1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Špatný start německého Hamburku do nové sezony dnes odnesl vyhazovem jeho trenér Kurt Jara. Hamburk má na svém kontě po devíti odehraných kolech pouhých osm bodů, krčí se až na třinácté příčce bundesligové tabulky a navíc vypadl s ukrajinským Dněpropetrovskem z Poháru UEFA. Jarovo místo na lavičce zaujme bývalý kouč Leverkusenu Klaus Toppmöller.

Obránce Borussie Dortmund Christoph Metzelder se možná nezúčastní mistrovství Evropy, které bude příští rok pořádat Portugalsko. 22tiletý obránce a německý reprezentant má totiž vleklé problémy s achilovkou, ve čtvrtek by se měl podrobit operaci a po šesti týdnech se sádrou bude následovat několikaměsíční rehabilitace.

Na 884 minutách se zastavila ligová neprůstřelnost brankáře německého Stuttgartu Timo Hildebranda. Recept na mladého brankáře našel o víkendovém zápase Bundesligy, v němž Stuttgart vyhrál v Brémách 3:1, až řecký útočník Werderu Angelos Charisteas. Posledním, kdo dokázal překonat Hildebranda před Charisteasem, byl 17. května Giovane Elber.

Start v zápase Ligy Mistrů s Lyonem je nejistý pro gólmana Bayernu Mnichov Olivera Kahna, který si na tréninku poranil koleno. 34letý brankář si určitě nezachytá v bundesligovém zápase s Mönchengladbachem.

Sportovní ředitel Schalke 04 Andreal Müller prý nemá zájem o tureckého špílmachra Yiladiraye Bastürka. 24letému záložníkovi v létě končí v Leverkusenu smlouva a Schalke, které si stejným způsobem zajistilo dva hráče z Brém, mělo být kandidátem na jeho získání. Müller však o Bastürka nestojí: "Potřebujeme špičkového tvůrce hry, který umí vymyslet útočnou akci nebo ji i sám zakončit. Tím Bastürk není."

Chelsea Londýn se podle slov manažera Leverkusenu Ilji Kaenziga zajímá o brazilského stopera Lucia. 25letý fotbalista byl již v létě v hledáčku několika klubů a je pravděpodobné, že v zimním přestupovém termínu změní dres. Jeho cena je přibližně 15 miliónů eur a kromě Chelsea by jej rád získal i Juventus.

Novým koučem Hansy Rostock byl definitivně jmenován Juri Schluenz (42), podepsal dvouletou smlouvu. Nahradil Armina Veha, který před týdnem odstoupil.

Útočníka Bayernu Andrease Zicklera, který se po zlomenině holenní kosti pomalu vrace zpět k tréninku, čeklá další operace a opět prodloužená fotbalová pauza. 29letý Zickler má problémy se štítnou žlázou a po operaci si ještě poleží pár dní v nemocnici. Po operaci menisku naopak opět začal trénovat Willy Sagnol.

20letého záložníka Hamburku Alexe Meiera čeká operace kotníku a po ní asi dvouměsíční odpočinek. Na marodku s etak přidá k českému obránci Milanu Fukalovi, který je do konce roku mimo hru s poraněným kolenem.

Bulharský reprezentant Georgi Hristov, který nastupuje za Kaiserslautern, byl potrestán pokutou a zákazem startu ve dvou bundesligových zápasech. Důvodem bylo vyloučení v utkání v Bochumi, kdy Hristov nakopl míč do ležícího zraněného protihráče.

Šest týdnů bude mimo hru obránce Dortmundu Ahmed Madouni, který si v utkání s Frankfurtem poranil vazy v kotníku.

Werder Brémy, který po osmi kolech trochu překvapivě vede Bundesligu, v létě přijde nejméně o dva své hráče. Smlouva totiž končí srbskému obránci Mladenu Krstajičovi a Brazilskému útočníkovi Ailtonovi a oba dva se již dohodli na kontraktech v Schalke. Budou odcházet jako volní hráči, takže Werder za ně nedostane žádné odstupné.

Hansa Rostock je bez trenéra, po špatném začátku sezóny rezignoval Armin Veh. Rostock z osmi zápasů vyhrál jediný a posledním zápasem pro Veha byla sobotní porážka s Leverkusenem, která byla čtvrtá v řadě. Vedení klubu je trenérovým rozhodnutím překvapeno, prý o jeho odvolání ani neuvažovalo. Dočasným nástupcem se stane asistent Juri Schulenz.

Brankář VfB Stuttgart Timo Hildebrand v sobotu přepsal rekordní tabulky německé Bundesligy. Jeho tým sice doma jenom remizoval 0:0 s 1. FC Köln, ale právě vychytanou nulou pokořil čtyřiadvacetiletý gólman dosavadní maximum Olivera Kahna (802 minut) v počtu minut bez inkasované branky. Nový rekord má nyní hodnotu 825 minut a Hildebrand ho může v příštím kole ještě vylepšit.

Talentovaný záložník Schalke 04 Hamit Altintop bude asi měsíc na marodce, má přetržený vaz na noze.

Obránce Hamburku Milana Fukala, který se úspěšně zotavoval z letní operace kotníku a měl se vrátit zpět na hřiště, potkalo další zranění. 28letý Fukal si stěžoval na bolest v koleni a testy odhalily poškozený meniskus - to znamená další operaci a asi dva měsíce klid.

Záložník Bayernu Mnichov Michael Ballack se zřejmě neobjeví v sestavě svého klubu ve víkendovém osmém kole německé Bundesligy proti Herthě Berlín. Středopolař bavorského mužstva si totiž v úterním utkání Ligy Mistrů na půdě Anderlechtu poranil kotník a vážně je tak ohrožen i jeho start v rozhodujícím kvalifikačním zápase německé reprezentace v Hamburku s Islandem.

Dánská reprezentace se bude muset v posledním kvalifikačním utkání o postup na Euro 2004 obejít bez útočníka Ebbeho Sanda. Ten si totiž poranil před dvěma týdny v jednom z bundesligových duelů v dresu Schalke 04 koleno a do 11. října se nestihne dát zdravotně do pořádku. "Dnes jsem s Ebbem mluvil a společně jsme se rozhodli, že tento zápas vynechá," řekl trenér Dánska Morten Olsen.

Český fotbalový bouřlivák Jan Šimák se podle německých médií rozhodl k šokujícímu kroku - ve 24 letech prý kvůli psychickým potížím končí s fotbalem. Záložník Leverkusenu, který je na hostování v Hannoveru, se celý minulý týden nehlásil na tréninku a nebyl k zastižení ani na telefonu.

Útočník Borussie Dortmund Otto Addo si při utkání Poháru UEFA proti Austrii Vídeň přetrhl vazy v pravém koleni a jeho další kariéra je zřejmě ohrožena. 27letého ghanského fotbalistu totiž stejné zranění postihlo již potřetí. Nyní jej čeká šestitýdenní klid a poté se rozhodne, zda bude potřebovat další operaci.