1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Brazilský záložník Diego odchází z FC Porto do Werderu Brémy, který za hráče zaplatil šest milionů eur. 20letý fotbalista se letos netěšil velké důvěře trenéra Co Adriaanseho a často pouze vysedával na lavičce.

Nováček příštího ročníku bundesligy Cottbus podepsal nový kontrakt s Tomaszem Bandrowskim. Polský reprezentant do 21 let je nyní v německém klubu smluvně vázán do léta 2010.

Barvy Racingu Štrasburk v příští sezóně již nebude hájit Alexander Farnerud. Švédský fotbalista po sestupu francouzského klubu do Ligue 2 odchází do Stuttgartu.

Řady Werderu Brémy opustí Nelson Valdez. 22letý paraguayský útočník nebyl při zápaech vytěžován podle svých představ a rozhodl se tak vyslyšet volání Borussie Dortmund.

Bayern Mnichov poslal ultimátum 1. FC Köln ohledně přestupu Lukase Podolskiho. Bavorský klub jeho prostřednictvím dal na srozuměnou, že hráče chce získat ještě před začátkem světového šampionátu, v jeho průběhu o něho již nebude mít zájem. Bayernu se nelíbí především výše odstupného, Köln za svou hvězdu požaduje 10 milionů eur.

Zé Roberto plánuje po odchodu z Bayernu Mnichov opustit také Německo. Brazilský záložník chce po osmi letech v této zemi vyzkoušet něco jiného.

Schalke 04 našlo náhradu za oporu Ebbeho Sanda. Bývalého kapitána, který ukončil kariéru, nahradí jiný dánský útočník Peter Lövenkrands z Glasgow Rangers.

Český reprezentační záložník Tomáš Rosický už zná své další působiště. Nebude jím Atlétiko Madrid, kam měl namířeno, ale londýnský Arsenal. Přestupová suma by se měla pohybovat kolem deseti miliónů eur.

Josip Simunič zůstává i nadále hráčem Herthy Berlín, s německým klubem podepsal novou pětiletou smlouvu. O chorvatského obránce přitom hodně stála například italská Fiorentina.

Duisburg a 1. FC Köln doprovodí do 2. bundesligy Kaiserslautern, rozhodla o tom jeho remíza s konkurentem v boji o sestup Wolfsburgem. Poslední kolo nejvyšší německé soutěže rozhodlo rovněž o konečném umístění na druhé a třetí příčce. Zásluhou výhry v Hamburku se nakonec na stříbrnou pozici dostaly Brémy.

Hodně zklamán byl Michael Ballack z loučení s fanoušky Bayernu Mnichov. Německý záložník v létě s největší pravděpodobností odejde do Chelsea, za což se mu od příznivců bavorského klubu dostalo posměšků. Ballack přitom s Bayernem za čtyři roky vyhrál tři německé tituly a stejný počet tamních pohárů.

Bundesligový Mainz přijde v létě o Benjamina Auera. 25letému útočníkovi vyprší v německém klubu kontrakt a nový již podepsat nechce.

Thorben Marx se stal novou posilou Arminie Bielefeld pro příští sezónu. 24letý záložník Herthy Berlín se s Arminií dohodl na tříleté smlouvě.

Michael Ballack v rozhovoru pro německou televizní stanici Premiere prozradil, že nemá žádné obavy z toho, že by mohlo sejít z jeho přestupu do Chelsea. 29letému záložníkovi končí v německém klubu na konci sezóny smlouva, novou již podepsat nechce a právě londýnský klub je jediným, který zbyl v boji o jeho služby.

Christoph Metzelder má opět zdravotní potíže, tentokráte se však nejedná o nějaké vážné zranění. Obránce Borussie Dortmund si natrhl lýtkový sval a mimo hru by měl být jenom dva týdny.

Werder Brémy by v létě mohl přijít o svou největší hvězdu. Přání vrátit se do vlasti totiž vyslovil záložník Johan Micoud. O 32letého fotbalistu mají zájem PSG a Bordeaux.

Jan Šimák by se mohl opět vrátit do Hannoveru. Zástupci německého klubu by sparťanského záložníka měli sledovat v utkání v Příbrami, kam se přijedou podívat rovněž na výkon Šimákova spoluhráče Michala Kadlece.

MSV Duisburg má vrátit zpět mezi německou elitu Rudi Bommer. 48letý trenér podepsal s německým klubem dvouletou smlouvu a na lavičce MSV nahradí Jürgena Kohlera.

Mehmet Scholl zůstává i nadále hráčem Bayernu Mnichov. Již 35letý záložník se s vedením německého klubu dohodl na prodloužení smlouvy o další rok.

Zranění záložníka Borussie Dortmund Sebastiana Kehla není příliš vážné a nemělo by ohrozit hráčův start na světovém šampionátu. Německý záložník si v sobotním utkání proti Frnankfurtu poranil kotník a lékaři se obávali, že jde o natržené vazy.