1. Bundesliga Německo - 1. Bundesliga - expres zprávy

Jarní část německé Bundesligy začne tento víkend bez záložníka Borussie Mönchengladbach Krisztiána Lisztese. 29letý maďarský reprezentant podstoupil operaci menisku a nezahraje si asi osm týdnů.

Polský gólman Jerzy Dudek by mohl ještě v lednu opustit Liverpool, kde je v současnosti až třetím brankářem, zajímá se o něj německý 1. FC Köln. Dudek s přestupem souhlasí, musí se však ještě dohodnout kluby.

Výsledek čtvrtfinále Německého poháru: Bayern Mnichov - Mainz 1:1, 3:2 po prodloužení. Branky: 81. a 115. Pizarro, 94. Guerrero - 21. Zidanz penalty, 106. Ruman. BAYERN: Kahn - Sagnol, Lucio, Ismael, Lahm - Hargreaves (46. Demichelis) - Karimi (61. Schweinsteiger), Ballack, Zé Roberto (71. Guerrero) - Makaay, Pizarro. MAINZ: Wetklo - Demirtas, M. Friedrich, Noveski, Weigelt - O. Addo (97. N. Weiland), Pekovic, da Silva, Zidan (104. D. Weiland), Thurk - Auer (100. Ruman).

34letý útočník Hamburku Sergej Barbarez se stal nejlepším sportovcem Bosny a Hercegoviny za rok 2005. Barbarez byl jedním z tahounů bosenské reprezentace, která až do posledního kola bojovala o postup na mistrovství světa.

Hamburger SV hledá posilu do útoku a nabídl šanci k návratu do Německa brazilskému střelci Ailtonovi (32), který se v roce 2004 stal v dresu Brém nejlepším ligovým střelcem a získal i evropskou Zlatou kopačku. Od té doby se však trápí - neuspěl nejprve v Schalke a spokojený není ani nyní v tureckém Besiktasi. Do Hamburku přichází na hostování do konce sezóny.

Korejský reprezentant Ahn Jung-hwan mění dres, z francouzského FC Metz přestupuje do německého Duisburgu. 30letý fotbalista zazářil na světovém šampionátu před čtyřmi lety, ve čtvrtfinále se postaral o vyřazení Itálie.

Borussia Dortmund si v předstihu zajistila náhradu za Tomáše Rosického, v létě by měl z Ajaxu zadarmo přijít 23letý jihoafrický záložník Steven Pienaar. Rosický už delší dobu prahne po nové výzvě, neustále se spekuluje o jeho odchodu do Arsenalu nebo Atlétika Madrid.

Argentinský záložník Andrés D'Alessandro není ve Wolfsburgu příliš spokojený a zřejmě by rád změnil působiště. V Německu mu prý svazují nohy defenzivní úkoly, které mu kouč Augenthaler dává. Zájem o něj projevila Benfica Lisabon.

Obránce Pavel Pergl se ze Sparty stěhuje do Německa, na jaře bude hostovat v druholigových Drážďanech. Setká se tam s dalším českým fotbalistou, ještě před ním tam z Fürthu přišel Tomáš Votava.

Schalke 04 bude mít od léta nového prezidenta, z pozice generálního manažera povýší Rudi Assauer a nahradí odcházejícího Gerharda Rehberga. Nedávno se přitom zdálo, že Assauer z klubu úplně odejde, neboť byl kritizován za nepříliš šťastné volby trenérů, kteří nedovedli tým k úspěchu.

Willy Sagnol (28) definitivně utnul spekulace o tom, kde bude působit v příští sezóně, podepsal totiž v Bayernu novou smlouvu až do roku 2010. Koncem minulého roku se přitom zdálo být jasné, že francouzský obránce v létě jako volný hráč zamíří do Juventusu.

Bayern Mnichov na konci sezóny pravděpodobně přijde o záložníka Zé Roberta, končí mu totiž smlouva a novou nepodepsal. Nejspíš se vrátí domů do Brazílie.

Kapitán německé reprezentace Michael Ballack má naplánovanou schůzku se zástupci Realu Madrid, který se tak zřejmě stal hlavním adeptem na jeho získání. Ballackovi v létě končí smlouva v Bayernu, novou odmítl, je tedy téměř jisté, že odejde. Jestli ještě v lednu, kdy za něj Bayern dostane odstupné, nebo až v létě zadarmo, to stále zůstává otázkou. Zájem o Ballacka mají také Juventus a Manchester United.

Útočník Hamburku Emile Mpenza (27) se rozhodl po roce a půl z klubu odejít, přestoupil do katarského Al Rayyanu. 49násobný reprezentant Belgie v této sezóně nastoupil v lize jen desetkrát a dal jediný gól. Podle německých médií by přestupová suma měla činit jeden a půl miliónu eur.

1. FC Köln získal pro boj o udržení v Bundeslize dvě cenné posily, na hostování ze Stuttgartu přišli dva reprezentanti - švýcarský útočník Marco Streller a chorvatský obránce Boris Živkovič.

Přestup Mohamadoua Idrissoua z Hannoveru do Duisburgu se neuskuteční. Oba kluby a potažmo i hráč se sice dohodly na podmínkách celého transferu, kamerunský útočník však neprošel zdravotní prohlídkou. 25letý Afričan tak i nadále zůstává spoluhráčem Jiřího Štajnera.

Český reprezentační útočník Tomáš Jun pravděpodobně jarní část sezóny stráví v německém Norimberku, kde se dohodl na půlročním hostování s následnou opcí. Podmínky ještě musí akceptovat Junův dosavadní klub, turecký Trabzonspor.

Slovenská opora Norimberku Marek Mintál se po dlouhé pauze způsobené zraněním vrací, odehrál půlhodinu z přípravného zápasu s belgickým Club Bruggy. Měl zlomenou nohu, nehrál čtyři měsíce.

Bayern Mnichov vyprodal všechny své domácí zápasy po přestěhování do Allianz Areny a rozhodl se zvýšit kapacitu, další téměř čtyři tisíce míst se najdou v sektoru na stání. Zápasy bavorského velkoklubu tak bude moci sledovat 69901 diváků.

Útočník Hamburku Emile Mpenza (27) je na odchodu, jedná o podmínkách smlouvy s katarským Al Rayyan. 49násobný reprezentant Belgie v této sezóně nastoupil v lize jen desetkrát a dal jediný gól. Podle německých médií by přestupová suma měla činit jeden a půl miliónu eur.