Birmingham City Anglie - Birmingham City - Expres Zprávy

Uruguajský útočník Walter Pandiani přestupuje do Španělska, z Birminghamu odchází za milión liber do Espanyolu, kde podepsal smlouvu na rok a půl. Před pár lety Pandiani zářil v dresu Deportiva.

Český záložník Jiří Jarošík odmítl možnost vrátit se do Ruska, velký zájem o něj projevil trenér Zenitu Petrohrad Vlastimil Petržela. 28letý Jarošík se však rozhodl zůstat v Birminghamu, kde je na hostování z Chelsea.

Na britských ostrovech se opět hlasitě hovoří o možném odchodu Szilárda Németha z Middlesbrough. Slovenský reprezentant je za Yakubuem, Vidukou a Hasselbainkem až čtvrtým útočníkem, což se projevuje na počtu odehraných minut. V létě o něho měla zájem Sparta, nyní se ozval francouzský Strassbourg, rádi by jej uvítali i ve Wiganu a Birminghamu. Odchodu Németha z Riverside napovídá i fakt, že mu na konci sezóny končí smlouva.

Chris Sutton se po pěti a půl letech strávených ve skotském Celtiku Glasgow vrací do Premier League. 32letý útočník se stal novou posilou Birminghamu City. Bývalý fotbalista Norwiche, Blackburnu a Chelsea přichází do anglického klubu zdarma.

Na solidně zaplněnou marodku Birminghamu City přibyl další hráč, stoper Matthew Upson si v úvodu utkání s Chelsea poranil kotník a kouč Steve Bruce se bez něj bude muset obejít asi měsíc.

Úterní výsledky čtvrtfinále anglického Carling Cupu: Birmingham - Manchester United 1:3 (75. Jarošík - 47. a 64. Saha, 50. Park), Wigan - Bolton 2:0 (40. a 45. Roberts).

Možná až šestitýdenní pauza čeká Maria Melchiota. Nizozemský obránce si poranil stehenní sval a Birminghamu bude určitě chybět v nabitém vánočním programu.

Los čtvrtfinále anglického Carling Cupu: Doncaster - Arsenal, Birmingham - Manchester United, Wigan - Bolton, Middlesbrough - Blackburn.

Postup Birminghamu přes Millwall do čtvrtfinále anglického Carling Cupu má i svou stinnou stránku. Útočník Emile Heskey si totiž v tomto duelu poranil koleno a podle manažera Steva Bruce bude chybět v pondělním ligovém zápase proti West Hamu.

Duel anglické Premier League mezi Birminghamem City a Boltonem Wanderers musel být odložen na neurčito. Důvodem byla neprůhledná mlha, která se krátce před výkopem rozhostila na St Andrews.

Mikaela Forssella čeká třítýdenní přestávka. 24letý finský útočník Birminghamu si na tréninku poranil stehenní sval.

Služby hned dvou fotbalistů si pojistil Birmingham. Kontrakt do léta 2008 podepsal s anglickým klubem Stephen Clemence. Ještě o rok déle by pak měl v kádru mužstva vydržet Neil Kilkenny.

Birmingham si pojistil služby Oliviera Tebilyho. 29letý obránce z Pobřeží slonoviny prodloužil kontrakt na St. Andrews do léta 2008.

Jiří Jarošík podle očekávání odchází z Chelsea do Birminghamu. 27letý český záložník, který do londýnského klubu zamířil v zimě z CSKA Moskva, bude v Birminghamu prozatím hostovat.

Nepříjemnou zprávu od lékařů si vyslechl Mahdi Nafti. Tuniský záložník ve službách Birminghamu totiž vinou přetrženého křížového vazu možná přijde o celou sezonu.

Birmingham se bude muset v úvodních měsících nového ročníku Premier League obejít bez Mehdiho Naftiho. 26letý tuniský záložník si totiž během přípravného zápasu proti Deportivu La Coruňa přetrhl křížový vaz v pravém koleni.

Nicky Butt se po roce a třech dnech stěhuje z Newcastlu. Bývalý defenzivní záložník Manchesteru United bude v následující sezoně hostovat v Birminghamu.

Darren Carter odchází z Birminghamu. Záložníka anglického reprezentačního týmu do 21 let získal za 2,2 milionu liber konkurenční WBA.

Mikael Forssell se stal hráčem Birminghamu, v němž již dříve hostoval. Anglický klub za něho zaplatil Chelsea odstupné tři miliony liber.

Jermaine Pennant je už definitivně hráčem Birminghamu. 22letý ofenzivní fotbalista se tomuto klubu upsal na tři roky s následnou opcí na další sezonu a Arsenal za něho vyinkasoval tři miliony liber.