Zmatky kolem Rooneyho v Manchesteru vystřídala "Hráškománie"

25.10.2010, 16:56
Aktuality

Text článku byl v souladu s podmínkami smlouvy s autorem článku, agenturou ČTK, ze systému vymazán.

Autor: ČTK

Komentáře (379)

Přidat komentář
Counter

Vela je stejně lepší

Reagovat
smazaný uživatel

to bych neřek vela se zatim vůbec nedokázal prosadit do základní sestavy zato Hernandezovi se to daří hned od začátku

Reagovat
smazaný uživatel

Lenže pri takej konkurencii, aká je v Arsenale na jeho post (LW, CF): Arshavin, Chamakh, v. Persie, Bendtner, Nasri, v podstate aj Walcott a Rosický? V Manchestri je Rooney bez formy, mladý Macheda a Welbeck a partner k Berbatovovi je teda on.

Reagovat
kiwwi

Walcott, Rosicky, Nasri - tychto si vymenoval odveci, Bendtner bol zraneny, Persie je stale zraneny, a Arshavin (a aj tak je zaloznik) hra tusku...takze sa nepresadil ani cez jedneho utocnika - Chamakha

Reagovat
smazaný uživatel

on se těžko může prosadit, když mu Arsene nedává vůbec příležitosti k tomu, aby dokázal, že na to má...Hrává jenom v CC a to je málo

Reagovat
kiwwi

a prave preto je dobre ze Javi skoncil v klube ako je Manchester

Reagovat
vodka

asi k otmu má Wenger důvod... on kromě občasného krásného zakončení totiž nehraje nic moc...

Reagovat
smazaný uživatel

Ty hovoríš o tejto sezone? V tejto sezone dal už tri goly, čo nie je zlé, takže v tejto sa zatiaľ presadzuje. Ja som hovoril o celkovom presadovaní do základnej XI. A ked sa zraní Arshavin, prvá alternatíva na ľavé krídlo je Nasri a napravo by išiel Walcott, takže Nasri nie je až tak odveci, Rosický je univerzál a Walcotta som na LW už videl tiež.

Reagovat
kiwwi

ja som myslel ze sa bavime o strikeroch a nie o kridlach

Reagovat
smazaný uživatel

Carlos Vela Garrido - Winger, Striker

Reagovat
kiwwi

Javier Hernández Balcázar - striker...cize ak chcete porovnavat Javiho s Velom tak ich porovnavajte na pozicii strikera

Reagovat
SunFells

Já taky nevím, proč jsou neustále porovnáváni ...Mají společnou akorát tak národnost.

Reagovat
fantomas

Tak on Vela je primárně hrot, to jen Wengerova úchylka někoho neustále předělávat z něj udělala (tragické) křídlo.

Reagovat
SunFells

Já ho nepotřebuju vidět ani na tom hrotu upřímně, já jen čekám kdy se prodá dokud je ještě ten "talent".

Reagovat
SunFells

A těmi uvozovky nemyslím ironii, on talent je a to nemalý ...Ale myslím si, že v Anglii nemá budoucnost.

Reagovat
fantomas

Dá se říct. A dá se souhlasit i s tim prvnim příspěvkem. Jen že krom toho, že se do PL absolutně nehodí, je to taky další z řady obětí Wengerova experimentování.

Reagovat
fantomas

Tak tam zatim v Arsenalu nastoupil k naprostému minimu zápasů, takže to pak porovnání vlastně ani není možné.

Reagovat
kiwwi

konecne

Reagovat
smazaný uživatel

No a v tom je ten rozdil, protoze Hernandes taky od zacatku sezony nebyl zrovna zaklad, ale dokazal dat goly temer okamzite jak ho Fergie postavil

Reagovat
smazaný uživatel

Ja som o ňom hovoril iba v prvom komentári, aj to iba okrajovo. Neporovnával som ich. Bavil som sa o presadzovaní sa Carlosa Velu do základu

Reagovat
afc

ake odveci?Walcott,Rosicky,Nasri hraju na kridle,Vela tiez je alternativa na kridlo,takze aj oni traja su jeho konkurenti a presadit sa momentalne cez Chamakha je utopia a navyse Arsenal hraje na jedneho hrota,ak by sa hralo 4-4-2 tak by mal o mnoho vacsiu sancu.

Reagovat
vodka

chtěl bych vidět Aršavina, nebo Velu při 4-4-2

Reagovat
afc

tam hral Arshavin 3 mesiace, ked prisiel do Arsenalu,jeho 4 goly na Anfielde si nevidel?

Reagovat
vodka

jediný hrot tam byl Bendtner a křídla Nasri a Aršavin

Reagovat
afc

zle som ta pochopil,moja chyba.

