1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Mehmet Scholl zůstává i nadále hráčem Bayernu Mnichov. Již 35letý záložník se s vedením německého klubu dohodl na prodloužení smlouvy o další rok.

Zranění záložníka Borussie Dortmund Sebastiana Kehla není příliš vážné a nemělo by ohrozit hráčův start na světovém šampionátu. Německý záložník si v sobotním utkání proti Frnankfurtu poranil kotník a lékaři se obávali, že jde o natržené vazy.

Christian Wörns si v letošní sezóně již nezahraje. Obránce Borussie Dortmund dostal stop na čtyři zápasy za to, že v utkání s Norimberkem udeřil loktem do obličeje protihráče Stefana Kiesslinga.

Vedení Bayernu Mnichov bude muset i nadále hledat náhradu za Michaela Ballacka. V německém klubu si sice vyhlédli záložníka Barcelony Marka van Bommela, ten však dnes možný odchod do Bavorska odmítl.

Zinedine Zidane nebude jediným členem francouzské zlaté generace, který po letošní sezóně ukončí svou bohatou kariéru. Stejný krok učiní i Bixente Lizarazu, jemuž vedení Bayernu Mnichov nenabídlo prodloužení stávajícího kontraktu o další rok. Lizarazu již dříve oznámil, že v kariéře bude pokračovat jedině v Bayernu.

Výsledek finále Německého poháru: Eintracht Frankfurt - Bayern Mnichov 0:1 (0:0), branka: 59. Pizarro.

Oliver Kahn si již naplánoval, kdy ukončí profesionální kariéru. 36letý brankář pověsí brankářské rukavice na hřebík za dva roky.

Vedení Hamburku opět podepsalo kontrakt s Collinem Benjaminem. 27letý fotbalista z Namibie z německého klubu odešel v zimě kvůli přetrvávajícím problémům s kolenem a také kvůli tomu, že Hamburk potřeboval uvolnit jedno místo pro hráče ze zemí mimo EU, aby mohl přijít Ailton.

Českou obranu na mistrovství světa v Německu možná nebude trápit Isaac Boakye. Ghanský útočník Arminie Bielefeld si totiž poranil koleno a přijde minimálně o tři zbývající zápasy bundesligy. Pokud se potvrdí, že si poškodil meniskus, bude ho čekat operace a na účast na světovém šampionátu bude moci zapomenout.

Steven Cherundolo je spokojen v Hannoveru a v nejbližších měsící se nikam stěhovat nebude. Americký obránce se totiž s německým klubem domluvil na prodloužení smlouvy do léta 2008.

Dnes definitivně zhasla poslední naděje, že by Jens Nowotny mohl i nadále oblékat dres Bayeru Leverkusen. 32letý obránce odmítl nabídku německého klubu na prodloužení smlouvy o dva roky s tím, že po deseti letech v Leverkusenu hledá novou výzvu.

Bayern Mnichov pomohl Mnichovu 1860 od bankrotu odkoupením jeho podílu v Allianz Areně, v níž oba fotbalové kluby hrají. 11 milionů eur pomůže druholigovému Mnichovu 1860 z těžké finanční situace.

V Borussii Dortmund mohou i nadále počítat se službami Dedeho. Brazilský krajní obránce se totiž s vedením německého klubu dohodl na prodloužení smlouvy až do léta 2011.

Werder Brémy se bude muset ve třech zbývajících utkáních letošního ročníku bundesligy obejít bez Johana Micouda. Francouzský záložník byl dočasně potrestán za to, že v duelu se Schalke nakopl do slabin Christiana Poulsena.

Werderu Brémy bude v závěru sezóny scházet Jurica Vranješ, 26letý záložník si v utkání proti Schalke poranil kolenní vazy.

Ajaxu Amsterdam bude ve finále baráže proti Groningenu chybět Hedwiges Maduro. Mladý nizozemský reprezentant si poranil kotník a čeká ho možná až čtyřtýdenní pauza.

Rafael van der Vaart možná přijde o světový šampionát, záložníka Hamburku čeká další operace kotníku. Pro německý klub to není jediná špatná zpráva, kvůli zranění kolena již do probíhajícího ročníku nezasáhne ani Nigel de Jong a zdravotní problémy má také český záložník David Jarolím.

MSV Duisburg se bude muset ve zbývajících čtyřech bundesligových kolech obejít bez Necata Aygüna. 26letý turecký obránce se podrobil operaci kolena a svému týmu tak již nepomůže v boji o záchranu v německé nejvyšší soutěži.

Jeden z největších letních přestupů je zřejmě hotov. Alespoň to tvrdí německá televizní společnost ZDF, podle níž je záložník Bayernu Mnichov a německé reprezentace Michael Ballack dohodnut na podmínkách smlouvy s londýnskou Chelsea.

Zranění Torstena Fringse je poněkud vážnějšího charakteru, než se původně zdálo. Německý reprezentant si 18. března během ligového utkání v Norimberku poranil lýtko a nové vyšetření ukázalo, že nejde o naraženinu, ale o frakturu. Záložník Werderu Brémy by v žádném případě neměl přijít o start na mistrovství světa, protože léčení si vyžádá pouze deset dní.