1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Slovinský obránce Alexander Knavs se od příští sezony stane novou posilou německé Bochumi. V současnosti hráč Kaiserslauternu podepsal se svým nastávajícím zaměstnavatelem tříletý kontrakt. Knavs, jemuž po této sezoně končila v Kaiserslauternu smlouva, by měl nahradit Franka Fahrenhorsta, který přestupuje do Werderu Brémy.

Bayernu Mnichov bude v následujících týdnech chybět obránce Tobias Rau. Dvaadvacetiletý německý obránce je totiž v nemocnici poté, co ho napadl neznámý virus.

Bayern Mnichov hledá možnou letní posilu v Portugalsku. Německý celek by totiž rád získal brazilského záložníka FC Porto Deca.

Pořadí nejlepších reprezentačních týmů ke 14.4.2004 podle žebříčku FIFA: 1. Brazílie 840 bodů, 2. Francie 821. 3. Španělsko 790, 4. Mexiko 742, 5. - 6. Nizozemsko a Argentina 740, 7. Německo 735, 8. Turecko 732, 9. Česká republika 729, 10. Anglie 724, 11. - 12. USA a Itálie 722, 13. Kamerun 721, 14. Dánsko 704, 15. Irsko 702, 16. Belgie 682, 17. - 18. Irán a Portugalsko 669, 19. Kostarika 668, 20. Korea 666.

Ronald Maul se na další dva roky upsal Hanse Rostock. Jednatřicetiletý bývalý obránce Hamburku tak v německém klubu zůstane do června 2006.

Vedení Stuttgartu si již vyhlédlo možnou náhradu za brankáře Tima Hildebranda v případě jeho letního odchodu. Účastníka letošního ročníku Ligy mistrů by mohl posílit gólman Kaiserslauternu a německé reprezentace do 21 let Tim Wiese.

Obránce Stuttgartu Marcelo Jose Bordon by se mohl stěhovat do Schalke o rok dříve, než bylo původně plánováno. Brazilský fotbalista se se Schalke dohodl na čtyřletém kontraktu od léta 2005, generální manažer tohoto klubu Rudi Assauer by ho však ve svém týmu rád viděl již v příští sezoně.

Trenér Bayeru Leverkusen Klaus Augenthaler, s nímž vedení německého klubu nedávno prodloužilo smlouvu, hledá možné letní posily v řadách svých krajanů v Anglii. Do svého celku by totiž rád přivedl Michaela Tarnata z Manchesteru City a Thomase Hitzlspergera z Aston Villy.

Borussia Mönchengladbach již našla náhradu za Adalbrechta Jordana na předsednickém postu. Do čela německého klubu se z pozice vice-prezidenta posunul Rolf Königs.

Borussia Dortmund se bude muset následující tři týdny obejít bez Flavia Conceicaa. Brazilský záložník si totiž v ligovém duelu proti Bochumi poranil stehenní sval.

Brazilec Ailton prozradil, že by chtěl i nadále zůstat ve Werderu Brémy. Nejlepší střelec německé bundesligy by měl po sezoně přestoupit do Schalke, ale od tohoto kroku ho zratují různé hlasy a ani samotnému fotbalistovi se už do westfálska příliš nechce.

Novým fotbalistou Bayernu Mnichov se od léta stane Vahid Hashemian. Bavorský velkoklub se údajně již dohodl s iránským útočníkem na přestupu a jeho dosavadnímu zaměstnavateli, konkurenční Bochumi, by měl zaplatit dva miliony eur.

Porážka 1:5 na vlastní půdě od Stuttgartu se stala osudnou trenéru Wolfsburgu Juergenu Roeberovi. Padesátiletého kouče nahradí u kormidla německého klubu o rok mladší Belgičen Erik Gerets, který donedávna vedl konkurenční Kaiserslautern.

Obránce Hamburku Nico-Jan Hoogma ukončí v létě svou německou anabázi a vrátí se do vlasti. Pětatřicetiletý fotbalista bude v příští sezoně oblékat dres druholigového nizozemského Heracles Almelo.

Magnus Arvidsson prodloužil Hansou Rostock kontrakt, který mu měl vypršet na konci letošní sezony. Jednatřicetiletý švédský útočník se německému klubu upsal na další dva roky.

Bayern Mnichov prodloužil smlouvu s talentovaným Bastianem Schweinsteingerem. Devatenáctiletý fotbalista se upsal německému klubu do léta 2007.

Stefan Reuter nebude jediným hráče Borussie Dortmund, který po této sezoně pověsí kopačky na hřebík. K podobnému kroku se totiž odhodlal i další bývalý německý reprezentant, Heiko Herrlich. Dvaatřicetiletý útočník, jenž má v Dortmundu smlouvu do konce příští sezony, hodlá podle agenturních zpráv dále pracovat v Borussii a usilovat o trenérskou licenci.

Rudi Völler by se brzy mohl vrátit do Leverkusenu. Jeho manažer Reiner Calmund totiž iznámil, že za dva roky chce odstoupit ze své funkce a byl by rád, kdyby ho nahradil právě současný trenér německé reprezentace.

Mark Van Bommel se zřejmě brzy rozhodne, kam povedou jeho další fotbalové kroky. Kapitán PSV Eindhoven se totiž setká se zástupci Tottenhamu, Dortmundu a Schalke, což jsou mužstva, která jeví největší zájem o jeho služby.

Vedení Borussie Dortmund došla definitivně trpělivost s Marciem Amorosem. Německý klub totiž předčasně ukončil kontrakt s brazilským útočníkem, který si tak bude muset hledat nového zaměstnavatele. Jihoamerický fotbalista se před třemi měsíci podrobil operaci kolena a dodnes se zatím nevrátil do Dortmundu, přestože ten ho k návratu opakovaně vyzýval. Amoroso v současné době pobývá v Brazílii, kde se zotavuje po chirurgickém zákroku.