Premier League Anglie - Premier League - expres zprávy

Liverpoolu bude v odvetě třetího předkola Ligy mistrů proti CSKA Sofia chybět Steven Gerrard. Kapitán anglického klubu má poraněné lýtko a ohrožen je i jeho start v zářijových kvalifikačních duelech o postup na MS 2006 proti Walesu a Severnímu Irsku.

Jiří Jarošík podle očekávání odchází z Chelsea do Birminghamu. 27letý český záložník, který do londýnského klubu zamířil v zimě z CSKA Moskva, bude v Birminghamu prozatím hostovat.

Dánský obránce Brian Priske se upsal anglickému Portsmouthu. Belgický Genk za něho dostane odstupné ve výši 750 tisíc eur.

Wolfsburg dotáhl do konce přestupy Stevea Marleta a Alexe. Francouzský útočník přichází do německého týmu za 1,8 milionu eur z Fulhamu, portugalský obránce pak z Benfiky Lusabon.

Tottenhamu bude dva měsíce chybět Wayne Routledge. Letní posila anglického klubu z Crystalu Palace utrpěla únavovou zlomeninu nohy.

Bránu Wolverhamptonu bude pro zbytek letošní sezony střežit Stefan Postma. 29letý nizozemský gólman bude v druholigovém anglickém klubu rok hostovat z Aston Villy.

Měsíční přestávku od fotbalu si musí dát Gary Naysmith. 26letý obránce Evertonu se totiž své problémy s kotníkem rozhodl vyřešit v krátké době již druhou operací a do hry nezasáhne dříve než v polovině září.

Velkou smůlu, kvůli níž již více než rok nehraje fotbal, má v poslední době Kevin Kyle. 24letý útočník Sunderlandu má vleklé potíže s kyčlí a v nejbližších dnech se podrobí již druhé operaci.

Jack Hobbs si ve svých sedmnácti letech splnil svůj klukovský sen. Mladý obránce totiž přestoupil z druhodivizního anglického Lincolnu do Liverpoolu.

Emre Belözoglu nezažívá právě vydařený začátek angažmá v Newcastlu. Nejenže jeho nový tým prohrál v úvodním kole na půdě Arsenalu 0:2, ale turecký záložník navíc bude muset na zhruba šest týdnů na fotbal zapomenout. 24letý záložník má poraněné koleno.

Newcastle United podepsal nový kontrakt se Stevenem Taylorem. Anglický reprezentant do 21 let se "Strakám" upsal do léta 2009.

Blackburn se bude muset možná až na čtyři týdny obejít bez Craiga Bellamyho. Velšský útočník a letní posila Rovers z Newcastlu si totiž poranil stehenní sval.

33letý skotský obránce Malky Mackay již nebude oblékat dres West Hamu United. Obě strany se dohodly na předčasném ukončení spolupráce.

Sunderland se bude muset tři měsíce obejít bez Stephena Wrighta. 25letý obránce si totiž na tréninku poranil kolenní vazy.

Zhruba tři týdny se na trávníku neobjeví Szilárd Németh. Slovenského útočníka ve službách anglického Middlesbrough trápí zraněný kotník.

David Bellion by se zřejmě ani letos nedostal do základní sestavy Manchesteru United a odchází proto jinam. 22letý francouzský útočník odchází na půlroční hostování do West Hamu.

Frederic Kanoute míří z Tottenhamu do Španělska. 27letý útočník, o něhož měla před několika měsíci zájem Barcelona, podepsal čtyřletý kontrakt s FC Sevilla. Ta za hráče zaplatila 6,5 milionu eur.

Manchester City se ještě několik týdnů nebude moci spolehnout na služby kanonýra Robbieho Fowlera. 30letý útočník se totiž stále nemůže zotavit ze zranění zad.

Mark Fish se ve svých 31 letech rozhodl "pověsit kopačky na hřebík". Jihoafrického reprezentanta, který se v létě stal volným hráčem poté, co mu Charlton v létě neprodloužil kontrakt, k tomuto rozhodnutí dohnaly přetrvávající problémy s kolenem.

WBA získa posilu do útoku. Z Wiganu tento klub koupil Nathana Ellingtona. Vedení WBA za 24letého útočníka zaplatí 4,4 milionu eur.