Reagovat
justcall

poslední dobou se čím dál častěji hraje 4-2-3-1

Reagovat
kiwwi

pisal som vyssie...ak teda porovnavate Velu so Javim tak ich porovnavajte na pozicii strikera kedze Javi je cistokrvny striker...inac to porovnavanie Velu a Javiho nema zmysel...

Reagovat
Counter

Vela v našem systému až donedávna hrával výhradně na křídelní pozici - tzn. tam, kde je právě Rosa, Nasri, Walcott, Aršavin, Bendtner ( )...

Reagovat
kiwwi

a co to ma spolocne so Javim

Reagovat
smazaný uživatel

arshavin hraje tusku?? to je jeden z nejlepších hráčů arsenalu

Reagovat
fantomas

Reagovat
domingo

Tak on to jeden z nejlepších hráčů Arsenalu fakt je. Akorát hraje tužku

Reagovat
fantomas

No, budiž. Ale hádám, že on to tak nemyslel.

Reagovat
kiwwi

to ako fakt?

Reagovat
smazaný uživatel

Ono to tak vyzerá, ale aj tým svojím lazy-styleom je pre tím dosť prospešný.

Reagovat
smazaný uživatel

Mala to byť reakcia na to, že hraje "tužku", nie na jirijosta.

Reagovat
smazaný uživatel

Myslím, že Vela sa presadí, ak bude trpezlivý, bola by škoda, keby sa tak nestalo.

Reagovat
afc

Reagovat
miguel bain

Jakožto fanoušek Arsenalu musím říct, že rozhodně Vela lepší není.

Reagovat
fantomas

Reagovat
Counter

Reagovat
SunFells

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
herbage

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
cristiano.K.

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
smazaný uživatel

nesranduj :D

Reagovat
herbage

Řikám to celou dobu

Reagovat
smazaný uživatel

Je to skvělej fobtalista...škoda jen, že si vybral špatnej klub

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
smetos

Reagovat
SunFells

Dle mě tam hodně pasuje, mnohem víc nežli do Arsenalu.

Reagovat
niflheim

Reagovat
cristiano.K.

Reagovat
Hafna

nejlepší přezdívka :D Hrášek.. :D

Reagovat
SunFells

Dokonce "Malý hrášek"

Reagovat
Carlos Juan Pablo

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
kiwwi

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
smazaný uživatel

zabijak hrasek

Reagovat
homeles8

hrášek. To je pěkně teplý :-)

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
smazaný uživatel

ža ty dáváš palec dolu

Reagovat
j_mrazik

Reagovat
vodka

Hrach by byl lepší...

Reagovat
kiwwi

Hernández is commonly known as Chicharito, meaning little pea, in reference to being the son of former footballer Javier Hernández Gutiérrez, who was nicknamed Chicharo (pea) because of his green eyes.

Hrach bol jeho otec

Reagovat
Biozdenda

ale porad lepsi, nez "pee" ze?

Reagovat
smazaný uživatel

jako každý písmeno z názvu "věci" homeles8

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
smazaný uživatel

nechápu proč si hráči dávají na dres přezdívky, a ještě takto stupidní

Reagovat
kiwwi

Hernández is commonly known as Chicharito, meaning little pea, in reference to being the son of former footballer Javier Hernández Gutiérrez, who was nicknamed Chicharo (pea) because of his green eyes.

myslim ze v Mexiku to beru trocha inac a taketo prezivky su tam bezne...proste take indianske meno

Reagovat
j_mrazik

Já myslel, že hrášek protože mu v kabině smrdí taška.

Reagovat
Chazy

Přezdívku má x hráčů PL a nemá to na dresu, mně to přijde mimořádně trapný. To samé Chucho loni.

Reagovat
kiwwi

hovorim, juzania tie prezivky beru inac ako klasicky europania...Nani sa tiez nevola Nani, nechapem co riesite

Reagovat
Chazy

Já přece nic neřeším, jen mi to přijde mimořádně trapný.

Reagovat
kiwwi

kua ze som to nikdy nevidel riesit u Naniho, Ronaldinha, Kaka...ale zrazu si precitate ze chicharito v preklade znamena hrasok a uz je to najtrapnejsia vec pod slnkom

Reagovat
smazaný uživatel

mě to nevadí jenom u hernandeze ale tak obecně, myslím si, že člověk by měl vystupovat pod svým jménem a ne pod nějakou přezdívkou

Reagovat
C-M@ster

Park ji sung by mel byt 박지성 ?

Reagovat
domingo

Tak u přepisů z jiných abeced existuje snad kodifikovaná mezinárodní norma, ať už je to pinyin, nebo přepisy z arabštiny, hebrejštiny nebo azbuky...

Reagovat
smazaný uživatel

Hovorí sa o mene, nie o písme. To by bol Arshavin Андрей Сергеевич Аршавин a Chamakh مروان الشماخ‎, že áno?

Reagovat
domingo

tohle je chamakh?

