1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Do sestavy Hamburku se sice už vrátil český reprezentant David Jarolím, ale i přesto se už tak početná marodka ještě rozšířila. Belgický obránce Vincent Kompany si poranil achilovku a mohl by chybět až šest týdnů, jeho argentinský kolega z defenzivní řady Juan Pablo Sorín si natrhl stehenní sval a mimo hru bude asi měsíc.

Podzimní část Bundesligy předčasně skončila pro záložníka Dortmundu Larse Rickena. Před týdnem si v utkání s Norimberkem poranil rameno a chybět by měl asi dva měsíce.

Německý velkoklub Bayern Mnichov se chystá podat žalobu na internetový portál YouTube.com. Nelíbí se mu, že tam jsou volně k nalezení videozáběry ze zápasů, což podle ředitele klubu Karla-Heinze Rumeniggeho poškozuje oficiální klubovou televizi Bayern TV.

Fotbalisty Schalke čeká přinejmenším podivný začátek domácího duelu s Bayernem. Fanoušci se totiž na protest proti špatným výsledkům, především brzkému vyřazení z Evropy i z domácího poháru, rozhodli úvodních devatenáct minut a čtyři vteřiny, podle data založení klubu 1904, na tribunách jen mlčet.

Český reprezentant ve službách Hamburku David Jarolím se zotavil po zranění ramena, začal již trénovat a v sobotu by mohl být připraven pomoci svému týmu v utkání s Wolfsburkem. Jarolím se zranil před dvěma týdny v zápase se Schalke, původně se mu předpovídala měsíční pauza.

Bundesligovému Norimberku bude v příštích dvou zápasech chybět jeden z trojice slovenských reprezentantů, obránce Vratislav Greško. Na tréninku si přivodil svalové zranění.

Peruánský útočník Claudio Pizarro si to nedávno rozházel u reprezentace, protože se ze srazu předčasně vrátil do Bayernu Mnichov, ale klid a pohodu nemá ani tam. Nedokázal se totiž s klubem dohodnout na nové smlouvě a možná tak bude v lednu prodán. "Chce vydělávat jako Ševčenko v Chelsea, ale to by musel také hrát jako Ševčenko," zlobil se v médiích ředitel klubu Karl-Heinz Rumenigge.

Brazilský špílmachr Lincoln zůstane v Schalke, alespoň to prohlásil ředitel klubu Andreas Müller a naznačil, že mu klub nabídne novou smlouvu. "Je velmi důležité udržet jej na základě dlouhodobého kontraktu. Lincoln má v Schalke takové místo, které by jinde nedostal, obzvlášť ne v Mnichově," vyslal Müller jasnou zprávu do bavorského velkoklubu, který stále hledá náhradu za Michaela Ballacka. Současná Lincolnova smlouva vyprší v roce 2008.

Los osmifinále německého DFB Pokal: Osnabrück (III) - Hertha, Offenbach (II) - Burghausen (II), Fürth (II) - Wolfsburg, Bochum - Stuttgart, Hannover - Duisburg (II), Aachen - Bayern, Frankfurt - Köln (II), Norimberk - Unterhaching (II). Zápasy jsou na programu 19. a 20. prosince.

Generální manažer Herthy Berlín Dieter Hoeness se zřejmě bude zpovídat ze svého chování před disciplinární komisí německého fotbalového svazu (DFB). Rozhodčí Lutz Wagner, jenž řídil utkání Cottbus - Hertha (2:0), totiž nezapomněl do zápisu o utkání uvést zmínku o tom, jak jej Hoeness po závěrečném hvizdu kritizoval.

Německý reprezentační útočník Lukas Podolski si na tréninku v souboji se spoluhráčem Van Bommelem poranil kotník a bude svému zaměstnavateli, Bayernu Mnichov, chybět nejméně tři týdny. K dispozici nebude ani reprezentačnímu kouči Lövovi pro kvalifikační duel s Kyprem 15. listopadu.

Vedení bundesligového Hamburku je spokojeno s výkony českého reprezentanta Davida Jarolíma a dalo to najevo vylepšenou smlouvou. 27letý záložník podepsal kontrakt do roku 2010 a podle magazínu Kicker si za rok vydělá jeden a půl miliónu eur, což je dvojnásobek oproti dosavadnímu platu. Jarolím je v přístavním městě od roku 2003, kdy přišel z Norimberku. Spolu s ním smlouvu prodloužil i gólman Sascha Kirchstein, ten až do roku 2011.

Argentinský útočník ve službách Wolfsburgu Diego Klimowicz je už více než měsíc mimo hru sporaněnými třísly a chybět bude ještěasi další měsíc. Druhé vyšetření totiž objevilo vážnější poškození, než se původně zdálo.

Německý fotbalový svaz podle očekávání potvrdil kontumaci pohárového utkání mezi Stuttgarterem Kickers a Herthou Berlín, které bylo čtyři minuty před koncem za stavu 0:2 ukončeno poté, co byl jeden z asistentů zasažen lahví hozenou z tábora domácích fanoušků. Hertha vyhrála kontumačně 2:0 a postupuje do osmifinále.

Schalke přišlo nejméně na dva týdny o brazilského záložníka Lincolna, na tréninku si natáhl sval. Chybět bude určitě tuto neděli proti Stuttgartu a velmi nejistý je i jeho start za týden proti Bayernu. Mimo hru jsou pro tento víkend i obránce Rodriguez (poraněná noha) a záložník Kobiašvili (stehenní sval).

Kariéra íránského záložníka Ali Karimiho (27) v Bayernu Mnichov se podle německého tisku chýlí ke konci, na konci této sezóny mu vyprší smlouva a nabídku na prodloužení prý nedostane. Důvodem je to, že se za rok a půl nenaučil německy a nezvykl si na život v zemi.

Skandálem skončilo utkání německého poháru mezi Stuttgarterem Kickers a Herthou Berlín. Čtyři minuty před koncem za stavu 0:2 byl jeden z asistentů rozhodčího zasažen lahví do hlavy, po čemž bylo utkání předčasně ukončeno. Hertha pravděpodobně vyhraje kontumačně a třetiligové Kickers čeká pokuta. Útočník už byl zadržen policií.

Středeční výsledky druhého kola německého DFB Pokal: Aachen - Aue (II) 4:2 po prod., Duisburg (II) - Leverkusen 3:2 po prod., Essen (II) - Frankfurt 1:2, Paderborn (II) - Norimberk 1:2 po prod., Pfullendorf (III) - Offenbach (II) 0:2, Osnabrück (III) - Mönchengladbach 2:1, Stuttgarter Kickers (III) - Hertha 0:2, Bayern - Kaiserslautern (II) 1:0.

Útočník Schalke Kevin Kuranyi neunesl své vystřídání ve včerejším pohárovém utkání s Kölnem, místo usednutí na lavičku odešel rovnou do kabiny, odkud se již nevrátil. Za to jej podle klubových pravidel stihne pokuta.

Úterní výsledky druhého kola německého DFB Pokal: Lübeck (III) - Burgausen (II) 0:0, 4:5 pen., Köln (II) - Schalke 4:2 po prod., Bochum - Karlsruhe (II) 3:2, Saarbrücken (III) - Fürth (II) 0:2, Wolfsburg - Freiburg (II) 2:0, Pirmasens (III) - Unterhaching (II) 0:3, Dortmund - Hannover 0:1, Babelsberg (IV) - Stuttgart 2:4.