League Championship Anglie - League Championship - expres zprávy

Shefki Kuqi si v příští sezoně zahraje Premier League. Finský útočník, který v uplynulé sezoně nastřílel v dresu Ipswiche 20 branek, totiž přestupuje do Blackburnu.

Jeden velký návrat hlásí anglický druholigový Southampton. Po dvaceti letech totiž jeho dres opět oblékne 38letý záložník Dennis Wise, který naposledy působil jako hrající manažer Millwallu.

Heidar Helguson se stěhuje z Watfordu do Fulhamu. Londýnský klub zaplatil za islandského útočníka odstupné ve výši 1,3 milionu liber.

Americký reprezentant Eddie Lewis bude i nadále hrát druhou nejvyšší anglickou soutěž. 30letý záložník totiž odchází z Prestonu, kde mu vypršel kontrakt, do Leedsu.

Ipswich již neměl zájem o služby Tommyho Millera a ten tak zdarma odchází do Sunderlandu, s nímž se dohodl na dvouleté smlouvě.

První letní posilou Celtiku Glasgow pod vedením manažera Gordona Strachana je Mohammed Camara. V sobotu 30letý obránce přestupuje do skotského klubu z Burnley.

Obránce Nyron Nosworthy odchází z Gillinghamu zdarma do Sunderlandu.

Crystalu Palace by měl v bitvě o návrat mezi anglickou elitu pomoci Jon Macken. 27letý útočník přichází k "Orlům" na čtyři roky z Manchesteru City.

Ipswich si sice nedokázal v play-off zajistit postup do Premier League, když nepostoupil přes West Ham United, jeho útočník Darren Bent si přesto v příští sezoně zahraje první anglickou ligu. Reprezentant Albionu do 21 let totiž přestupuje za 3,7 milionu liber do Charltonu.

Dva noví hráči se budou po letní přestávce hlásit v kabině Belenenses. Na hostování z anglického Wolverhamptonu přijde Silas. Tím druhým fotbalistou je Sandro Gaúcho, jemuž vypršel kontrakt v sestupujícím portugalském celku Beira Mar.

West Ham United se po dvouleté odmlce vrací zpět mezi anglickou elitu. Rozhodla o tom nejtěsnější výhra 1:0 ve finále play-off nad Prestonem, o níž v 57. minutě zápasu hraného na Millenium Stadium v Cardiffu rozhodl Bobby Zamora.

Hořkou příchuť měl pro útočníka Wiganu Jasona Robertsona poslední ligový zápas s Readingem, v němž si jeho klub zajistil postup do Premier League. Anglický fotbalista si během něho totiž zlomil nohu a bude minimálně šest týdnů mimo hru.

Dennis Wise se po dvou letech strávených ve funkci hrajícího manažera Millwallu rozhodl z trenérské funkce odstoupit. Tímto rozhodnutím se podle svých slov snaží usnadnit nástup nového předsedy Jeffa Burninge.

Krátce po zajištění si postupu do Premier League začínají v Sunderlandu myslet na další sezonu. Anglický celek si již s předstihem zajistil služby 22letého útočníka irského Waterford United Daryla Murphyho, za něhož zaplatil odstupné 80 tisíc liber.

Americký internacionál Eddie Lewis přijde o zbytek letošní sezony. Fotbalista druholigového anglického Prestonu NE se podrobil operaci slepého střeva.

Tomáš Řepka v létě odejde z West Hamu United, přestože má v klubu smlouvu i na příští sezonu. Důvodem předčasného odchodu není nespokojenost s výkony českého stopera, ale nutnost šetřit. Londýnský klub ročně vydá na platy hráčů kolem půl miliardy korun a Řepka je tak se svou gáží pohybující se okolo 60 milionů korun pro příliš drahý. Zájem o něho již projevily italské celky Palermo a Brescia.

League Championship, druhá nejvyšší soutěž v Anglii, zná pět kol před koncem svého prvního sestupujícího. Stal se jím Rotherham United, jehož ztráta na poslední příčku zajišťující záchranu narostla po porážce 3:4 na půdě Ipswiche na 16 bodů.

Nejmladším manažerem v historii anglických soutěží je ode dneška Adrian Boothroyd. Teprve 34letý muž povede Watford, který se minulý týden rozloučil s Rayem Lewingtonem.

Výsledky čtvrtfinále anglického FA Cupu: Bolton - Arsenal 0:1 (3. Ljungberg), Southampton - Manchester United 0:4 (48. a 87. Scholes, 2. Keane, 45. Ronaldo), Blackburn - Leicester 1:0 (83. Dickov z pen.), Newcastle - Tottenham 1:0 (5. Kluivert).

Antonio Murray zůstane i nadále v Hibernian. 20letý fotbalista měl působit ve skotském klubu původně pouze na hostování z Ipswiche, oba kluby se ale nyní dohodly na odstupném a Murray zůstane v Hibernian další dva roky.