Borussia Mönchengladbach Německo - Borussia Mönchengladbach - Expres Zprávy

Borussia Mönchengladbach se bude muset šest týdnů obejít bez Wesleyho Soncka. Belgický útočník si totiž v přátelském utkání s Feyenoordem Rotterdam zlomil tři žebra.

Borussia M´gladbach se bude muset dva měsíce obejít bez Bernda Thijse. 27letý belgický záložník si zlomil pravou nohu.

Thomas Helveg po roce opět mění zaměstnavatele. 34letý dánský obránce se po nepříliš vydařeném angažmá v Norwichi stěhuje do německé Borussie Mönchengladbach.

Slovenský reprezentant Igor Demo, jenž odmítl angažmá ve Spartě Praha, přestoupil z Borussie Mönchengladbach do týmu GAK Štýrský Hradec. Devětadvacetiletý záložník v Rakousku uzavřel smlouvu na dva roky.

José Antoniu dos Santosovi vypršela smlouva v portugalské Coimbře a tak zdarma odchází jinam. Jeho novým působištěm bude Borussia M´gladbach, s níž se 28letý brazilský obránce dohodl na dvouletém kontraktu.

Milanu Fukalovi přibyla v Borussii Mönchengladbach konkurence na pravý kraj obrany. Německý celek totiž z nizozemského PSV Eindhoven získal dánského zadáka Kaspera Bögelunda.

Niels Oude-Kamphuis odchází ze Schalke 04, kde mu koncem června vyprší kontrakt. Novým působištěm 27letého nizozemského internacionála se stane Borussia Mönchengladbach, s níž se dohodl na dvouleté smlouvě.

V Borussii Mönchengladbach již mají jasno, kdo povede tým v příští sezoně. Dvouletý kontrakt s německým klubem totiž podepsal Horst Köppel, který mužstvo převzal nedávno po Dicku Advocaatovi a původně u něho měl zůstat pouze do 30. června.

Craig Moore ukončí po letošní sezoně své angažmá v Borussii Mönchengladbach. Australský obránce, který do německého klubu přišel v létě z Glasgow Rangers, se s vedením dohodl na předčasném rozvázání spolupráce.

Obránce Borussie Mönchengladbach Milan Fukal přijde o poslední dva zápasy letošní bundesligové sezony. 29letý bývalý zadák pražské Sparty si totiž natáhl stehenní sval.

Vedení Borussie Mönchengladbach se dohodlo na předčasném ukončení smlouvy s Igorem Demem. Německý klub zároveň prodloužil o dva roky kontrakt s Oliverem Kirchem.

Borussia Mönchengladbach se musí ve zbytku letošní sezony obejít bez Wesleyho Soncka. 26letý belgický útočník se totiž v nejbližší době podrobí operaci třísel.

Krátce po trenérovi Dicku Advocaatovi odchází z Borussie Mönchengladbach dobrovolně další vysoce postavá osoba. Na post sportovního ředitele německého klubu rezignoval Christian Hochstaetter, jehož nahradí Peter Pander.

Dick Advocaat již není trenérem Borussie Mönchengladbach. Nizozemský kouč, který do německého klubu přišel loni v listopadu, se kvůli špatným výsledkům rozhodl na svůj post rezignovat. V současné době 15. tým bundesligové tabulky místo něho povede dosavadní kormidelník amatérského týmu Horst Koeppel.

Trenér Borussie Mönchengladbach Dick Advocaat oznámil hned trojici fotbalistů, že si mohou hledat nového zaměstnavatele. Trenér německého klubu již nadále nepočítá se záložníky Markusem Hausweilerem a Igorem Demem a obráncem Marcello Pletschem.

Nico Van Kerkhoven se po skončení letošní sezony vrátí do Belgie. 34letý obránce, který v posledních letech pojídal fotbalový chlebíček v Německu, naposledy pak v Borussii M´gladbach, podepsal předběžnou dvouletou smlouvu s Westerlo.

Peer Kluge v létě přece jenom zůstane v Borussii M´gladbach. Obě strany se totiž nakonec dohodly na prodloužení vzájemné spolupráce o dva roky, do létě 2007.

Marek Heinz během jarní části sezony do Sparty nepřestoupí. Borussie M´gladbach totiž nenašla způsob, jak transfer uskutečnit. Hráč by musel do pražského klubu přestoupit jako amatér a jeho smlouva v německém klubu by musela být zrušena. V létě by pak Heinz musel znovu přestoupit do M´gladbachu, kde by znovu vstoupil v platnost jeho současný profesionální kontrakt. To se však německým fotbalovým orgánům nezamlouvalo a klub od neobvyklé transakce odstoupil. Sparta se ho však pokusí získat znovu v létě.

Marek Heinz byl přeřazen do amatérského rezervy Borussie Mönchengladbach. Trenér německého klubu Dick Advocaat toto své rozhodnutí odůvodnil neprofesionálním Heinzovým přístupem a jeho špatným vlivem na spoluhráče.

33letý obránce německé Borussie Mönchengladbach Steffen Korell se rozhodl pověsit kopačky na hřebík. Důvodem je vážné zranění kolena.