Reagovat
Chazy

Miluju diskuze s tebou, fakt by mě zajímalo, kde jsi to vzal. Už jsem ho za to kritizoval dřív, loni zas Chucha. Ono je rozdíl, když to někdo má kvůli počtu jmen a někdo si tam jen cpe přezdívku, speciálně ten Chucho, kterej to tam dřív ani nenosil a přišel s tím az do PL.

Reagovat
domingo

A co teprv Zecke

Reagovat
fantomas

Ale je pěkný, že mu sám neřikáš Benitez, nýbrž právě Chucho.

Reagovat
Chazy

Benitez. Uplně mi vypadlo jak se jmenoval. A to je ten problém

Reagovat
fantomas

Reagovat
kiwwi

pisal som to v mnoznom cisle tak nebud vztahovacny len zato ze som to drbol pod tvoj komentar

Reagovat
vodka

vodka

25.10.2010 17:21

neřeknu, kdyby měl třeba 5 jmen jako brazilci, nebo portualci, ale takto to ztrácí smysl... navíc to Chicharito je stejně delší než Hernandez

Reagovat
kiwwi

tak si trebars mozu dat jedno z tych piatich mien...uz to pisem po 3x, u tych juzanov je to bezne a je fakt ze v tom mexiku je to meno hernandez asi najpouzivanejsie priezvisko...proste chce byt vynimocny, chce aby kazdy vedel o koho sa jedna ked sa povie chicharito, v mexiku by ich po vysloveni hernandez najskor napadol asi nejaky bratranec alebo stryko

Reagovat
vodka

tak jasné, ale já to tak psat odmítám a nelíbí se mně to...

Reagovat
smazaný uživatel

Navic to neni Hernandez ale Javier Hernandez Balcazar a to uz zacina bejt trosku dlouhy, takze pokud si nechce rozsekavat primeni napul a buh vi, jaky maj k tem jmenum vztahy (treba podle toho po kom je zdedili), tak je to celkem pochopitelny. Navic proste tyhle prezdivky ma uz opravdu velky mnozstvi hracu a vedle takovyho Hulka je to este zcela normal jmeno :) A ani Hulk mi nevadi, at si kazdej proboha nosi jaky cislo a jmeno chce, hlavne kdyz bude davat goly, tohle opravdu neni ta vec co by te mela strasit ze sna.

Reagovat
tomasinho

Reagovat
vodka

taky se mně to nelíbí... a odmítám to kamkoliv psat...

Reagovat
j_mrazik

Je to prostě Hernandez a hotovo. Takový výborný příjmení má.

Reagovat
smazaný uživatel

Luis Hernandéz

Reagovat
vodka

Reagovat
vodka

neřeknu, kdyby měl třeba 5 jmen jako brazilci, nebo portualci, ale takto to ztrácí smysl... navíc to Chicharito je stejně delší než Hernandez

Reagovat
smazaný uživatel

Ma dve primeni, nevim kolik Brazilcu ma vic nez dve prijmeni a krestni jmena jsou snad v tomhle irelevantni, takze to je zcela mimonska logika co nam tu podavas.

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
hefy

Reagovat
smazaný uživatel

přezdívku může mít ale proč si ji musí cpat na dres?

Reagovat
smazaný uživatel

tak si ten dres nekupuj no

Reagovat
smazaný uživatel

ten bych nechtěl ani zadarmo

Reagovat
Krausio_Real_M

chtějí být víjimeční

Reagovat
Krausio_Real_M

sakrapes - výjimeční

Reagovat
smazaný uživatel

kdyz je kazdej druhej hernandez, fernandez

Reagovat
domingo

v PL je nějaký Fernandez?

Reagovat
smazaný uživatel

urcite bude

Reagovat
domingo

tak jsem koukal a fakt není :) jedinej Fernandez, kterýho zná wiki, je Rowen

Reagovat
Chazy

LFC nebo AFC má myslím nějakýho mladíčka špaňelskýho, kterej se jmenuje Fernandez

Reagovat
tomasinho

V LFC je teď mladý Suso Fernandéz, šestnáctiletý.

Reagovat
Chazy

Já jsem si to vymyslel, ale pokud někde má bejt španělský jméno, určitě se dá spolehnout na akademii LFC a AFC.

Reagovat
fantomas

Reagovat
tomasinho

Jo, Suso přišel ted v létě odněkud z tepla a prý je to talent no, ale to říkalo i o dalších kopytech, co drazilo z jihu.

Reagovat
fantomas

Jako třeba o Pachecovi, co?

Reagovat
tomasinho

O všech jižanech. Krom Xabiho, Reiyn a Torrese přitom skoro všichni vyhořeli.

