1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Olympique Marseille se poohlíží po další posile do útoku. Podle francouzských médií by se jí v zimě mohl stát bulharský reprezentant německého Leverkusenu Dimitar Berbatov.

Obránce Schalke 04 Marco van Hoogdalem možná bude muset ukončit aktivní kariéru. Lékaři totiž 32letému fotbalistovi odhalili vrozenou sklerotickou cholangitidu.

Kaiserslautern přišel minimálně na čtyři týdny o záložníka Christiana Nerlingera. Bývalý fotbalista Bayernu Mnichov a Glasgow Rangers se totiž podrobil operaci zraněné nohy.

Brazilský útočník Ailton prozradil, že zvažuje velmi lukrativní nabídku od jednoho nejmenovaného klubu japonské nejvyšší soutěže. Pokud by se 31letý útočník Schalke opravdu rozhodl tuto nabídku přijmout, změnil by zemi svého působení po šesti letech.

Bochum se bude muset asi šest týdnů obejít bez Alexandera Knavse, který si v lize proti Schalke poranil koleno. Knavs bude chybět i reprezentaci Slovinska pro kvalifikační zápasy s Itálií a Norskem.

Obránce Arminie Bielefeld Petr Gabriel si v utkání se Stuttgartem při srážce se soupeřem zlomil lícní kost. Zahojení takového zranění trvá přibližně měsíc, Gabriel by ale už po dvou týdnech mohl opět začít hrát, s plastovou maskou na obličeji.

Václav Svěrkoš se v nejbližších letech z Mönchengladbachu určitě stěhovat nebude. Český útočník totiž se svým zaměstnavatelem prodloužil kontrakt až do léta 2009.

Obránce Bayernu Mnichov Robert Kovač je v bavorském klubu pod vedením Felixe Magatha nespokojený, cítí, že nemá trenérovu podporu a že se s ním moc nepočítá. Pokud se situace nezmění, je připraven si s koučem promluvit a případně v létě, kdy mu končí smlouva, odejít.

Defenziva Borussie Dortmund působí v letošní sezoně hodně nepřesvědčivě a vedení německého klubu se proto začíná porozhlížet po možných posilách do obrany. V hledáčku zaměstnavatele Tomáše Rosického a Jana Kollera se jako jeden z prvních ocitl fotbalista švýcarské Basileje Philipp Degen.

Ideální jedenáctka minulého týdne v německé Bundeslize podle www.goal.com: Pieckenhagen (Hamburk) – Stranzl (Struttgart), van Buyten (Hamburk), Lahm (Stuttgart) – Azaouagh (Mainz), Soldo (Stuttgart), Marcelinho (Hertha), Heldt (Stuttgart) – Takahara (Hamburk), Klose (Brémy), di Salvo (Rostock).

Schalke má po dvou týdnech bezvládí nového trenéra, stal se jím 46letý Ralf Rangnick. V minulosti trénoval Ulm, Stuttgart a Hannover, který dovedl do Bundesligy, ale v březnu byl propuštěn a od té doby byl bez angažmá. V Schalke nahradil propuštěného Juppa Heynckese.

Tomáš Rosický se po zranění pomalu vrací do hry, včera lehce trénoval a pokud se poraněný sval znovu neozve, mohl by o víkendu nastoupit proti Norimberku.

32letý obránce a kapitán Mönchengladbachu Christian Ziege si při utkání s Hansou Rostock poranil kotník a musel podstoupit operaci. Od fotbalu si odpočine asi měsíc.

Los třetího kola německého poháru: Bayern – Stuttgart, Hannover – Dortmund, Frankfurt – Schalke, Brémy – Trier, Bielefeld – Karlsruhe, Ahlen – Rostock, Paderborn – Freiburg, Bayern Am. – Braunschweig.

Brazilský obránce Bayeru Leverkusen Roque Junior si při pohárovém utkání poranil třísla a nezahraje si asi dva týdny. Vynechá tak i utkání Ligy Mistrů v Kyjevě.

Bayer Leverkusen už v německém poháru skončil, včera nestačil na obhájce trofeje Brémy, s nimiž prohrál 2:3. Stejným výsledkem byla vyřazena i Hertha Berlín, vyšlápl si na ni třetiligový Braunschweig. Nejdramatičtější byl zápas Kaiserslautern - Schalke, který musely za stavu 4:4 rozhodnout až penalty. V těch byl úspěšnější hostující tým. Dortmundu pomohl k výhře 3:1 nad Unterhachingem a k postupu jedním gólem Jan Koller. Dál jdou i Stuttgart, Rostock a Hannover, vypadl loňský finalista Aachen.

Hned trojice týmů německé bundesligy se včera rozloučilo s národním pohárem. Mainz prohrál na penalty s Karlsruhe, Norimberk doma podlehl v prodloužení Ahlenu (dva góly domácích dali Slováci Mintál a Vittek) a Bochum nestačila na další bundesligový klub Freiburg. Bayern se v utkání v Osnabrücku trápil a postup zajistil až v poslední minutě Makaay.

Až šest měsíců bude bundesligové Bochumi chybět útočník Mamadou Diabang. Při utkání Poháru UEFA s belgickým Standardem Lutych si přetrhl vazy v levém koleni. Zraněný je i další útočník Madsen, hlavní zodpovědnost za ofenzívu týmu tak leží na Vratislavu Lokvencovi.

Útočník Hamburku Benjamin Lauth se včera podrobil operaci své zraněné levé nohy a do zimy už si nezahraje. 24letý fotbalista si nohu zlomil už v dubnu, kdy ještě hrál v Mnichově 1860, začátkem září už se vrátil na hřiště a odbyl si debut v novém dresu, pak si ale při tréninku nohu opět poranil.

Tři týdny bude bulharské reprezentaci a německému Wolfsburgu chybět Marian Hristov. Bývalý záložník Kaiserslauternu si totiž poranil koleno.