League Championship Anglie - League Championship - expres zprávy

Výsledek čtvrtého kola anglického FA Cupu: Reading - Birmingham 1:1 (1:0). Branky: 31. Long - 67. Dunn. READING: Stack, Halls, Makin, Sonko, Gunarsson, Harper, Hunt, Oster, Sidwell, Lita, Long (90. Doyle). BIRMINGHAM: Taylor, Bruce, Melchiot, Tebily, Izzet (57. Kilkenny), Jarošík (57. Dunn), Johnson, Lazaridis, Pennant, Heskey (57. Forssell), Sutton.

Výsledek čtvrtého kola anglického FA Cupu: Preston - Crystal Palace 1:1 (1:1). Branky: 27. O´Neil - 8. Johnson. PRESTON: Nash, Alexander, Davidson, Davis, Mawene, Mears, Neal (75. Dichio), O´Neil (83. Lucketti), Sedgwick, Adyemang, Hibbert. CRYSTAL PALACE: Kiraly, Boyce, Hall, Hudson, Leigertwood, Popovic, Soares, Andrews (59. Riihilahti), Freedman (82. Reich), Johnson, Morrison (81. Macken).

Výsledek čtvrtého kola anglického FA Cupu: Leicester - Southampton 0:1 (0:0). Branka: 90. Jones. LEICESTER: Douglas, Gerrbrand, Johansson, Maybury, McCarthy, Stearman, Gudjonsson, Hughes, Hammond (67. de Vries), Hume, Smith. SOUTHAMPTON: Bialkowski, Baird, Brennan, Higginbotham, Lundekvam, Oakley, Potter, Prutton (36. Gillett), Blackstock (83. Jones), Dyer, Pahars.

Výsledek čtvrtého kola anglického FA Cupu: Coventry - Middlesbrough 1:1 (0:0). Branky: 54. John - 46. Hasselbaink. COVENTRY: Fulop, Duffy, Hall, Shaw, Williams, Doyle, Hutchison (86. Jorgensen), Adebola, John (90. Morrell), McShaffrey (90. Impey), Scowcroft. MIDDLESBROUGH: Schwarzer, Ehiogu (28. Bates), Parnaby, Pogatetz, Southgate, Cattermole, Downing, Mendieta, Rochemback (72. Doriva), Hasselbaink, Yakubu (65. Viduka).

Výsledek čtvrtého kola anglického FA Cupu: Colchester - Derby 3:1 (1:0). Branky: 44. a 52. Danns, 59. Garcia - 79. Smith (pen.). COLCHESTER: Gerken, Baldwin, Halford, Richards, White, Danns, Duguid, Izzet, Garcia (77. Stockley), Iwelumo, Yeates (78. Williams). DERBY: Camp, Davies, Hajto, Johnson, Nyatanga, Bisgaard, Bolder (59. Holmes), Idiakez, Thirwell, Peschisolido (38. Holdsworth), Smith.

Polský reprezentační útočník Tomasz Frankowski (31) se ze slunného Španělska stěhuje do deštivé Anglie, zůstane však ve druhé lize. Dres Elche mění za Wolverhampton. Ten za jeho služby zaplatil 1,4 miliónu liber.

Londýnský West Ham United udělal největší přestup ve své historii - za sedm miliónů liber, což je klubový rekord, koupil z druholigového Norwiche 22letého útočníka Deana Ashtona. Cena se může ještě o čtvrt miliónu zvýšit - to když Ashton nastoupí v anglické reprezentaci a West Ham se s ním v sestavě probojuje do evropských pohárů. Norwich navíc dostane 15% z případného dalšího přestupu.

Přestup teprve 16letého Theo Walcotta ze Southamptonu do Arsenalu je hotov, včera se definitivně dohodly kluby a Walcott dnes prošel lékařskými testy a dohodl se na podmínkách své budoucí smlouvy. Arsenal za něj zaplatí neuvěřitelných 12,5 miliónu liber.

Útočník druholigového anglického Wolverhamptonu Kenny Miller (26) se v létě vrátí do Skotska, předběžně se dohodl na smlouvě s Celticem Glasgow. V minulosti Miller oblékal dres Rangers.