Reagovat
domingo

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
Kily

já našel jednoho, který ale Fernández nepoužívá - Miguel Ángel Salgado Fernández, alias Michel Salgado

Reagovat
domingo

Tak tyhle velejména stejně nikdo neřeší to by taky každej druhej brazilec mohl mít na dresu Silva

Reagovat
Kily

jj, vim v případě Silvů by pak měl největší radost komentátor

Reagovat
domingo

+ nějací Kubánci, Argentinci, někdo z Málagy, ale nikdo známej

Reagovat
smazaný uživatel

jednou urcite bude

Reagovat
vodka

hrával ale Manuel Fernandes za EFC...

Reagovat
Chazy

A jakej krásnej gól dal na 2-0 proti MU :))) ještě že jim tehdy nemoh chytat Howard a otočilo se to .. a Neville pomoh vlastňákem.

Reagovat
vodka

vidiš, na to sem skoro zapomněl... zápasy si já vybavuju dost těžko. nejvíc mně asi utkvěl v paměti zápas finále uefy, když hrálo porto s Celticem, tam sem tak strašně přál Celticu a ten kokot Derlei tam dal góla...

Reagovat
Chazy

Jak si moh zapomenout, CFC se pak snažila dosáhnout odečtu bodů pro MU, protože nesměl chytat Howard, i když údajně už přestoupil

Reagovat
vodka

jj, Ferguson s Moyesem měli tu gentlemanskou dohodu...

link je tady...

http://www.metacafe.com/watch/548798/everton_2_4_manchester_united/

jako nezapomněl sem ho, ale nevybavím si to, když se řekne Fernandes...

Reagovat
Chazy

Tak on hlavně pokud vím přestupoval až po sezoně, byl do konce roku jen na hostování.

Reagovat
vodka

no, jestli si to dobře pamatuju, tak byl původně na ročním hostování, ale v zimě se domluvili, že to bude přestup, akorát nebude moct chytat proti MU...

Reagovat
Chazy

V zimě se domluvili na přestupu a ten se dokončil až po sezoně, Everton mu tak jako tak během hostování platil celej plat, takže to bylo jedno. Nebo aspoň tak se to řeklo, aby odečet nebyl

Reagovat
vodka

no, mně se právě zdá, že na přestup se to změnilo hned v zimě, pamatuju si to hlavně kvůli tomu, že se tehdy Moyes, nebo Ferguson vyjádřili, že to byla mezi nima gentlemanská dohoda...

Reagovat
Chazy

To je ale podezřelý, že "nám" to tehdy prošlo. Každopádně nejlepší sezona co pamatuju.

Reagovat
vodka

no jo, to bylo jiné MU než dneska... Smith, Heinze a Carrick ve formě, Ole hrával... fakt se ten tým posunul ohledně sympatií akorát k horšímu...

Reagovat
Chazy

Pro upřesnění:

Tenhle zápas s EFC

0-1 O'Shea v nastavení

První titul po x letech

7-1 s AS Řím

Návrat Alana Smithe

Poslední sezona Oleho

Otočení proti Rovers na 4-1 gólem Scholese

Krásný otočení proti Wiganu a mnoho dalších takovejch zápasů

Neskutečný otočení Henryho v nastavení :))..

Larssonovo hostování

Reagovat
vodka

aj když zápas proti wiganu sem asi neviděl, protože tam si nevybavím nic...

Reagovat
Chazy

Já si to pamatuju trochu kvůli svý pekelný prognóze, že nejlepší způsob jak dostat od MU na prdel je dát jim rychlej gól (Baines dal brzo z přímáku).. a pak se to nějak šťastně otáčelo, ale už nevím kdo ani jak.

Reagovat
vodka

hmm, miluju jednoduché a krátké věty...

Reagovat
kiwwi

link?

Reagovat
Chazy

Nemám, najdi si. Bylo to nakonec 4-2.

Reagovat
kiwwi

uz dlho si ziaden futbalista tak rychlo nepodmanil vsetkych fanusikov...po zverejneni nakupu som bol skepticky ale teraz som nesmierne rad ze ho mame prave my

Reagovat
smazaný uživatel

hernandez je dobry al nemal is tdo mancehstru ale niekde inde

Reagovat
smazaný uživatel

Javča

Reagovat
smazaný uživatel

Ještě horší jak hrášek.

Reagovat
homeles8

Javča Hrášek

Reagovat
smetos

az budou u nas behat fazole a petrzele, to bude teprv pozdvizenicko kvuli prezdivkam

Reagovat
smazaný uživatel

Na Hernandeze sem se hodně těšil a su rád že se dokázal prosadit. Snad to potvrdí aji dál a vytlačí tu přeplacenou egoistickou hvězdu na lavičku.

Reagovat
kiwwi

ideal by bol v zaklade Rooney, Berbatov aj Javi

Reagovat
smazaný uživatel

Ideál pro mě by bylo prodat Rooneyho a koupit nějakého středního záložníka. A jestli mě chce Sir Alex udělat velkou radost, tak Kima Kallstroma.

