1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Hamburk přišel minimálně do konce letošního kalendářního roku o Rafaela van der Vaarta. Nizozemský záložník si na začátku bundesligového duelu proti 1. FC Köln zlomil kotník a přijde tak i o závěrečný zápas německého klubu ve druhé fázi Poháru UEFA proti Slavii Praha. Pouze z tribun se na toto utkání kvůli disciplinárnímu trestu bude koukat i další nizozemský reprezentant, Khalid Boulahrouz.

Záložník Bayernu Mnichov Sebastian Deisler dostal za své vyloučení v ligovém utkání proti Stuttgartu stop na následující tři zápasy.

Giovane Elber je bez angažmá. Brazilský útočník totiž souhlasil s předčasným ukončením kontraktu v Borussii Mönchengladbach. Stalo se tak pouze dva dny poté, co Elber dostal pokutu 10 tisíc eur za nařčení trenéra Horsta Köppela z navádění ke lžím.

Spoluhráčem Tomáše Rosického a Jana Kollera v Borussii Dortmund by se brzy mohl stát Ailton. Bývalý útočník Werderu Brémy a Schalke je nespokojený se svým angažmá v Besiktasi a rád by se vrátil do Německa. Dortmund má hodně zraněných hráčů a potřebuje útočníka.

V Kaiserslauternu se o víkendu nejvyšší německá soutěž hrát nebude. Sobotní zápas s Eintrachtem Frankfurt byl odložen kvůli trhlinám na střeše stadiónu, na kterém se bude hrát příští rok MS.

Norimberku bude minimálně čtyři týdny chybět Benjamin Lense. 27letý obránce má za sebou operaci krčních mandlí.

Giovane Elber dostal od vedení Borussie Mönchengladbach pokutu 10 tisíc eur za to, že trenéra Horsta Köppel veřejně obvinil ze lhaní. Podle vyjádření brazilského útočníka mu kouč po zápase sdělil, že do utkání s Herthou Berlín nenastoupil z taktických důvodů, novinářům ale měl fotbalista svou absenci na trenérův rozkaz vysvětlit špatným zdravotním stavem.

Michael Ballack je podle všeho na odchodu z Bayernu Mnichov. Německý reprezentant odmítl minulý měsíc prodloužit s bavorským klubem kontrakt, který vyprší na konci letošní sezóny. Předseda Bayernu Karl-Heinz Rummenigge dnes dokonce prohlásil, že Ballackův agent vyjednává o možném přestupu s Realem Madrid a Chelsea.

Tim Danneberg podepsal svou první profesionální smlouvu. 19letý záložník se na čtyři roky upsal německé Arminii Bielefeld.

Willy Sagnol se sice stále ještě rozhoduje, zda přijmout nabídku Bayernu Mnichov na prodloužení kontraktu, vice-prezident bavorského klubu Karl Heinz Rummenigge ale má o Francouzově budoucnosti již jasno. Podle legendy německého fotbalu je hráč na odchodu a měl by v létě posílit Juventus Turín.

Ve Werderu Brémy plánují propustit v zimě Ümita Davalu. Turecký obránce již dva měsíce nehraje kvůli problémům s kyčlí.

Schalke se bude muset další dva měsíce obejít bez Christiana Pandera. 22letý obránce německého klubu se v krátkém čase podrobil již druhé operaci kolena.

Falko Götz bude i nadále stát na lavičce Herthy Berlín. 43letý kouč se s německým klubem dohodl na prodloužení smlouvy do léta 2008.

Stuttgart bude v utkání Poháru UEFA proti Rapidu Bukurešť postrádat Marca Strellera. Švýcarský útočník si během tréninku poranil koleno a čeká ho třítýdenní pauza.

Borussia Dortmund se bude muset minimálně do konce letošního kalendářního roku obejít bez Dedeho. Brazilský obránce si natrhl vaz v koleně a rozšířil již tak početnou marodku německého klubu, na které jsou například Jan Koller a Lars Ricken.

Michal Papadopulos by v zimě mohl opustit Baník Ostrava. Zájem a mladého českého útočníka má bundesligový Bayer Leverkusen.

Trenéra Werderu Brémy Thomase Schaafa čekají v následujících týdnech problémy se složením útoku. K již dříve zraněnému Ivanu Klasnicovi totiž na marodku přibyl i další elitní útočník německého klubu, Miroslav Klose. Nejlepší střelec Bundesligy si v duelu Ligy mistrů proti Barceloně zlomil při srážce s Rafaelem Marquezem lícní kost a podle prvních odhadů si nezahraje tři týdny.

Vedení Kaiserslauternu již našlo náhradu za odvolaného trenéra Michaela Henkeho. Německý klub po něm převezme ještě nedávno kouč Norimberku Wolfgang Wolf.

Bayer Leverkusen zřejmě brzy přijde o Dimitara Berbatova. Bulharský útočník sice má s německým celkem smlouvu až do léta 2009, plat 15 milionů eur, který za tuto dobu dostane, je však pro klub neúnosný.

Zajímavé věci se po prohře 1:3 s Norimberkem děly v Kaiserslauternu. Prezident klubu Rene C. Jaeggi totiž propustil trenéra Michaela Henkeho a následně rezignoval i on.