odveta
25.05.2026 20:30 CET
2 : 1
po prodloužení
(1:1, 1:1)
statistiky zápasu nejsou k dispozici

Reportáž

Oslavující Laurin Curda (© Ina FASSBENDER / AFP)

Paderborn postoupil do Bundesligy. Wolfsburg po 29 letech opouští elitu kvůli zkratu obránce

Paderborn v odvetě baráže o Bundesligu šokoval Wolfsburg, když doma zvítězil 2:1 po prodloužení a vzhledem k úvodní bezbrankové remíze si zajistil postup mezi elitu po 11 letech. Vlci, kteří mají šestkrát hodnotnější kádr, naopak spadli o patro níž po 29 sezonách. Herní plán hostí vzal za své už před čtvrthodinou hry, kdy stihl v rozmezí čtyř minut dostat dvě žluté karty Dán Joakim Maehle.

Wolfsburg se v bezgólovém prvním zápase marně snažil překonat obranu soupeře, ale tentokrát se na něj usmálo štěstí už po necelých třech minutách. Dlouhý pas Maehleho po levé straně vyslal do úniku Adama Daghima, který pod sebe přihrál na hranici vápna, odkud Dzenan Pejcinovic chladnokrevně zamířil přesně k tyči.

Radost z bleskového vedení však rychle vyprchala. Maehle totiž dostal v krátkém sledu dvě žluté karty - první za potyčku s Filipem Bilbijou a druhou za nebezpečný zákrok proti Mattesovi Hansenovi. Wolfsburg tak musel do deseti, což bylo nejrychlejší vyloučení v historii baráže o Bundesligu.

Domácí podle očekávání okamžitě převzali iniciativu a až do klíčového vyrovnání na hřišti naprosto dominovali. Mika Baur i Santiago Castaňeda byli blízko skórování, přičemž proti střele druhého jmenovaného musel vytáhnout skvělý zákrok Kamil Grabara. Paderborn se dočkal branky ve chvíli, kdy Calvin Brackelmann prodloužil dlouhé vhazování Laurina Curdy přímo na Bilbiju, jenž zblízka hlavou v pádu skóroval.

Obraz hry se nezměnil ani po poločasové přestávce, Wolfsburg se zoufale snažil ubránit svou příslušnost k elitě. Stefano Marino se dvakrát dostal do nebezpečného zakončení hlavou, ale branku netrefil. Jeho první pokus, oblouček na přední tyč, dokonce z brankové čáry vykopl Jeanuël Belocian. Sebastian Klaas poté z hranice šestnáctky trefil tyč a stejný osud potkal i hlavičkující klubovou legendu Svena Michela v samotném závěru základní hrací doby.

Paderborn sice přestřílel soupeře neuvěřitelným poměrem 31:2, ale zápas přesto dospěl do prodloužení. V něm pokračoval v tlaku Felix Götze, jehož tečovaný pokus však Grabara zlikvidoval. Rozhodující moment přišel krátce před 100. minutou. Michelův centr na zadní tyč našel úplně volného Laurina Curdu, který se soustředil na volej a propálil Grabaru. Původní euforie se na stadionu Home Deluxe Arena brzy změnila v nervozitu, ale domácí nakonec těsné vedení uhájili a slaví slavné vítězství.

Ralf Kettemann tak hned ve své první sezoně dovedl tým mezi německou smetánku. Paderborn se stal teprve druhým celkem z 2. Bundesligy, který v baráži za posledních 15 let uspěl. Brzké vyloučení Vlkům značně zkomplikovalo situaci a jejich téměř třicetileté působení v Bundeslize končí - přes veškerou snahu Dietera Heckinga, který tým převzal v březnu.

Autor: Livesport.cz / Max Davis

Komentáře (70)

Přidat komentář
Tomanatura

Wolfsburg s timto rozpoctem spadne, to je vrcholovy management. Kazdopadne kdo v Bundeslize necha hrat Adama Daghima v zakladu a neprijde na to, ze na tu uroven vubec nema, si nic jineho nezaslouzi. Kdejaky sportovni reditel v krajskem preboru se ve fotbale vyzna vic, nez profici z Wolfsburgu

Reagovat
DidusIneptus

Další vesnice v lize!!!

Reagovat
Txapeldun

U nás by to bylo 5. největší město v lize

Reagovat
Uwe háže buly

Tak hlavně je to větší než Wolfsburg

Reagovat
Kocour Klapuška

Reagovat
Rezan

myslel jsem, že Wolfsburg je jenom ubytovna pro zaměstnance automobilky.

Reagovat
Uwe háže buly

No však jo něco jako větší Boleslav

Reagovat
Rezan

Reagovat
andrew96

Paderbornem mimochodem protéká Pader, nejkratší řeka v Německu.

Reagovat
Lukáš_6

Takový to , kdyz si ze zeměpisu pamatuješ jednu jedinou věc a teď konečně prijde ta jediná chvíle v životě kdy ji můžeš použít nechodil jsi do té školy zbytečně

Reagovat
andrew96

Nezbytné znalosti pro AZ kvíz.