Reagovat
domingo

ten je momentálně v Lyonu nejhorší ze všech

Reagovat
smazaný uživatel

Lyon je na dně celý, možná se jenom svezl a v United by pookřál. Škoda, tak tři roky zpátky by byl ideální. Má skvělou střelu a perfektní přihrávku, je to ideální náhrada Scholesa.

Reagovat
vodka

nevěřím tomu, že by zvládal tempo PL...

Reagovat
domingo

Já ho mám hrozně rád, ale on už je fakt dva roky úplně na dně. Ještě loni jsem ho tady obhajoval, ale letos se ukazuje, že je fakt vyhořelej... potřebuje nakopnout, to určitě, ale pochybuju, že by naskočil do MU a začal hrát jak z partesu fotbalista je to výbornej, bohužel se bojím, že už to nějak doklepe v podprůměru, pokud se nedostane do nějakýho týmu, kterej na něm bude stavět...

Reagovat
smazaný uživatel

Já sem si ho přál ty tři roky zpátky a pak sem ho přestal sledovat. Ze setrvačnosti pořád doufám že přijde, ale jestli je na tom fakt tak špatně, tak je snad aji lepší že nepřišel. Ale štve mě to, svojeho času byl doopravdy výborný.

Reagovat
domingo

Jj, snad ještě bude... je mu 28 no, nemá moc času už...

Reagovat
kiwwi

ja budem rad aj za Defoura

Reagovat
vodka

který nehraje pořádně ani v Lyonu?

Reagovat
domingo

on je tam snad druhý nejvytíženější záložník, ale hraje bohužel hrozně :/

Reagovat
smazaný uživatel

ať žije chicharito

Reagovat
domingo

"Přichází Hráškův čas!"

miluju doslovné překlady

Reagovat
Chazy

Reagovat
j_mrazik

It´s pee time!

Reagovat
domingo

Reagovat
vodka

Reagovat
Vasil

Reagovat
Carlos Juan Pablo

Reagovat
kiwwi

Reagovat
smazaný uživatel

skapem

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
fantomas

Reagovat
smazaný uživatel

To je jak citát z nějaké fantasy knížky.

Reagovat
homeles8

škoda že nehraju profesionálně fotbal, taky bych si dal přezdívku na dres

Reagovat
domingo

já asi taky no, nemám rád svoje příjmení :)

Reagovat
homeles8

proč? ''Zezula nádhrný pas a houmles dává góóól je to tam, jsme mistři!!!! '' to je dobrý docela..

Reagovat
smazaný uživatel

ako homeles na dres?

Reagovat
homeles8

j, prostě HOMELES a číslo byh měl 8

Reagovat
smazaný uživatel

A to "homeles" má znamenať bezdomovec?

Reagovat
homeles8

tak trochu

Reagovat
smazaný uživatel

tak si to uprav na homeless

Reagovat
smazaný uživatel

třeba to tak má schválně a vypadá to líp jak homeless..

Reagovat
homeles8

říkám tak trochu, zkus se nad tim zamyslet

Reagovat
smazaný uživatel

a vedla teba v utocnom zaprahu Bebe

Reagovat
smazaný uživatel

já taky

Reagovat
tomasinho

Bylo by zajímavé mít na dresu Cukroušek.

Reagovat
smazaný uživatel

se srdíčkama

Reagovat
homeles8

a jak by se to četlo?

Reagovat
homeles8

a s vykřičníkem

Reagovat
smazaný uživatel

ten ne

Reagovat
vodka

a ty srdíčka

Reagovat
SunFells

S touhle přezdívkou by tě nikdo neangažoval.

Reagovat
homeles8

Palermo

Reagovat
smazaný uživatel

a bolka, ale jenom do brány

Reagovat
vodka

Reagovat
kiwwi

Everton na vonkajsie zapasy

Reagovat
smazaný uživatel

HEERENVEEN

Reagovat
Pipo123

já mám tiež rád hrach hrachová polievka od babky je super

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
smazaný uživatel

Jsem za hráška rád, nevím co by v současnosti bylo bez něj, rooney to vůbec nepodržel, ba všechno posral..

Reagovat
smazaný uživatel

hlavně tím svým "srdíčkem"

Reagovat
smazaný uživatel

100. pro united

Reagovat
fantomas

A ČTK se zase postarala o jeden fenomén současnosti - v Česku už teď Hernandezovi nikdo neřekne Chicharito, ale Hrášek. To je fakt k posrání.

Reagovat
smazaný uživatel

sranda musí bejt..

Reagovat
homeles8

se poser...

Reagovat
Yanek

Reagovat
j_mrazik

Pravda. A těším se na Čapka, kterej už se nemůže dočkat až to použije ve Studiu fotbal.

