League Championship Anglie - League Championship - expres zprávy

Kevin McNaughton odmítl nabídku Aberdeenu na prodloužení smlouvy a odchází jinam. 23letý obránce má nyní namířeno do Cardiffu.

Andrew Johnson si bude moci vybrat, kde bude hrát v příští sezóně. Po Wiganu totiž splnil finanční požadavky Crystalu Palace také Bolton, který rovněž nabídl 8,5 milionů liber.

Tottenham neuspěl s první nabídkou na přestup Curtise Daviese z WBA. Účastník příštího ročníku League Championship smetl ze stolu částku 3,5 milionů liber, kterou "Kohouti" za 21letého obránce nabízeli.

Wigan se s Crystalem Palace dohodl na odstupném za útočníka Andrewa Johnsona, druholigový anglický klub kývl na nabídku 8,5 milionů liber. Celý transfer nyní záleží na dohodě Wiganu s hráčem, o kterého mají zájem také Everton a Bolton.

Martin Latka se po šesti měsících strávených v Birminghamu vrací do pražské Slavie. Anglický klub po svém sestupu z Premier League na českého obránce neuplatnil opci.

Výsledek finále play-off o postup do Premier League: Leeds United - Watford 0:3 (0:1). Branky: 25. Demerit, 57. vlastní Sullivan, 84. Henderson z penalty.

Charlton již možná našel nástupce za manažera Alan Curbishleyho. Nabídku na trénování londýnského klubu dostal současný manažer Prestonu Billy Davies.

Steve Bruce zůstane i přes sestup z Premier League mnažerem Birminghamu. Oznámil to předseda anglického klubu David Gold.

Soupeřem Leedsu ve finále play-off o postup do Premier League bude Watford. Jeho fitbalisté položili základ k postupu přes Crystal Palace již v prvním zápase na hřišti soupeře, v němž triumfovali 3:0. V dnešní odvetě pak svůj postup stvrdili remízou 0:0.

Fotbalisté Leedsu United stále mohou doufat v návrat do Premier League. Po remíze 1:1 totiž v dnešní odvetě play-off dokázali zvítězit v Prestonu 2:0 a postoupili do cardiffského finále. V něm se střetnou s úspěšnějším z dvojice Watford - Crystal Palace.

Grzegorz Rasiak se v létě zpět do Tottenhamu již nevrátí. Polský útočník zůstane i nadále v Southamptonu, který za něho londýnskému klubu zaplatí odstupné dva miliony liber.

Anglickou Premier League si v příští sezóně zahraje Sheffield United, který se přidal k již jistě postupujícímu Readingu. Rozhodnuto je rovněž o účastnících play-off, těmi jsou Watford, Leeds, Preston a Crystal Palace.

135 let dlouhé čekání fanoušků Readingu na Premier League je u konce, Reading se dnes definitivně stal prvním nováčkem příštího ročníku anglické nejvyšší soutěže. Stačila mu k tomu senzační prohra třetího Watfordu doma s Millwallem a vlastní remíza 1:1 v Leicesteru. Šest kol před koncem League Championship činí rozdíl mezi prvním Readingem a třetím Watfordem již 20 bodů.

Útočník Danny Graham stráví zbytek letošní sezóny na hostování v Leedsu United, kam ho zapůjčilo vedení Middlesbrough.

Letošní finále anglického FA Cupu se určitě nebude konat v nově postaveném Wembley, konstruktéři nestihnou stadión dostavět v původně předpokládaném termínu. Finále FA Cupu stejně jako finále playoff nižších soutěží tak bude opět hostit stadión Millenium v Cardiffu. První velký zápas, který by diváci měli shlédnout ve Wembley, tak bude srpnový Community Shield, v němž se každoročně střetávají vítězové Premier League a FA Cupu.

Nejstarší fotbalová soutěž světa, anglický FA Cup, bude mít od příští sezóny nového sponzora - společnost E.ON.

36letý univerzál Dion Dublin se s Leicesterem dohodl na ukončení smlouvy a zadarmo přestupuje do skotského Celtiku Glasgow. Dublin mimo jiné působil v Aston Ville nebo Manchesteru United.

Los pátého kola FA Cupu: Preston / Crystal Palace - Coventry / Middlesbrough, Newcastle - Southampton, Aston Villa - Manchester City, Everton / Chelsea - Colchester, Charlton - Brentford, Liverpool - Manchester United, Bolton - West Ham, Stoke - Reading / Birmingham. Termín byl stanoven na víkend 18. a 19. února.

Výsledek čtvrtého kola anglického FA Cupu: Wolverhampton - Manchester United 0:3 (0:2). Branky: 5. a 52. Richardson, 45. Saha. WOLVERHAMPTON: Postma, Edwards, Gyepes, Lescott, Naylor, Anderton (46. Davies), Ince, Kennedy, Seol (46. Cameron), Cort (64. Frankowski), Miller. MANCHESTER UNITED: Van der Sar, Neville, Vidic, Brown (57. Smith), Ferdinand, Silvestre, Park, Richardson (65. Evra), Rooney, Saha (64. Fletcher), van Nistelrooy.

Výsledek čtvrtého kola anglického FA Cupu: Stoke City - Walsall 2:1 (1:0). Branky: 45. Sidibe, 49. Chadwick - 51. James. STOKE CITY: Simonsen (60. de Goey), Buxton, Broomes, Dubbery, Hoefkens, Brammer, Chadwick (77. Kopteff), Henry, Sweeney, Sidibe, Gallagher (90. Sigurdsson). WALSALL: Oakes, Fox, Gerrard, Pead, Westwood, James, Leary, Smith, Wright (69. Standing), McDermott (52. Nichols), Timm.