Birmingham City Anglie - Birmingham City - Expres Zprávy

Možná až šestitýdenní pauza čeká Maria Melchiota. Nizozemský obránce si poranil stehenní sval a Birminghamu bude určitě chybět v nabitém vánočním programu.

Los čtvrtfinále anglického Carling Cupu: Doncaster - Arsenal, Birmingham - Manchester United, Wigan - Bolton, Middlesbrough - Blackburn.

Postup Birminghamu přes Millwall do čtvrtfinále anglického Carling Cupu má i svou stinnou stránku. Útočník Emile Heskey si totiž v tomto duelu poranil koleno a podle manažera Steva Bruce bude chybět v pondělním ligovém zápase proti West Hamu.

Duel anglické Premier League mezi Birminghamem City a Boltonem Wanderers musel být odložen na neurčito. Důvodem byla neprůhledná mlha, která se krátce před výkopem rozhostila na St Andrews.

Mikaela Forssella čeká třítýdenní přestávka. 24letý finský útočník Birminghamu si na tréninku poranil stehenní sval.

Služby hned dvou fotbalistů si pojistil Birmingham. Kontrakt do léta 2008 podepsal s anglickým klubem Stephen Clemence. Ještě o rok déle by pak měl v kádru mužstva vydržet Neil Kilkenny.

Birmingham si pojistil služby Oliviera Tebilyho. 29letý obránce z Pobřeží slonoviny prodloužil kontrakt na St. Andrews do léta 2008.

Jiří Jarošík podle očekávání odchází z Chelsea do Birminghamu. 27letý český záložník, který do londýnského klubu zamířil v zimě z CSKA Moskva, bude v Birminghamu prozatím hostovat.

Nepříjemnou zprávu od lékařů si vyslechl Mahdi Nafti. Tuniský záložník ve službách Birminghamu totiž vinou přetrženého křížového vazu možná přijde o celou sezonu.

Birmingham se bude muset v úvodních měsících nového ročníku Premier League obejít bez Mehdiho Naftiho. 26letý tuniský záložník si totiž během přípravného zápasu proti Deportivu La Coruňa přetrhl křížový vaz v pravém koleni.

Nicky Butt se po roce a třech dnech stěhuje z Newcastlu. Bývalý defenzivní záložník Manchesteru United bude v následující sezoně hostovat v Birminghamu.

Darren Carter odchází z Birminghamu. Záložníka anglického reprezentačního týmu do 21 let získal za 2,2 milionu liber konkurenční WBA.

Mikael Forssell se stal hráčem Birminghamu, v němž již dříve hostoval. Anglický klub za něho zaplatil Chelsea odstupné tři miliony liber.

Jermaine Pennant je už definitivně hráčem Birminghamu. 22letý ofenzivní fotbalista se tomuto klubu upsal na tři roky s následnou opcí na další sezonu a Arsenal za něho vyinkasoval tři miliony liber.

Dwight Yorke si v příští sezoně vyzkouší angažmá v nově chystané australské lize. 33letý fotbalista Birminghamu se dohodl na smlouvě s klubem FC Sydney.

Hostování Jermaina Pennanta v Birminghamu se v létě změní v přestup. Arsenal by za talentovaného fotbalistu údajně mohl vyinkasovat až tři miliony liber.

Birminghamu bude ve zbytku letošní sezony chybět Njazi Kuqi. Finský útočník si při tréninku zlomil nohu.

Fotbalista Arsenalu Jermaine Pennant byl propuštěn z vězení. Bývalý anglický reprezentant do 21 let, který v současné době hostuje v Birminghamu, byl za řízení pod vlivem alkoholu původně odsouzen na tři měsíce za mřížemi. Trest mu však byl nakonec o dva měsíce zkrácen.

Manažer Birminghamu Steve Bruce se v následujících třech týdnech nebude moci spolehnout na služby Oliviera Tebilyho. 29letý obránce si poranil lýtko.

Birmingham se dohodl a Arsenalem na hostování Jermaina Pennanta, ten se však možná nikam stěhovat nebude. "Blues" totiž vyčkávají, jak dopadne jeho prohřešek v podobě řízení pod vlivem alkoholu, kvůli čemuž musí 22letý fotbalista před soud.