1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Bývalý kapitán belgické reprezentace Marc Wilmots se dočkal největší belgické sportovní pocty - dostal trofej za zásluhy. 33-letý Wilmots, který svou reprezentační keriéru ukončil po letošním mistrovství světa, má na svém kontě 70 startů v belgickém dresu.

Na testech v německém Bayernu Mnichov je 28-letý italský obránce Fabio Macellari. Ještě jako hráč Bologni si před rokem vážně poranil kolenní vazy, znovu začal trénovat až v létě. Bologna ale zrušila jeho smlouvu a pokud Macellari v Bayernu přesvědčí o svých kvalitách a bude mu nabídnuta smlouva, získá ho Bayern zadarmo.

Lothar Matthäus se vzdal čestného členství v Bayernu Mnichov poté, co se nepohodl s manažerem Bayernu Ulim Hoenessem. Německý rekordman v počtu reprezentačních startů také vrátil dary, které dostal při svém benefičním utkání.

Nejčastějším zraněním, kterým trpí profesionální fotbalisté, jsou pravděpodobně problémy s kolenními vazy. Dalším fotbalistou, který kvůli přetrženým vazům v koleni přijde minimálně o zbytek podzimní části sezóny, je brankář Bochumi Rein van Duijnhoven. "Jeden vaz je určitě přetržený, přesný rozsah zranění určí až podrobnější prohlídka," řekl zklamaný brankář.

Český reprezentační obránce Tomáš Ujfaluši, který obléká dres bundesligového Hamburku a současná smlouva mu platí do roku 2005, prý ještě tento týden podepíše nový kontrakt, který bude platit do roku 2007. To je zřejmě špatná zpráva pro Borussii Dortmund, Bayern Mnichov, Liverpool a Arsenal, které si na českého beka dělaly zálusk.

Kapitán Hamburku Nico Jan Hoogma utrpěl trojnásobnou frakturu lebky a nezahraje si asi pět týdnů. 34-letý Hoogma si zranění přivodil v bundesligovém zápase proti Norimberku.

I navzdory zprávám o nuceném konci kariéry se belgický záložník ve službách Schalke 04 Marc Wilmots vrátil k tréninku a hledá ztracenou formu. Zraněný kotník ho hodně trápil a už to vypadalo, že bude muset ukončil kariéru.

Hrdinou Stuttgartu se ve včerejším bundesligovém utkání proti Bochumi stal rumunský útočník Ioan Ganea. Na hřiště přišel v 71. minutě za stavu 0:1. Za tři minuty vyrovnal, v 86. minutě opět vyrovnával, už na 2:2, a v poslední minutě završil fantastický hattrick a zajistil Stuttgartu plný bodový zisk a skvělé průběžné třetí místo v tabulce.

Bayern Mnichov je na dobré cestě z krize, dnes porazil Dortmund 2:1. Dortmund zápas dohrával v devíti, druhým vyloučeným byl gólman Lehmann a protože už měla Borussia vyčerpány všechny tři možnosti střídání, postavil se do branky nejvyšší muž na hřišti, český útočník Jan Koller. Stalo se tak už za stavu 2:1, za 24 minut v brance Koller gól nedostal.

Vybrané výsledky 2. kola německého poháru: Freiburg - Dortmund 3:0, Hamburg - Duisburg 2:0, Rostock - Frankfurt 1:0, Hoffenheim - Köln 1:5, Mnichov 1860 - Wolfsburg 2:2 (pen. 8:7), Bayern - Hannover 2:1, Leverkusen - Stuttgart 3:0, Cottbus - Kaiserslautern 0:1, St. Pauli - Bremen 0:3, Offenbach - Nürnberg 2:3 (po prodl.), Schalke - M'gladbach 5:0.

Obránce Leverkusenu a německé reprezentace Jens Nowotny se po šesti měsících, které strávil léčením a rekonvalescencí po operaci přetržených kolenních vazů, vrátil zpět do týmu a začal trénovat. Stále ale ještě není úplně fit, do hry se zapojí až po zimní přestávce.

Franz Beckenbauer, předseda organizačního výboru MS 2006, které se bude hrát v Německu, tvrdí, že Asie by měla mít na příštím MS pět zástupců. Podle něho si tento kontinent zaslouží oproti letošnímu šampionátu jednoho úastníka navíc.

Hany Ramzy (33), obránce Kaiserslauternu a egyptské reprezentace, se po dvou měsících vrátil zpět na hřiště. Vyléčil se z tuberkulózy a podle svých slov by se do plné formy rád dostal do Vánoc.

Ivo Ulich musí o týden odložit návrat do zálohy Borussie Mönchengladbach. Dnes měl po třítýdenní pauze zaviněné natrženým svalem začít trénovat, výsledky zátěžových testů ale jeho rehabilitaci prodloužily.

Polský záložník Bartosz Karwan z Herthy Berlín si zapomněl při víkendovém zápase bundesligy v šatně dres a zjistil to, když měl střídat. Na hřiště nešel a dostane pokutu.

Oliveru Kahnovi, brankáři německého Bayernu Mnichov, hrozí pokuta za to, že si nedával pozor a šel se bavit s poraněným stehenním svalem na diskotéku. Bayern se bez něj bude muset obejít v úterním zápase Ligy Mistrů proti La Coruně. Kahn si šel nejprve zahrát golf. To by mu trenér Ottmar Hitzfeld ještě prominul, ale pak se dověděl, že byl den předtím na diskotéce.

Německé Schalke 04 se bude muset do konce roku obejít bez svého kapitána, polského reprezentanta Tomasze Waldocha (31). Ten se s cílem vyřešit dlouhodobé zdravotní problémy podrobí operaci lýtkové kosti.

Obránce Borussie Dortmund Christoph Metzelder má zlomený nos a může týmu chybět v příštích třech zápasech. Zranění utrpěl ve víkendovém ligovém utkání s Bielefeldem (0:0). Vynechá úterní zápas Ligy Mistrů proti PSV Eindhoven a pravděpodobně také příští ligový zápas s Werderem Brény a další utkání Ligy Mistrů s Arsenalem.

Ebbe Sand, třicetiletý kapitán dánské reprezentace a hráč Schalke 04, by v německém klubu rád zakončil kariéru. "Stal jsem se součástí klubu a rád bych tu zůstal až do konce kariéry," řekl.

Obránce Leverkusenu Jens Nowotny (28) by se podle slov trenéra Topmöllera mohl do hry vrátit v prosinci. Nowotny si v semifinálovém zápase loňské Ligy Mistrů proti Manchesteru přetrhl kolenní vazy a kvůli zranění přišel i o mistrovství světa.