Reagovat
zelda

Reagovat
fantomas

Reagovat
Carlos Juan Pablo

Reagovat
mithro

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
justcall

to si nemyslim, lidi co to nezajímá, na tuhle zprávu rychle zapomenou a ostatní budou říkat normálně chicharito popř. hernandéz

Reagovat
kiwwi

najlepsie to hovoria aj tak anglicki komentatori... "Javier Chicharito Hernandez"

Reagovat
smazaný uživatel

ma 22 rokov

Reagovat
smazaný uživatel

A to ti prijde moc nebo co? Tenhle komentar moc nechapu

Reagovat
kiwwi

v clanku pisu 23

Reagovat
smazaný uživatel

a ty těch 7 mpžná

Reagovat
Tomanatura

Svěží vítr, rozhodně největší pozitivum této sezony v United. Ideální útok je nyní Berbatov - Chicharito (naprosto boží přezdívka, jsem strašně rád, že to má i na dresu ). Snad se nevytratí a bude makat i nadále..

Reagovat
j_mrazik

Nevadí mi Chicharito, ale nemusel mi nikdo říkat, že je to hrášek.

Reagovat
Tomanatura

Proč? Byl o tom článek už dřív...

Mně se strašně líbí to, jak to tu spousta lidí odsuzuje, ale přitom to je prostě taková tradice, je to jižanský styl. Chápu, že domasedícím znuděným evropanům (což jsem samozřejmě i já, jen aby se toho nikdo nechytal) to může připadat "trapné", ale prostě to tak je. Jim to tak nepřipadá.

Jinak, spousta fotbalistů má divné jména, které v překladu znamenají strašné sra*ky, dokonce i přezdívky

Reagovat
homeles8

kývající šunka (?)

Reagovat
smazaný uživatel

Chucho benítez

Reagovat
Carlos Juan Pablo

Reagovat
smazaný uživatel

Nevím proč to tak řešíte. Spousta jmen je zvláštních když se přeložíjou, nebo když si člověk uvědomí co vlastně znamenajou. House MD zní docela dobře, ale doktor Domek je vrchol divnosti. A celé je to o zvyku. Toffes taky není zrovna jména pro tým co má vyhrávat titul v PL a neobeznámený člověk by si představil spíš akvabely než jeden z nejtradičnějších týmů v Anglii.

Reagovat
domingo

za ASSE hraje Karel Černá Huba

a pak takový ty klasiky jako Jindřich Hrnčíř, Jiří Keř, Židovské Právo...

Reagovat
vodka

kdo je židovské právo?

Reagovat
domingo

Jude Law :)

Reagovat
vodka

jo vlastně, nemělo by to byt spíš ale Jew Law?

Reagovat
smazaný uživatel

Ale menuje se tuším podle písničky od Beatles. Respektive to vím o nějakém anglickém herci že se menuje podle písničky od Beatles a nenapadá mě nikdo jiný.

Reagovat
domingo

podle wiki je to David Jude Heyworth Law...

..a jasně že by mělo být Jew, ale tak volnej překlad... navíc tady se to přímo nabízí... :)

Reagovat
tomasinho

Jude Law?

Reagovat
smazaný uživatel

Mě se líbíjou takové ty vtipy na jména. Třeba indicky uklízečka se řekne Hadramašmátrá.

Reagovat
smazaný uživatel

Škoda ře nejsou vtipný..

Reagovat
Carlos Juan Pablo

Reagovat
smazaný uživatel

Holt musíš mět smysl pro humor jak chichotající se dvanáctka

Reagovat
domingo

některý jsou extrémně trapný, ale některý jsou fakt dobrý Sereméd.

a pak ještě překlady českých jmen do angličtiny... Paincelebrate Soup, Peacecelebrate Littlecarot, Christopher the Bastard from Afterspoons and Withoutsatellites...

Reagovat
fantomas

Ten Kryštof Harant je legendární - a bezkonkurenčně nejlepší.

Reagovat
homeles8

Reagovat
vodka

to poslední je mazec, Kryštov Harant z polžic a bezdružic, nám to právě na gymplu říkal učitel hudebky...

mně se ale strašně líbil překlad slova deliver - odjátrovat...

Reagovat
domingo

jj

he afterdid himself - podělal se

curry mother - karimatka

he vomited a long postcard on her - vrhl na ni dlouhý pohled

your eyes September - tvé oči září

klasiky:))

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
Carlos Juan Pablo

Reagovat
vodka

nebo další klasiky:

* she is lubricated like a fox = je mazaná jako liška

* all the hydrogen probably made love in the solution = veškerý vodík se asimiloval v roztoku

half-blame = polovina

* overgossip = překlep

* simplegreeknes = prostořekost

Reagovat
Rssa

Reagovat
domingo

simplegreekness to jsem ani neznal...

what a ghostful idea! - jaká duchaplná myšlenka!