Hearts of Midlothian získali do boje o titul další posilu, do klubu se po osmi letech vrací skotský reprezentační záložník Neil McCann. 31letý fotbalista ukončil své angažmá v Southamptonu a odmítl i nabídky k návratu do Premier League, zájem o něj měly Wigan a Blackburn.

Druholigový anglický Southampton má hráče, kterého mu závidí snad celá Anglie - teprve 16letého Theo Walcotta, který by mohl být stejným talentem, jako před pár lety Wayne Rooney. A je o něj zájem, Arsenal údajně nabízí až 15 miliónů liber, představitelé Southamptonu však spekulace popřeli a zdůraznili, že chtějí Walcotta udržet. Tomu bude v březnu 17 let a bude moci podepsat svou první profesionální smlouvu.

Další český fotbalista by mohl zakotvit v Anglii, na testy do Southamptonu odcestoval obránce Slavie Martin Zbončák. Podobný směr by mohl nabrat i slovenský obránce Sparty Martin Petráš, o nějž se údajně zajímá nejmenovaný anglický klub.

Los 4. kola anglického FA Cupu: Stoke/Tamworth - Barnsley/Walsall, Cheltenham/Chester - Newcastle, Coventry - Nuneaton/Middlesbrough, WBA/Reading - Torquay/Birmingham, Portsmouth - Liverpool, Leicester - Southampton, Bolton - Arsenal, Aston Villa - Port Vale, Brentford - Sunderland, Manchester City - Wigan/Leeds, Millwall/Everton - Chelsea, Preston - Crystal Palace, WHU - Blackburn, Colchester - Derby, Charlton - Leyton, Wolverhampton - Burton/Manchester City. Zápasy jsou na programu 28. a 29. ledna.

George Burley po svém odchodu z Hearts našel nového zaměstnavatele. 49letý manažer se stal novým kormidelníkem druholigového anglického Southamptonu, kde nahradil Harryho Redknappa. Ten nedávno ukončil se "Svatými" spolupráci a vrátil se do Portsmouthu.

Livingston se s druholigovým anglickým Coventry dohodl na prodloužení hostování Grahama Barretta. 23letý útočník zůstane ve skotském klubu do konce letošní sezóny.

Ve Wolverhamptonu již mohou pomalu začít hledat nového útočníka. Kenny Miller, jemuž na konci sezóny vyprší v druholigovém anglickém klubu smlouva, totiž odmítl další nabídku na prodloužení smlouvy. Jméno skotského útočníka se v současnosti spojuje s možným přestupem do Glasgow Rangers nebo Hearts.

Los třetího kola anglického FA Cupu (7. a 8. ledna 2006): Sunderland - Woking/Nortwich, Chelsea - Huddersfield, Cheltenham/Oxford - Chester, Leicester - Tottenham, Watford - Bolton, Sheffield U. - Colchester, Nuneaton/Histon - Middlesbrough, Hull - Aston Villa, Barnsley/Bradford - Walsall, Burton/Burscough - Manchester United, Crystal Palace - Stevenage/Northampton, Millwall - Everton.

Los třetího kola anglického FA Cupu (7. a 8. ledna): West Bromwich Albion - Reading, Fulham - Leyton, Brighton - Coventry, Wolverhampton - Plymouth, Port Vale/Bristol Rovers - Doncaster, Sheffield W. - Charlton, Torquay - Birmingham, Manchester City - Scunthorpe, Newcastle - Mansfield, Luton - Liverpool, Preston - Crewe, Stoke - Tamworth, Derby - Burnley, Southampton - MK Dons, Blackburn - QPR, Arsenal - Cardiff, Stockport - Oldham/Brentford, Norwich - West Ham United, Ipswich - Portsmouth, Wigan - Leeds.

Harry Redknapp ukončil své angažmá v Southamptonu. 58letý manažer má teď podle všeho namířeno do Portsmouthu, odkud odešel loni po jmenování Velimira Zajece novým sportovním ředitelem. Ten však v klubu již není.

Portsmouth bude muset i nadále hledat náhradu za nedávno odvolaného manažera Alaina Perrina. Nabídku vést anglický prvoligový klub totiž dnes po týdnu přemýšlení odmítl kormidelník Sheffieldu United Neil Warnock.