1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

VfB Stuttgart bude mít poprvé v historii prezidenta "na plný úvazek", dnes totiž čtyřletou smlouvu podepsal Erwin Staudt, který od svého vítězství v červnových volbách vykonával pouze čestnou a neplacenou funkci.

Prvním vyhozeným trenérem Bundesligy se v této sezóně stal Ewald Lienen (49), ještě v neděli kouč Mönchengladbachu. Nahradil jej Holger Fach (41), který v týmu před lety hrál a ještě nedávno trénoval regionální ligu hrající Rot-Weiss Essen. Mönchengladbach, kde působí i česká dvojice Ulich a Svěrkoš, o víkendu počtvrté v řadě prohrál a po šesti kolech je v tabulce až třetí od konce.

Záhadné problémy s očima má gólman Bayernu Mnichov Oliver Kahn, často prý vidí rozmazaně a činí mu to velké potíže. Lékaři zatím na původ jeho indispozice nepřišli, nyní se Kahnovi věnují specialisté.

Bayern Mnichov přišel o záložníka Mehmeta Scholla, který si natrhl stehenní sval a přibližně tří týdny bude mimo hru.

22letý německý obránce Thorben Marx měl velkou smůlu v utkání své Herthy Berlín proti Hannoveru, už po deseti minutách si přetrhl vazy v levém koleni a na fotbal může asi na půl roku zapomenout.

Dánský reprezentant Ebbe Sand, který hájí barvy Schalke 04, přijde o úvodní zápas svého klubu v Poháru UEFA proti chorvatskému Kamenu Ingrad, v posledním ligovém utkání si poranil koleno a odpočívat bude asi dva týdny.

Borussia Mönchengladbach o víkendu přišla hned o dva hráče - belgický útočník Joris Van Hout si zlomil klíční kost a mimo hru bude asi šest týdnů, zatímco obránce Marcelo Pletsch bude odpočívat asi dva týdny s poraněným břichem.

Trenér Bayernu Mnichov Ottmar Hittzfeld by uvítal změnu mezinárodního kalendáře, mezistátní utkání by se prý vždy měla hrát nejúpožději v úterý, aby se hráči stihli dát dohromady, než o víkendu nastoupí za své kluby. Hittzfelda zjevně nepotěšilo, že se mu se zdravotními problémy vrátilo hned pět hráčů.

Bayernu Mnichov bude v ligovém utkání s Bochumí kvůli naraženému kolenu chybět záložník Michael Ballack. Poranil se v kvalifikačním zápase Německa se Skotskem a možná přijde i o úvodní duel Ligy Mistrů doma s Celticem. Otazník visí nad útočníkem Claudiem Pizzarem, mimo hru jsou také Jeremies a Deisler.

Borussii Dortmund postihla další velká ztráta, až dva měsíce se bude muset obejít bez brazilského útočníka Marcia Amorosa, který si při tréninku poranil vazy v pravém koleni. Kromě něj jsou mimo hru také Christoph Metzelder, Torsten Frings, Evanilson a Guy Demel.

Záložník Bayernu Mnichov a německé reprezentace Sebastian Deisler se opět zranil, při pondělním tréninku na zítřejší kvalifikační duael se Skotskem si natrhl stehenní sval a mimo hru bude asi tři týdny. 23letého Deislera, jednoho z největších talentů německého fotbalu, pronásledují zranění celou kariéru. Za posledních pět let prodělal již pět operací kolene.

Přestupové okno sice již skončilo a jeho zimní znovuotevření je daleko, trenér Bayernu Mnichov Ottmar Hittzfeld však už má jasno o tom, kdo by mohl nahradil Giovaneho Elbera, který odešel do Lyonu. Vyhlédl si 19letého střelce argentinské Bocy Juniors Carlose Alberta Teveze.

24letý německý záložník Paul Freier, hráč Bochumi a německé reprezentce, si při tréninku zlomil nohu a až do prosince bude mimo hru. Kromě zbytku ligového podzimu tak přijde i o závěr kvalifikace na Euro 2004.

Brazilský reprezentační obránce Kleber se vydal na zkušenou do Evropy, z Corinthians si jej vybral Hannover. Ten za roční hostování 27letého zadáka zaplatil půl miliónu eur a pokud si jej bude chtít po sezóně ponechat, doplatí brazilskému klubu další dva milióny.

Český záložník David Jarolím (24) bude i v této sezóně hrát první Bundesligu, z Norimberka, který loni sestoupil, jej za sumu okolo jednoho miliónu eur získal Hamburk.

Stuttgart podepsal roční smlouvu s 22letým kamerunským obráncem Sergem Brancem. Branco o svých kvalitách přesvědčil během předsezónní přípravy, kterou v klubu strávil na testech.

Šokem skončilo první kolo německého poháru pro německý Kaiserslautern, nestačil na amatérský Eintracht Braunschweig a podlehl mu vysoko 1:4. S pohárem se rozloučil ještě jeden prvoligový tým - Bochum, která prohrála 1:2 s Regensburgem, hrajícím regionální ligu, tedy třetí nejvyšší soutěž.

Belgický útočník Emile Mpenza (25) odchází ze Schalke, kde prý již nechtěl hrát, zpět do Standardu Lutych, odkud do německého klubu před třemi sezónami přišel. Ve svém staronovém klubu se upsal na tři roky, přestupovou sumu kluby nezveřejnily.

Borussii Dortmund po vyřazení z předkola Ligy Mistrů zřejmě čeká utahování opasků, vedení klubu se rozhodlo, že finanční ztrátu zbůsobenou neúčastí v miliónové soutěži vyrovná snížením platů. Původní návrh, snížení základních platů o 20% a přidání na prémiích, se však hráčům vůbec nezamlouval.

Do konce sezóny bude v Norimberku hostovat slovenský reprezentant a hráč Slovanu Bratislava Róbert Vittek.