for me, behind me - pro mě za mě

I am all away of it - jsem z toho celý pryč

relax in the living room - odpočívej v pokoji

drunk under the picture - zpitý pod obraz

don't wake up a swan - nebuď labuť

homespoons - domažlice

pigsforsale - trhové sviny

a mother introduced - matka představená

the army with belts - armáda spásy

vegetable sky - zeleninová obloha

afterreader - počítač

behindwithoutbaking - zabezpečení

meeter - potkan

aftersteak - pořízek

undergater - podvraťák

a moje oblíbené

close relatives - zavřít příbuzné

kill bill - zabít účet

Reagovat
smazaný uživatel

Cybí ti tam největší klasika: Underwaterman, i když se to spíš teda používá v němčině: Unterwasserman

Reagovat
domingo

Reagovat
fantomas

Všechny pecka, i ty výše!

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
rufus

Tak tohle je super, skvěle jsem se pobavil.

Reagovat
Rssa

Boleslav Polívka, Miroslav Mrkvička?, Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic

A mám tu chyták: Countrylove MenzesDog

Reagovat
domingo

já si vzpomněl ještě na Martin Giveapresent...

...a co má bejt to country něco? :)

Reagovat
Rssa

Vlastimil Harapes

Reagovat
domingo

Reagovat
smazaný uživatel

Vlastimil Harapes

Reagovat
Rssa

Reagovat
smazaný uživatel

Ale já to fakt věděl, jen jsem si to nerefreshnul !!!

Reagovat
Rssa

Tak já ti to budu protentokrát věřit

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
fantomas

To chceš opravdu srovnávat? Přezdívky klubů a hráčů? Sice teda je možný, že malej Javier miloval hrášek, a tak se po něm potom "pojmenoval", ale pořád je tu větší pravděpodobnost, že půjde jen o nákej rozmar spíš u hráče než u klubu. Městská čtvrť Everton byla třeba proslulá výrobou cukrlátek, které pak měla náká holčička při zápasech rozhazovat mezi fanoušky - od toho nejspíš Toffees. Není to jen nějakej bezduchej výmysl, abysme si rozuměli.

Reagovat
smazaný uživatel

ty zdrobnely sou vetsinou protoze nekdo v rodine mel stejnou ale nezdrobnelou

Reagovat
smazaný uživatel

Hernández is commonly known as Chicharito, meaning little pea, in reference to being the son of former footballer Javier Hernández Gutiérrez, who was nicknamed Chicharo (pea) because of his green eyes.

Reagovat
smazaný uživatel

On se mejuje po svém otcovi. Ten si říkal Chicharo - Hrách. Ale Bůh ví proč to měl on. Já nesrovnávám přezdívky hráčů a klubů, říkám že spousta "zvláštních" pojmenování je zvláštních jenom než si na ně zvykneš. Na Toffes jsou všichni zvyklí, takže to nikomu divné nepřijde. Ale ve své podstatě je to stejně zvláštní jako když si fotbalista říká Hrášek.

Reagovat
kiwwi

vidis a to je ten problem...keby nikto nevedel co to znamena tak sa tu ta jeho prezivka vobec neriesi

Reagovat
smazaný uživatel

Tak angláni na tom taky nejsou zrovna nejlíp: František Slanina, Jirka Nebodobře či Západní šunka taky moc libozvučně nezní...

Reagovat
smazaný uživatel

s ním je ten Manchester o kúsok sympatickejšie mužstvo

Reagovat
fantomas

Ta závorka.

Reagovat
Tomanatura

Co se ti zase nelíbí?

Reagovat
fantomas

Ale nic.

Reagovat
smazaný uživatel

mohl bys vedet: nastoupil tevez na poslednim ms s "carlito" na dresu?

nekde sem to zaslechl a mel pocit ze i videt, ale v dalsim zapase uz normalne tevez.

Reagovat
Tomanatura

Celou dobu měl na dresu "Carlitos".

Reagovat
smazaný uživatel

dik tak ted sem ve schizce

bavili sme se u tv, ze to tam ma, kamos mi neveril a kdyz sme koukali na dalsi zapas tak tam bylo tevez

Reagovat
smazaný uživatel

Prosimtě, Tomanaturu neposlouchej, jen tu hází rozumy. Tevez měl na dresu během šampionátu obojí, viz http://www.gettyimages.com/detail/102467563/Getty-Images-Sport

Reagovat
smazaný uživatel

dik, proti nigerii /1.zapas/ taky tevez

asi jen sugesce pri 1. zapase po precteni clanku

Reagovat
Tomanatura

Toto už bych si vážně nevzpomnel, tyto detaily si nevšímám.

Reagovat
smazaný uživatel

pred MS ze psalo, ze to tam bdue mit, ale nakonec tam mel svoje jmeno pri vsech zapasech..

