League Championship Anglie - League Championship - expres zprávy

Iain Dowie rezignoval na post manažera anglického Oldhamu Athletic. Důvodem byla nabídka od prvodivizního Crystal Palace, kterou teprve osmatřicetiletý kouč přijal.

Martin O´Neill popřel spekulace, podle nichž by měl do jeho klubu v zimě přestoupit irský fotbalista Nottinghamu Andy Reid. Zároveň vyvrátil možnost, že by z Celticu odešel robustní útočník John Hartson.

Prvodivizní anglický Norwich získal z Charltonu Mathiase Svenssona. Devětadvacetiletý Švéd se svému novému klubu upsal na dva a půl roku.

West Bromwich získal z Wiganu útočníka Geoffa Horsfielda. Za služby třicetiletého fotbalisty, který se klubu upsal na dva a půl roku, zaplatil loňský účastník Premier League jeden milion liber.

Manchester United získal z prvodivizního Wimbledonu záložníka Lee Martina. Za teprve šestnáctiletého mladíčka zaplatil Wimbledonu, který má vážné finanční problémy, 200 tisíc liber.

Manažer Tottenhamu David Pleat označil informace, podle nichž by se na White Hart Lane měl v zimě stěhovat Michael Carrick z West Hamu United. O talentovnaného záložníka byl na ostrovech velký zájem už před letošní sezonou, Carrick však dal přednost cestě zůstat v klubu i přes jeho sestup do Division One.

Útočník Manchesteru City Darren Huckerby zřejmě v lednu přestoupí do jednoho klubu z první divize. Podmínky jeho současného celku totiž splnili hned dva zájemci o fotbalistovi služby - WBA a Norwich.

Po týdnu stráveném na testech v Tottenhamu se zpět do Tampere United vrátil finský brankář Mikko Kaven. Ten v londýnském klubu sice neuspěl, ale jeho jméno je i nadále spojováno s Arsenalem, Birminghamem, Southamptonem a Watfordem.

Záložník Chris Bart-Williams odmítl nabídku WBA a zůstane do konce sezony na hostování v prvodivizním anglickém Ipswichi. Devětadvacetiletý fotbalista je v současnosti kmenovým hráčem Charlton.

Záložník Coventry Gary McAllister požádal svůj klub o rozvázání kontraktu. Důvodem jsou vážné zdravotní problémy jeho ženy Denise, se kterou chce bývalý fotbalista Leedsu a Liverpoolu nyní trávit co nejvíce času.

Vedoucí celek anglické Division One, West Bromwich Albion, je žhavým kandidátem na angažování dánského fotbalisty Mortena Skouboa. Třiadvacetiletý reprezentant své země je v současnosti hráčem Borussie Mönchengladbach, která za něho minlý rok zaplatila 2,2 milionu eur, ale Skoubo ztratil pozici v prvním týmu a klub ho nyní chce poslat někam na hostování.

Obránce Leicesteru City Gerry Taggart si v letošní sezoně už Premier League nezahraje. Odchází totiž na hostování do prvodivizního Stoke City.

Útočník West Hamu United Jermaine Defoe zřejmě v lednovém přestupním termínu opustí tento anglický klub. O Jedenadvacetiletého fotbalistu se zajímají týmy jako Chelsea, Manchester United nebo Arsenal a sám hráč by se možnému přestupu podle svých slov nebránil.

Skotští Glasgow Rangers si jako posilu vyhlédli Michaela Browna. Ten zatím působí v anglickém prvodivizním Sheffieldu United a na Ibrox Park by se mohl přesunout v lednovém přestupním termínu.

Leeds United vzkázal všem zájemcům o služby útočníka Michaela Bridgese, že tohoto fotbalistu neuvolní do žádného klubu na hostování. Zájem o zapůjčení si pětadvacetiletého hráče, jehož kariéru brzdí častá zranění, projevil nový manažer prvodivizního Bradfordu Bryan Robson.

Novým spoluhráčem Tomáše Řepky ve West Hamu United se stal útočník Leicesteru City Brian Deane. 35tiletý fotbalista dříve působil i vLeedsu, Middlesbrough, Benfice, Sheffieldu United a Doncasteru.

David Beckham najal Terry Byrneho, fotbalového ředitele Watfordu, jako svého nového osobního manažera. Byrne se stal přítelem kapitána anglické reprezentace na mistrovství světa 1998, kde pracoval jako fyzioterapeut, a do Madridu se bude stěhovat začítkem prosince.

Středeční výsledky anglického ligového poháru: Aston Villa - Leicester 1:0, Chelsea - Notts 4:2, Newcastle - WBA 1:1 (1:2 po prodloužení), Nottingham - Portsmouth 2:2 (2:4 po prodloužení), Tottenham - West Ham 1:0 po prodloužení, Blackburn - Liverpool 3:4, Everton - Charlton 1:0, Wigan - Middlesbrough 1:2.

Úterní výsledky anglického ligového poháru: Arsenal - Rotherham 1:1 (9:8 pen.), Blackpool - Crystal Palace 1:3, Bristol C. - Southampton 0:3, Leeds - Manchester United 1:1 (2:3 po prodložení), QPR - Manchester City 0:3, Wolverhampton - Burnley 2:0, Bolton - Gillingham 2:0, Reading - Huddersfield 1:0.

Bývalý trenér Aston Villy a Derby County John Gragory je podle anglických médií hlavním kandidátem uvolněný na post lodivoda prvodovozního Millwall, kde by nahradil Marka McGheeho, který se dnes stal manažerem konkurenčního Brightonu.