Premier League Anglie - Premier League - expres zprávy

Výkonný ředitel anglické Chelsea Paul Smith odmítl spekulace, podle nichž by londýnský klub měl v lednu usilovat o služby argentinského obránce Valencie Roberta Fabiána Ayaly.

Nicky Butt prozradil, že by chtěl zůstat v Manchesteru United. Osmadvacetiletý zálonžík v letošní sezoně moc nehraje a jeho jméno proto začalo být spojováno s Evertonem, Tottenhamem a Newcastlem.

Vedení Leedsu United se dohodlo s Arsenalem na prodloužení hostování Jermaina Pennanta. Dvacetiletý fotbalista zůstane na Elland Road minimálně o měsíc déle s vědomím, že 3. ledna nebude moci zasáhnout do vzájemného duelu obou celků ve třetím kole FA Cupu.

Fotbalista Newcastlu United Jonathan Woodgate má obrovskou smůlu na zranění. Ve víkendovém duelu proti Tottenhamu si totiž přivodil svalové zranění a čeká ho pauza na dva nebo tři týdny. Podle původních informací se anglický reprezentant neměl na hřišti objevit dokonce dva měsíce.

Tottenham prodloužil o čtyři měsíce hostování Paulu Koncheskymu. Ten je na White Hart Lane z Charltonu, který ho může povolat zpět v případě četných zranění. Oba kluby se zároveň dohodly, že Konchesky nenastoupí za "kohouty" 28. prosince ve vzájemném duelu a 3. ledna v FA Cupu proti Crystal Palace.

Útočník Manchesteru City Darren Huckerby zřejmě v lednu přestoupí do jednoho klubu z první divize. Podmínky jeho současného celku totiž splnili hned dva zájemci o fotbalistovi služby - WBA a Norwich.

Brankář Ricardo věří, že se v brzké době vrátí na Old Traford a stane se jedničkou Manchesteru United. Jednatřicetiletý Španěl je v současnosti na hostování v Santanderu.

Ruud van Nistelrooy možná sváže zbytek své fotbalové kariéry s Manchesterem United. Útočník totiž v rozhovoru pro nizozemskou televizní stanici RTL5 přiznal, že s klubem vyjednává na podmínkách dlouholeté smlouvy, kterou by sám hráč rád podepsal.

Real Madrid by mohl v lednu posílit Abel Xavier. Portugalský obránce, který naposledy působil v Liverpoolu, bude od 1.1.2004 volným hráčem a kouč "bílého baletu" Carlos Queiroz navrhne angažování svého krajana prezidentu Florentinu Perezovi.

Thierry Henry znovu ujistil fanoušky Arsenalu Londýn, že zůstane i nadále na Highbury. Anglický klub minulý týsen potvrdil odmítnutí nabídky 50 milionů liber od konkurenční Chelsea.

Charlton bude v následujích dnech zkoušet čínského reprezentanta Zhao Jungzea. Informaci přinesly čímské zdroje a potvrdil ji hráčův manažer.

Po týdnu stráveném na testech v Tottenhamu se zpět do Tampere United vrátil finský brankář Mikko Kaven. Ten v londýnském klubu sice neuspěl, ale jeho jméno je i nadále spojováno s Arsenalem, Birminghamem, Southamptonem a Watfordem.

Manažer Liverpoolu Gerard Houllier ujistil fanoušky tohoto klubu, že francouzský fotbalista Bruno Cheyrou neopustí v lednu kádr anglického klubu. O pětadvacetiletého záložníka již projevil zájem řecký Panathinaikos.

Leicester City odmítl spekulace, podle nichž by měl usilovat o Nickyho Butta z Manchesteru United. Anglický fotbalista přišel v posledním roce o místo v sestavě "rudých ďáblů" a tím pádem i v reprezentaci.

Na fotbal možná bude muset na chvíli zapomenout útočník Chelsea Eidur Gudjohnsen. Islandský fotbalista si totiž na tréninku při souboji s Mariem Melchiotem poranil kotník.

Birmingham se bude muset minimálně měsíc obejít bez služeb francouzského fotbalisty Christopha Dugarryho. Ten si totiž poranil koleno a k vyřešení problému možná bude muset podstoupit operaci.

Záložník Chris Bart-Williams odmítl nabídku WBA a zůstane do konce sezony na hostování v prvodivizním anglickém Ipswichi. Devětadvacetiletý fotbalista je v současnosti kmenovým hráčem Charlton.

Tottenham United nabídl kapitánu Stevenu Carrovi nový kontrakt. Vedení anglického klubu tak chce zažehnat možnost, že by pravý obránce, o něhož má zájem Newcastle United, odešel na konci příští sezony zdarma.

Manažer anglického Boltonu Sam Allardyce prozradil, že se zajímá o Viktora Onopka a Johana Mjallbyho. Ostrovní klub hledá náhradu za dlouhodobě zraněného obránce Florenta Lavilleho.

Třetidivizní anglický tým Hull City získal z Aston Villy za 50 tisíc liber brankáře Boaze Myhilla. Jednadvacetiletý gólman byl do této doby na hostování v druhodivizním Stockportu, který však prohrál s Hull City závod o hráčův podpis.