Premier League Anglie - Premier League - expres zprávy

Everton se bude muset v odvetě třetího předkola Ligy mistrů obejít bez Jamese Beattieho a Pera Kroldrupa. Dánská obránce v nejbližších dnech podstoupí operaci třísel a mimo hru bude minimálně do konce září. Beattie si v ligovém utkání s Manchesterem United poranil nohu a zatím není jasné, jak dlouho se na trávníku neobjeví.

West Ham United se v nejbližších letech zřejmě nemusí obávat možného odchodu Marlona Harewooda. 25letý útočník se totiž s vedením londýnského klubu dohodl na novém pětiletém kontraktu.

Záložník Michael Essien (22) se nakonec přecejen bude stěhovat z Lyonu do Chelsea. Přestup ještě není definitivně uzavřen, ale francouzský klub prodej své největší hvězdy odsouhlasil. Částka by měla být ve francouzské lize rekordní - tedy více než 37,5 miliónu eur, které před rokem Chelsea zaplatila za Didiera Drogbu.

Hidetoši Nakata odchází na roční hostování z italské Fiorentiny do Boltonu. V anglickém klubu dnes japonský záložník úspěšně prošel zdravotními testy.

Newcastle United si pojistil služby Kierona Dyera. 26letý záložník podepsal s vedením "Strak" nový kontrakt, který vyprší v létě 2009.

Paul Scholes bude ve své kariéře i nadále pokračovat v dresu Manchesteru United. 30letý bývalý reprezentant Albionu se s anglickým klubem dohodl na prodloužení kontraktu do léta 2009.

Nepříjemnou zprávu od lékařů si vyslechl Mahdi Nafti. Tuniský záložník ve službách Birminghamu totiž vinou přetrženého křížového vazu možná přijde o celou sezonu.

Kamerunský obránce Song míří do Arsenalu Londýn. Nejedná se však o kapitána reprezentace Rigoberta, ale o teprve 19letého obránce druholigové francouzské Bastie Alexandra. Ten bude zatím v anglickém klubu rok hostovat a pokud ho bude chtít Arsenal získat nastálo, bude muset zaplatit čtyři miliony eur. Právě na této přestupové částce se totiž oba kluby předběžně dohodly.

Arjan De Zeeuw bude podruhé během posledních tří let hájit barvy nováčka Premier League. 35letý nizozemský obránce, který v posledních dvou letech pomohl k přežití mezi anglickou elitou Portsmouthu, se vrací do Wiganu. Právě z tohoto klubu De Zeeuw před dvěma lety k "Pompey" zamířil.

Sami Hyypia se po Jamiem Carragherovi a Stevenu Gerrardovi stal třetím klíčovým fotbalistou Liverpoolu, který na Anfield Road prodloužil smlouvu. Finský obránce se s anglickým klubem dohodl na spolupráci až do léta 2008.

Charlton se domluvil na roční smlouvě s brankářem Sunderlandu Thomasem Myhrem. Ten by měl především v úvodu sezony nahradit Deana Kielyho, který si zlomil prst na ruce a bude ještě minimálně měsíc mimo hru.

Newcastlu možná bude v jeho úvodním utkání nového ročníku Premier League na půdě Arsenalu chybět kapitán Alan Shearer. Zkušeného útočníka trápí bolavé lýtko. Manažeru "Strak" Greame Souness by se tak hodně zmenšil výběr útočníků, protože dvouzápasový distanc do nové sezony si z té loňské přinesl Shola Ameobi.

Birmingham se bude muset v úvodních měsících nového ročníku Premier League obejít bez Mehdiho Naftiho. 26letý tuniský záložník si totiž během přípravného zápasu proti Deportivu La Coruňa přetrhl křížový vaz v pravém koleni.

Polský brankář Liverpoolu Jerzy Dudek si na pondělním tréninku poranil rameno a bude mimo hru 3 měsíce. Dudek tak zmešká poslední tři zápasy národního týmu Polska proti Rakousku, Walesu a Anglii.

V Manchesteru United se již nemusejí obávat možné ztráty Ria Ferdinanda. Anglický reprezentant se totiž po dlouhých vyjednáváních nakonec dohodl s United na nové smlouvě, která má platnost až do léta 2009.

Besiktas Istanbul získal během několika týdnů dalšího Brazilce. Po útočníkovi Schalke Ailtonovi se tureckému klubu upsal také jeho krajan Kleberson. 26letý záložník Manchesteru United se s Besiktasem dohodl na čtyřleté smlouvě.

Manchesteru United bude v úvodu sezony chybět Louis Saha. Francouzský útočník se totiž podrobil artroskopické operaci kolene.

Jared Borgetti definitivně zkompletoval svůj přestup z klubu Pachuca do Boltonu. Vůbec první mexičan, který si zahraje Premier League, se Wanderers upsal na dva roky.

Nicky Butt se po roce a třech dnech stěhuje z Newcastlu. Bývalý defenzivní záložník Manchesteru United bude v následující sezoně hostovat v Birminghamu.

Nepříjemnou zprávu se několik dní před startem nového ročníku anglické Premier League dozvěděl manažer Charltonu Alan Curbishley. Brankářská jednička londýnského klubu Dean Kiely si totiž zlomila prst na ruce a k dispozici nebude šest týdnů.