1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Roque Santa Cruz, 21letý paraguayský útočník ve službách Bayernu Mnichov, se podrobil operaci levého kolene a bude nejméně šest týdnů mimo hru. Fit by tedy měl být právě včas před červencovým startem letní přípravy.

Prezident Bayernu Mnichov Franz Beckenbauer by ve svém klubu rád přivítal Fernanda Morientese z Realu Madrid. Ten se v Realu ocitl v roli náhradníka poté, co loni přišel Ronaldo. Není tajemstvím, že by rád odešel a ani klub jej nebude chtít zbytečně držet. V hledáčku Bayernu je prý také Roy Makaay z Deportiva.

Bayern Mnichov v létě opustí Michael Tarnat, 33letý krajní záložník, který letos nastupoval jen jako náhradník. Devatenáctinásobný německý reprezentant do Bayernu přišel v roce 1997 z Karlsruhe. Po sezóně mu však končí smlouva a je možné, že úplně skončí s fotbalem.

Bývalý německý reprezentant Thomas Hässler, který působí v Mnichově 1860, bude v létě bez angažmá. Klub s hráčem, kterému bude v květnu 37 let, nechce prodloužit smlouvu.

21letý útočník Bayernu Mnichov Roque Santa Cruz má v této sezóně velkou smůlu na zranění. Už dvakrát si léčil pochroumané kolenní vazy a nyní to vypadá na třetí léčení - v sobotním utkání s Kaiserslauternem střídal už v prvním poločase, opět s bolavým kolenem. Sezóna pro něj skončila.

FC Norimberk, vážně ohrožený sestupem z německé 1. Bundesligy, propustil trenéra Klause Augenthalera, člena týmu mistrů světa z roku 1990. 45letého kouče zřejmě nahradí Wolfgang Wolf, nedávno propuštěný z Wolfsburgu.

37letý bulharský reprezentant Krassimir Balakov, který působí v německém VfB Stuttgart, se rozhodl ukončit svou reprezentační kariéru. V létě by měl s fotbalem skončit úplně a stát se ve Stuttgartu asistentem trenéra. V klubu strávil osm let.

Brazilec Evanilson, obránce Borussie Dortmund, si natrhl vaz v levém koleni a bude asi čtyři až šest týdnů mimo hru. Letošní sezóna tak pro něj předčasně skončila.

Bayern Mnichov si s předstihem čtyř kol zajistil svůj osmnáctý titul v německé Bundeslize. O víkendu Bayern porazil Wolfsburg a protože jeho pronásledovatelé Dortmund a Stuttgart remizovali, nemohou už bavorský velkoklub předstihnout. Ten má v čele třináctibodový náskok.

Záložník San Lorenza Leandro Romagnoli podstoupil operaci poraněného kolene a půl roku si nezahraje. Kromě toho zřejmě také padl jeho případný přestup do německé Bundesligy, před pár týdny se o něj zajímal Wolfsburg.

Návrat Michael Ballacka, který byl plánován na sobotní duel s Wolfsburgem, se odkládá. 26letý záložník Bayernu Mnichov nehrál od začátku března, kdy si poranil kontík. Trenér Hittzfeld označil jeho případný sobotní start za přílišný risk a návrat tak odsunul o týden, na 3. května, kdy se Bayern doma utká s Kaiserslauternem.

Podle německého fotbalového magazínu Kicker se FC Liverpool zajímá o francouzského záložníka Johana Micouda, který působí ve Werderu Brémy. Liverpool měl zájem už před rokem, kdy Micoud hrál za Parmu.

Brazilský útočník Franca, který v Leverkusenu prožívá mizernou sezónu, by mohl odejít zpět do Sao Paula, odkud do Německa před rokem přišel. Zástupci Leverkusenu by prý měli v Brazílii jednat o případné výměně za záložníka Julia Batistu. V létě by prý měli z Leverkusenu odejít také Francův krajan Cris a český záložník Jan Šimák.

Útočník Bayernu Mnichov Giovanne Elber (30) by mohl zakotvit v Betisu Sevilla. Další dva Brazilci, Denilson a Asuncao, se snaží svého krajana přesvědčit, aby se k nim v Betisu přidal. Elber by sice do Španělska odešel rád, ovšem k bavorskému velkoklubu jej váže smlouva až do konce příští sezóny.

Trenér Klaus Toppmöller, před dvěma měsíci propuštěný z Leverkusenu, si na nedostatek nabídek nemůže štěžovat. Zájem údajně projevil Šachťor Doněck, Fenerbahce Istanbul a několik klubů z Anglie.

Záložník Bayernu Mnichov Torsten Fink (35), který prakticky celou letošní sezónu jen zahříval lavičku náhradníků a nastoupil pouze k šesti zápasům, stráví příští sezónu zřejmě v Japonsku. Původně se měl stát členem amatérské rezervy, ale raději si prý zahraje v zahraničí.

1. FC Kaiserslautern se po sezóně rozloučí se třemi hráči – novou smlouvu nedostanou záložník Mario Basler, obránce Harry Koch a brankář Georg Koch. 34letý Basler, bývalý německý reprezentant, odmítl nabídku práce v managementu, rád by ještě pár let hrál. Už nyní se prý dohodl s katarským klubem Doha, kde bude navíc trénovat mládež.

Trenér Bayeru Leverkusen Thomas Hörster zůstává ve funkci, vedení klubu jeho rezignaci nepřijalo. Trenéra podpořili i samotní hráči: "Jsme s jeho prací spokojeni, je to na nás, abychom se z naší situace dostali," řekl za všechny kapitán Carsten Ramelow.

Thomas Hörster je na lavičce Leverkusenu jen osm týdnů, ale už nabízí svou rezignaci. Klub totiž pod jeho vedením ze sedmi zápasů získal jen deset bodů a šest kol před koncem je na sestupovém 16. místě, bod za Bochumí. Podle televizního kanálu DSF by se novým koučem mohl stát Uddo Lattek, trenér Bayernu Mnichov ze 70. a 80. let minulého století. Vedení se zatím nevyjádřilo.

Franca, brazilský útočník Bayeru Leverkusen, chce ukončit své angažmá v německém klubu a vrátit se zpět do Brazílie. 26letý fotbalista přišel do Leverkusenu v létě za 8.5 miliónu dolarů ze Sao Paula, výrazněji se však neprosadil, dal pouhé tři góly a momentálně jen vysedává na lavičce.