Reagovat
Lukáš_6

Pane Antoníne, jste to vy ?

Reagovat
MichaJel

ne že si to zase vymačkáš!

Reagovat
nezbedná klobáska

Reagovat
Y.N.W.A

ano, ta řeka se tam narodila... proto Pader born...

Reagovat
Nieuwendyk

Reagovat
Y.N.W.A

to není Elversberg ani Sinsheim

Reagovat
Nieuwendyk

V Sinsheimu je muzeum, kde je Concorde! A taky ponorka z padesátých let. Ovšem když je tam hodně chlapů vevnitř, již je to buzeum.

Reagovat
Lukáš_6

Ano , na druhé straně dálnice , primo naproti stadionu hoffenheimu concorde je fakt něco

Reagovat
Y.N.W.A

vim, vim... člověk jede po dálnici, na jedné straně stadion, na druhé Concorde a Tupolev, chystám se tam!

Reagovat
Nieuwendyk

tři hodiny autem z Prahy cajk. A stojí to za to

Reagovat
DidusIneptus

Wolfsburg zklamal na celý čáře

V lize hráli stokrát líp než teď v tomhle barážovým dvojzápase!!!

Reagovat
andrew96

Joooooo!

Konečně jsou pryč.

Reagovat
vladino10

Nehocor mi že ti toto eriksena na konci nebolo vôbec ľúto

Reagovat
andrew96

Nic proti Eriksenovi, ale fakt to se mnou nic nedělalo. Furt je to jen sport.

To spíš Heckinga, toho jsme v 1. BL viděli asi naposled. Dřív jsem ho moc nemusel, ale je to velký fotbalový srdcař. Bude chybět.

Reagovat
vladino10

Ako jasné, nikto neumrel, ale keď tvoja celoročná snaha skončí takto a popritom ti ešte mrdnu kameru do ksichtu tak to nie je úplne veselý moment.

Keď prehras finále LM, tak máš akú takú nádej že to o rok skusis zas a môžeš sa focusovat na to.

Ale keď padnes o ligu nižšie tak tam je to s tou motiváciou asi ťažšie.

Dupľom si neviem predstaviť ako by som sa cítil byť Maehlem, jedna stupidita ten klub pripravila o brutálne veľa.

Reagovat
Rudnevs

Za mna horsie je prehrat finale CL. Eriksen a spol. boli ludia danskeho riaditela, ktory tam uz neni a celkovo to zrejme odpisu ako nepodareny projekt a ide sa dalej. Klubu sa tiez nic moc nestane, zostavia novy kader a o rok su naspät silnejsi.

Reagovat
Y.N.W.A

s tím srovnáním s LM je to relativní, může to být i naopak:

- prohraješ finále LM, víš, jak si se na něj nadřel a že to asi těžko zopakuješ

- sestoupíš, máš jasnej plán pro pčíští sezónu, vrátit se

ano, finančně je asi lepší prohrát finále LM, než sestoupit ale co se týče motivace a takového toho "zpátky do monterek", to se líp děje v druhém případě

Reagovat
Rudnevs

Kus za kus vymena za Paderborn ale teda nic moc. Aspon to ale bude zaujimave, nastane nova situacia, kedze VfL v druhej sme este nezazili (aspon ja nie), vypredaj bude zrejme poriadny a tym viac sa trh rozhybe.

Reagovat
md92

Nic moc skrz velikost města Paderborn, nebo jsou z nějakého důvodu v Německu neoblíbení (jako například Hoffenheim)?

Reagovat
Rudnevs

Bohaty provincny klub je vystriedany chudobnym provincnym klubom. V ociach niektorych je to aspon povedzme viac fer, problem s nedostatkom fanusikov, tradicie a atraktivity ale ostava v podstate rovnaky.

Reagovat
md92

Tak kromě nich jde nahoru i Schalke a nějaká vesnice bez nádraží. To asi z pohledu fanoušků v Německu není moc atraktivní, mít 2 ze 3 týmů v tomhle ohledu k ničemu.

Jaké jsou šance Schalke na udržení? Budou například alespoň jak HSV? Nebo budou dál spíš jojo klub? Jaké mají vůbec finanční zázemí.

Reagovat
Rudnevs

Schalke sa vracia silnejsie nez 4 roky dozadu, vtedy to stroskotalo aj na vybere trenera, co sa teraz riesit nemusi. Tim je zostaveny lepsie, na sportoveho riaditela je väcsi spolah. Vo vseobecnosti by som asi nebol prehnany optimista, ak by som povedal, ze napodobnit HSV z tejto sezony je celkom realne.

Skôr by ma zaujimali sance tych zvysnych dvoch. Tak z prvej by som si tipol, ze Elversberg celkom vyleti, ale Paderborn bude skôr len bojovat o prezitie.

Reagovat
andrew96

Není, ale jde mně hlavně o Wolfsburg, protože po pádu Schalke nebyl v 1. BL hůř vedený klub. S jeho možnostmi by měl hrát minimálně o EL. Naprosto ostudné, že s tolika prostředky vloženými do hráčů sestoupil. Ale dobře mu tak.

