hertha pravděpodobně vyhraje kontumačně a třetiligové Kickers čeká pokuta. Útočník už byl zadržen policií.

Středeční výsledky druhého kola německého DFB Pokal: Aachen - Aue (II) 4:2 po prod., Duisburg (II) - Leverkusen 3:2 po prod., Essen (II) - Frankfurt 1:2, Paderborn (II) - Norimberk 1:2 po prod., Pfullendorf (III) - Offenbach (II) 0:2, Osnabrück (III) - Mönchengladbach 2:1, Stuttgarter Kickers (III) - Hertha 0:2, Bayern - Kaiserslautern (II) 1:0.