1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Český reprezentační záložník David Jarolím z Hamburku si z utkání se Schalke odnesl nejen červenou kartu, ale také zranění ramene, které jej vyřadí ze hry asi na měsíc.

Oliver Kahn sice ukončil reprezentační kariéru, ale na úplný konec ještě zdaleka nemyslí. "Cítím se velmi dobře a plný sil, zvlášť když už se nemusím starat o národní tým. Právě teď se cítím na dalších pět let, spíš než na konec," prohlásil 37letý gólman Bayernu Mnichov.

Peruánský útočník Claudio Pizarro pohrozil, že už nikdy nebude reprezentovat, pokud FIFA na podnět poruánského svazu potrestá jeho klub, Bayern Mnichov. Pizarro předčasně odjel z reprezentačního srazu a chyběl tak ve druhém přátelském utkání s Chile (0:1). FIFA potvrdila, že zatím žádnou oficiální stížnost nedostala.

Bosna a Hercegovina přišla za poslední dva měsíce už o třetího reprezentanta, po Salihamidžičovi a Boličovi se rozhodl s národním týmem skončit útočník Sergej Barbarez. "Hrát za klub i reprezentaci je v mém věku velká zátěž. Je ten pravý čas, aby zodpovědnost převzal někdo mladší," prohlásil 35letý hráč Leverkusenu na své internetové stránce. Barbarez reprezentoval osm let, odehrál 46 zápasů a dal 17 branek.

Útočník Werderu Brémy Miroslav Klose byl téměř jednohlasně zvolen nejlepším hráčem Bundesligy v sezóně 2005/2006. Nejlepší ligový střelec, nasázel 25 branek, dostal v anketě, v níž hlasovali jeho spoluhráči a soupeři, úctyhodných 64% hlasů. Druhý Ballack dostal jen 4,5%, třetí Borowski 3,2%.

Borussia Mönchengladbach ztratila do konce podzimu obránce Filipa Daemse (27). Kvůli zranění letos ještě nehrál a protože se nyní podrobil operaci achilovky, nezahraje si další tři až čtyři měsíce. Bude tedy rád, když stihne začátek jarní části sezóny.

Íránský reprezentant Ali Karimi (27) z Bayernu Mnichov by mohl brzy změnit dres, zajímá se o něj rakouský Red Bull Salzburk v čele s koučem Lotharem Matthäusem. Karimi do Bayernu přišel před rokem a zpočátku se mu dařilo, pak jej však přibrzdila zranění a letos zatím nastoupil jen třikrát jako náhradník.

Německé Schalke 04 bude mít nového hlavního sponzora, stane se jím ruská společnost Gazprom. Do kasy klubu by měla přispět deseti milióny eur ročně, což bude po kontraktu Bayernu s T-Mobilem druhý nejlukrativnější v Bundeslize.

Trápící se Hamburg postihla další nepříjemnost, na celý zbytek podzimu přišel o obránce Guy Demela (25). Natrhl si stehenní sval a během příštího týdne se podrobí operaci, po ní se bude zotavovat asi tři měsíce.

Hannoveru bude až šest týdnů chybět islandský útočník Gunnar Heidar Thorvaldsson (25). Podrobil se operaci, která by měla vyřešit jeho svalové problémy.

Útočník Schalke Gerald Asamoah pohrozil, že přestane reprezentovat Německo, pokud se bude stále setkávat s rasistickými projevy fanoušků. Naposledy byl 43násobný reprezentant s Ghanskými kořeny jejich terčem v pohárovém utkání v Rostocku.

Borussii Mönchengladbach bude měsíc chybět 20letý obránce Marcell Jansen, poranil si chrupavku v pravém koleni. Jansen tak musel být vyřazen i z německé nominace k přátelskému zápasu s Gruzií a kvalifikaci se Slovenskem.

Nechybělo mnoho v prvním kole Německého poháru málem skončily všechny tři kluby hrající Ligu mistrů. Hamburk překvapivě nestačil na Stuttgarter Kickers, jimž po remíze 3:3 podlehl 3:4 na penalty. Velkou ostudu si uřízly rovněž Brémy, které na hřišti třetiligového nováčka Pirmasens uhrály jenom remízu 1:1 a v penaltovém rozstřelu prohrály 2:4. Namále měl i Bayern Mnichov, který si postup nad St. Pali zajistil až v prodloužení.

Bývalý český reprezentační obránce Milan Fukal se po šesti letech vrací z Německa zpět domů, ukončil působení v Mönchengladbachu a na tři roky se upsal Jablonci. Zájem o něj měla i Slavia, její nabídku však odmítl.

Obránce Borussie Dortmund Christoph Metzelderse podrobil operaci kolena, které si poranil v úvodním kole Bundesligy před třemi týdny a svému klubu bude dva měsíce chybět. 25letý stoper přijde také o kvalifikační zápasy Německa s Irskem a San Marinem.

Argentincký obránce Juan Pablo Sorin se stěhuje z teplého Španělska na chladnější sever, dres Villarrealu vyměnil za německý Hamburk. Ten za jeho služby zaplatil tři milióny eur a podepsal s ním tříletou smlouvu. Hlavním důvodem přestupu prý byla účastv Lize mistrů.

Betis Sevilla krátce před vypršením přestupního termínu získal hned tři posily. 21letý atrgentinský útočník Rafael Sobis, jenž přišel z Internacionalu Porto Alegre, se upsal na celých osm let, o rok starší německý záložník David Odonkor, účastník letošního mistrovství světa, přichází z Borussie Dortmund a podepsal na pět let. Za Sobise klub údajně zaplatil osm a půl miliónu eur, za Odonkora šest miliónů. Třetím do party je Jorge Wagner (28) také z Internacionalu.

Výsledek druhého čtvrtfinále Německého ligového poháru: Schalke - Leverkusen 1:1 (1:1), 9:8 na penalty. Branky: 37. Bordon - 29. vlastní Rodriguez. SCHALKE: F. Rost - Varela (64. Boenisch), Bordon, Rodriguez (46. Abel), Kobiashvili - Hamit Altintop, Bajramovic - Özil (77. Baumjohann) - Halil Altintop, Lövenkrands, Larsen. LEVERKUSEN: Butt - Castro, Madouni, Haggui, Stenman - Ramelow, Rolfes - Freier (65. Toure), Athirson (46. Babic) - Barbarez - Kießling. Schalke se v semifinále střetne s Bayernem Mnichov.

Výsledek prvního čtvrtfinále Německého ligového poháru: Hamburk - Hertha Berlín 1:0 (0:0). Branka: 52. Kompany. HAMBURK: Kirschstein - Mahdavikia, B. Reinhardt, Kompany, Demel - Wicky - Jarolim, Trochowski (71. Filinger) - van der Vaart - Lauth (86. Berisha), Guerrero (55. Laas). HERTHA: Fiedler - Chahed, van Burik, Simunic, Fathi (55. Ede) - Dardai, A. Schmidt (70. Neuendorf) - Cairo, Gilberto - Bastürk - Pantelic. Hamburk se v semifinále střetne s Werderem Brémy.

Markus Merk nebude pískat úvodní utkání nového ročníku bundesligy. Německý arbitr si vzal si vzal přestávku v reakci na to, že na světovém šampionátu nebyl nominován ani k jednomu utkání vyřazovací fáze.