Reagovat
Rudnevs

Asi aj horsie vedeny klub nez vtedajsie Schalke, na ktore proste spadli dlhy. Tymto sa podarilo zostupit aj a financnou stabilitou.

Reagovat
Aldeano

Reagovat
ACSeRw!n

Reagovat
fantomas10

Graffite, Misimovic, Dzeko se obraci v hrobe kam to tihle manazeri dotahli

Reagovat
Jason_

v hrobe?

Reagovat
md92

Není zrovna Dzeko v jednom z týmů, kteří je nahradí?

Reagovat
Uwe háže buly

Reagovat
REPLIKATOR

Reagovat
Selänne

S takhle kvalitním týmem sestoupit.

Reagovat
Rudnevs

Zda sa, ze Hecking ako trener dotrenoval. A to som ho este mal za relativne safe volbu. Celkovo velke prekvapenie. Nedavno som sem pisal, ze VfL je nezostupitelne.

Ked tak na to pozeram, na prestupovom trhu bude rusno. Tak polka timu tam vôbec nemôze ostat, obzvlast vsetci ti severania, Majer, Wimmer alebo Amoura hadam nebudu hrat druhu ligu. Moritz Jenz by bol mozno zaujimavy pre nas.

Reagovat
Martin9719

Co teprve Grabara. Ale pozitivní je, že nás teď VFL možná nebude chtít vykoupit. Nebo taky ano, pokud jim odejde asi tak 10 hráčů základní sestavy.

Reagovat
Rudnevs

Podla mna k uz tak bezpecnemu rozpoctu este pridu velke prijmy. Hraci ako Koulierakis, Maehle, Amoura, Svanberg ci Wind sice odidu asi mierne pod cenu, ale stale prinesu na druhu ligu mimoriadne nadstandardny obnos penazi. Cize na hracov Herthy by technicky mali, otazne je ci tam bude okrem penazi aj iny motivacny faktor, ked ide tiez len o druhu ligu.

Inak od veci ale tiez k Herthe, celkom ma zaujal vyvoj Kempfa. V Nemecku sa stal z vecneho talentu priemerny stoper, v Come zda sa svoj talent konecne naplnil.

Reagovat
andrew96

Zrovna Wind jde pryč jako volný hráč.

Reagovat
Rudnevs

Tak to si viem predstavit, ze o neho medzi bundesligistami bude velky zaujem. Alebo ze by ho to tahalo do PL?

Lindstömovi by tiez pomohlo zostat v Nemecku, len v nejakom inom klube

Reagovat
andrew96

Oba potřebují restart, oba za sebou mají individuálně špatnou sezonu. Wind ale bude mít lepší výchozí pozici. Jobbe se už musel z řady radarů i ztratit, ten bohužel spadl dolů ještě tvrději.

Reagovat
Rudnevs

Tam môže byť problémom, že má stále dva roky zmluvu v Neapole, ktorý ho kupoval za 30 miliónov. Som zvedavý, ako ho nacenia a kto si ho bude môcť dovoliť.

Reagovat
Y.Cabaye

Majera bych bral do Sparty, u nás si zahraje jistý poháry, navíc ve VfL spíš paběrkoval, proč bychom ho nemohli zkusit.

Reagovat
Selänne

To je nereálný. Rosův mokrej sen bude Lindstrøm.

Reagovat
smazaný uživatel

Ten už tři a půl roku nedal gól, takže ideální hráč pro českou ligu...

Reagovat
Marv

Chvíli jsem čekal něco ve smyslu, že už je tři roky zraněný..

Reagovat
andrew96

To do jisté míry taky.

Škoda, ve Frankfurtu byl úžasný. Pak mu nevyšel přestup do Neapole a už se to s ním vezlo.

Reagovat
Kucka

ten má šílený propad

Reagovat
srandamač

Nejdřív mi to bylo jedno, ale pak jsem si všiml, kdo chytal za Wolfsburg a mám radost

Reagovat
Arne

To už mělo být před 20 lety, ale tak lepší pozdě nežli vůbec.

Reagovat
Firkraag

Maehle dobrej výmaz

Reagovat
John Obi Mikel

Nemaehlo

Reagovat
Firkraag

Reagovat
REPLIKATOR

Reagovat
Selänne

Reagovat
andrew96

Reagovat
havrys99

Reagovat
HalaMadrid_Flx

Reagovat
naheCZ

Reagovat
Nieuwendyk

Reagovat
cologneFC

Ešte traja a bude dobre.

Reagovat
Nieuwendyk

To maj za to, že vyhodili Cristiana Claurupa. Bez něj se rozpadli fyzicky Snad se Claurup zase vrátí k nám.

Reagovat

Sledování komentářů

Chcete-li se rychle dovědět o nových komentářích k tomuto článku, přidejte si jej ke svým sledovaným. Upozornění na nové komentáře pak najdete ve svém osobním boxu Můj EuroFotbal v pravé části hlavičky webu.

Sledovat komentáře mohou pouze registrovaní uživatelé.

Nový komentář

Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce. Nahlásit nelegální obsah můžete zde.

Registrace nového uživatele

Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce.

Registrace nového uživatele