2. Bundesliga Německo - 2. Bundesliga - expres zprávy

Německý Norimberk se zbavil Lawrence Aidooa. 23letý ghanský útočník se v nejbližších dnech upíše druholigové Energii Cottbus.

Levan Tskitishvili se stal nejčerstvější posilou Metalurgu Doněck. 28letý gruzínský internacionál míří do ukrajinského klubu z německého Freiburgu.

Obránce Herthy Berlín Dennis Cagara bude v následující sezoně hostovat v druholigovém německém Dynamu Dresden.

Marcus Allbäck je jedním z prvních hráčů, kteří odcházejí z Hansy Rostock. Příští týden 32letý švédský útočník odchází z německého klubu, jenž letos postihl sestup do 2. bundesligy, do dánského FC Kodaň.

Loňský nováček bundesligy z Mainzu nezahálí a před druhým ročníkem mezi německou elitou pořádně posiluje. Další letní posilou tohoto klubu se stal 21letý záložník druholigového Burghausenu Tom Geissler.

Marcel Ketelaer se po nevydařené sezoně, v níž v barvách Norimberka zaznamenal jen čtyři bundesligové strty, rozhodl odejít do druholigového Ahlenu. 27letý záložník se s týmem vedeným trenérem Františkem Strakou dohodl na jednoleté smlouvě.

František Straka bude moci v příští sezoně využít služeb Radoslawa Kalužného. Polský internacionál přichází do Ahlenu zdarma poté, co jeho tým Essen sestoupil z druhé bundesligy.

Vratislav Lokvenc po sestupu Bochumi do 2. bundesligy nelenil a využil právo, podle něhož mohl v případě sestupu z německého klubu zdarma odejít. Novým působištěm českého útočníka se stal rakouský Salzburk, s nímž se hráč dohodl na tříleté smlouvě.

Hamburk získal na tři roky Markuse Karla. Německý reprezentant do 21 let zatím působil v druholigovém Fürthu.

Aleksander Knavs podle očekávání opouští sestupující německou Bochum. 29letý slovinský obránce přestupuje za 400 tisíc eur do rakouského Salzburku, s nímž se dohodl na tříletém kontraktu.

Jiří Kaufman bude ve své kariéře i nadále pokračovat v Německu. 25letý český útočník se po propuštění z Hannoveru dohodl na dvouletém kontraktu s druholigovým Karlsruhe.

Roman Týce zůstane i nadále v kádru Mnichova 1860. Český reprezentant se totiž s německým klubem dohodl na smlouvě pro příští sezonu. 28letý fotbalista však zůstane až do Vánoc mimo hru, protože se v současné době zotavuje po operaci kolena.

Mainz se těsně po skončení letošní sezony zbavil dvou fotbalistů. Christoph Teinert bude v následujících dvou letech hostovat v druholigovém Unterhachingu. Claudius Weber zase míří na hostování do třetiligového Wehenu.

Ján Kocian už není trenérem německého týmu Rot-Weiss Erfurt. Po jeho sestupu z druhé ligy se kouč po vzájemné dohodě s klubovým vedením rozhodl ukončit smlouvu.

František Straka bude i nadále působit na lavičce Ahlenu. Český kouč se s druholigovým německým klubem dohodl na prodloužení kontraktu o jeden rok. Ve smlouvě má však zakotvenou klauzuli, že v případě zájmu některého prvoligového klubu o jeho služby může z Ahlenu okamžitě odejít.

Martin Hyský stráví i další rok své kariéry v Energii Cottbus. Bývalý obránce Slavie Praha totiž prodloužil kontrakt s celkem druhé německé bundesligy o dalších dvanáct měsíců.

Josef Laštovka odejde po sezoně z Jablonce do Fürthu. 23letý obránce se celku hrajícímu druhou nejvyšší německou soutěž upsal na tři roky.

Christoph Spycher si v příštích dvou letech vyzkouší jaké to je zahrát si v Německu. Švýcarský reprezentant totiž přestupuje z Grasshoppers Curych do Frankfurtu.

Peter Neururer podle očekávání opustil po sestupu do 2. bundesligy německou Bochum. Německý klub místo něho povede Marcel Koller.

Petr Ruman si poprvé v kariéře zahraje 1. bundesligu. 28letý ofenzivní záložník totiž přestupuje z Fürthu do Mainzu, s nímž by měl podepsat dvouletý kontrakt.