Premier League Anglie - Premier League - expres zprávy

Michael Ballack je podle všeho na odchodu z Bayernu Mnichov. Německý reprezentant odmítl minulý měsíc prodloužit s bavorským klubem kontrakt, který vyprší na konci letošní sezóny. Předseda Bayernu Karl-Heinz Rummenigge dnes dokonce prohlásil, že Ballackův agent vyjednává o možném přestupu s Realem Madrid a Chelsea.

Tim Cahill nesmí nastoupit v dalších třech utkáních anglické Premier League. FA ho tak potrestala za jeho rozmíšku s obráncem Newcastlu Celestinem Babayarem. Ten dostal stejný trest již dříve.

Postup Birminghamu přes Millwall do čtvrtfinále anglického Carling Cupu má i svou stinnou stránku. Útočník Emile Heskey si totiž v tomto duelu poranil koleno a podle manažera Steva Bruce bude chybět v pondělním ligovém zápase proti West Hamu.

Abdoulaye Faye se stal kmenovým hráčem Boltonu Wanderers. Senegalský záložník byl v anglickém klubu zatím pouze na hostování z francouzského Racingu Lens. Manažer Boltonu Sam Allardyce nyní plánuje získat na stálo z Fiorentiny rovněž Hidetoshiho Nakatu. V tomto případě by se tak mělo stát až na konci sezóny.

Portsmouth bude muset i nadále hledat náhradu za nedávno odvolaného manažera Alaina Perrina. Nabídku vést anglický prvoligový klub totiž dnes po týdnu přemýšlení odmítl kormidelník Sheffieldu United Neil Warnock.

Trevor Sinclair z Manchesteru City se opět zranil. 32letý záložník si v září poranil kolenní vazy a po vyléčení se objevil ve dvou zápasech jako střídající hráč. Během tréninku si ale Sinclair poranil třísla a čeká ho další nucená pauza.

Středeční výsledky osmifinále anglického Carling Cupu: Wigan - Newcastle 1:0 (88. Connolly z pen.), Bolton - Leicester 2:1 po prodloužení (104. Borgetti, 106. Vaz Te - 110. Williams), Charlton - Bleckburn 2:3 (37. Ambrose, 50. Murphy - 75. Kuqi, 81. Thompson, 88. Bentley), Manchester United - West Bromwich Albion 3:1 (12. Ronaldo z pen., 16. Saha, 56. O´Shea - 77. Ellington), Middlesbrough - Crystal Palace 2:1 (52. Viduka, 55. Németh - 31. vlastní Queudrue).

Kariéra Oleho Gunnara Solskjaera se zřejmě chýlí ke konci. Za dva měsíce 33letý záložník Manchesteru United má téměř dva roky zdravotní problémy, které ho nepouštějí na hřiště, a podle slov manažera anglického klubu Sira Alexe Fergusona mu na Old Trafford pomalu připravují rozlučku. Norskému zabijákovi s dětskou tváří totiž končí v Manchesteru na konci sezóny smlouva a vzhledem k jeho věku a zdraví se nedá očekávat její prodloužení.

Anglická FA potrestala obránce Newcastlu Celestina Babayara. Nigerijský fotbalista si za potyčku s evertonským Timem Cahillem nezahraje v následujících třech utkáních Premier League.

Abel Xavier se odvolal proti 18měsíčnímu trestu. Portugalský obránce Middlesbrough nesmí rok a půl hrát za užívání dopingu.

Úterní výsledky osmifinále anglického Carling Cupu: Arsenal - Reading 3:0 (12. Reyes, 42. van Persie, 65. Lupoli), Doncaster - Aston Villa 3:0 (20. McIndoe z pen., 53. Heffernan, 79. Thornton), Millwall - Birmingham 1:1, 2:2 po prodloužení, 3:4 na penalty (57. Dunne, 116. Elliott - 10. Gray, 102. Heskey).

David O´Leary bude muset zaplatit pokutu 5 000 liber. Tu si manažer Aston Villy vysloužil za kritiku rozhodčího Grahama Polla během utkání Premier League proti Birminghamu.

Vedení Sunderlandu si pojistilo služby Deana Whiteheada. 23letý fotbalista se svému zaměstnavateli upsal až do léta 2010.

Všechny zápasy 14. kola anglické Premier League začnou minutou ticha. Přítomní na stadionech tak uctí památku v pátek zesnulého Gerorge Besta.

Portugalský reprezentant Cristiano Ronaldo se nemusí bát žaloby za znásilnění, kterého se údajně měl dopustit 2. října v Londýně v hotelu Sanderson během noci po ligovém utkání s Fulhamem. Proti mladému záložníkovi Manchesteru United totiž policie nemá dostatek důkazů.

Ashley Cole se na fotbalové trávníky jen tak nevrátí. Obránce Arsenalu Londýn se v polovině října podrobil operaci zlomené nohy a mimo hru měl být do konce listopadu. Rekonvalescence ale neprobíhá podle představ a anglický reprezentant si kopačky obuje až v roce 2006.

Petr Mikolanda se opět na měsíc stěhuje z West Hamu United, tentokráte do posledního celku anglické League One Swindonu. Mladý český útočník v letošní sezoně za sebou již jedno hostování má, a to ve čtvrtiligovém Northamptonu.

Zdravotní stav George Besta se v noci na dnešek opět zhoršil a 59letý bývalý kanonýr Manchesteru United z posledních sil bojuje o život. "George má za sebou hodně špatnou noc. Je velmi nemocný a myslím, že se musíme připravit na nejhorší," uvedl jeden z členů lékařského týmu Akeel Alisa.

Alain Perrin již není manažerem Portsmouthu. Anglický klub získal v letošní sezoně ve třinácti zápasech pouze deset bodů a jeho vedení v čele s předsedou Milanem Mandaricem se dnes rozhodlo pro Francouzovo propuštění. 49letý trenér přišel do Portsmouthu v květnu, kdy nahradil Harryho Redknappa. "Pompey" nyní dočasně povede Joe Jordan.

Portugalec Abel Xavier dostal za doping osmnáctiměsíční zákaz startu. 32letého obránce anglického Middlesbrough potrestala za užití steroidů kontrolní a disciplinární komise UEFA. Xavier měl pozitivní test po utkání Poháru UEFA proti Xanthi z 29. září.