Reagovat
r.mrazik

je to sympos...tri,ctyri roky a poradne na nem vydelame prestupem do Realu

Reagovat
smazaný uživatel

No jestli projdou ty plattiniho trapný stropy, tak to real asi nebude..

Reagovat
r.mrazik

tak najde nejakou spanelskou praprababicku a je to

Reagovat
smazaný uživatel

No to nám ještě scházelo,aby se teď tekhle chytil...o víkendu musíme na old treford urvat ason bud jinak je zle

Reagovat
smazaný uživatel

bod

Reagovat
smazaný uživatel

Super, že se nemusím učit tu složitou přezdívku a můžu mu říkat hrášek.

Reagovat
C-M@ster

Original sem necetl, ale predpokladam, ze Ferguson pouzil ¨"Pea", tak jak byste to prelozili vy? Celou vetu byste dali z anglictiny do cestiny, ale nechali tam "Peaho čas", nebo pripadne misto cestiny to prelozili do Spanelstiny "Chicharituv cas", takze cela veta by sla z anglictiny do cestiny a jen jedno slovo z anglictiny do Spanelstiny???

Vsici co tady plivete na ČTK kvuli tomu prekladu.

Reagovat
domingo

Já bych skoro tipoval, že Fergie řekl normálně Chicharito a přeložila to až četka. Co je špatnýho na Chicharitův čas?

Reagovat
vodka

nechápu, jak na to ten nad tebou přišel, že použil pea

Reagovat
C-M@ster

Tu vetu jsem nenasel... ale je to "Pea shooter"...

Reagovat
Chazy

Reagovat
skteel

Zajímalo by mě,jak dopadl ten fanoušek,co po vstřelení branky proti Stoke vletěl na hřiště se radovat za hráči ManU... Jinak ani se mu nedivím,na jeho místě bych tam vletěl taky,to co předváděli fans obou klubů bylo neskutečné 90 minut fandit z plných plic a pak dát vítězný gól..Já za komplem jsem se málem po*ral (přitom jsem měl vsazeno pár korun)

Reagovat
Ferguson6

Dlasi z hracov United, ktoreho mam celkom rad . Ale preco musi hrat prave tam...

Reagovat
smazaný uživatel

A komu ty fandíš s takým nickom? Birminghamu?

Reagovat
vodka

vám

Reagovat
Ferguson6

Reagovat
Ferguson6

Najviac Rangers a Arsenalu Ferguson mal v Rangers na drese 6

Reagovat
smazaný uživatel

za par let do Madridu

Reagovat
homeles8

nemůžu to najít, takže pro toho vola, co chtěl vědět co znamená můj nick: že bydlim v lese :-)

Reagovat
Yanek

ty dnes jedeš...

Reagovat
homeles8

kam?

Reagovat
Yanek

nikam.

Reagovat
homeles8

aha

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
smazaný uživatel

Krom golu od nej zatim nejakej vetsi prinos pro tym nevidim..

Reagovat
homeles8

třeba střely vedle, nebo tyčky?

Reagovat
Carlos Juan Pablo

Marně přemýšlím, co může být větší přínos od útočníka pro tým než střílet góly.

Reagovat
smazaný uživatel

Jenze ty goly jsou jeho jedinej prinos a na to ja narazim. Prirovnal bych to k Ademu u nas, kdyz v minule sezone goly daval, ale jinak.. ...tim myslim to, ze zadrbe celkem dost akci, hodne kazi prihravky a ztraci balony, 1 na 1 taky nic moc. Vzhledem k temto vecem tuhle "Hraskomanii", kdy se mluvi o jeho vybornych vykonech, nechapu. Kazdopadne jsem rad, ze ty goly dava, pac je to pro me jeden z nejvetsich sympataku u dablu..

Reagovat
mithro

no neviem, myslim ze zrovna javier toho az tak moc nekazi, cely zapas odmaka na sto percent, vytvara neustaly tlak vpredu na obranu, a pada mu to tam, ked sa trochu viac otuka bude to este lepsie

Reagovat
smazaný uživatel

A co čekáš od útočníka? Hernandez se prezentuje jako zabiják do vápna. Skvělý pro útok do rozhozené obrany a nebo na střelu z první v přeplněné šestnáctce. Manchester United si dokáže vypracovat tlak a posílat před branku soupeře dost míčů, to co potřebuje je právě neomylný zakončovatel.

Reagovat
vodka

od něj ale nikdo nic jiného nečeká...

Reagovat
kiwwi

je to proste iny typ utocnika ako Roo alebo Berbs, ktori dokazu hru aj tvorit...Javi je cisty zakoncovatel a aj takeho treba do timu

Reagovat
herbage

2 góly z 5ti metrů do poloprázdný branky, to není důvod k článku

Reagovat
Counter

zvlášť když všechny Velovy překrásné loby proběhly bez mediálního povšimnutí

Reagovat
kiwwi

no vy dvaja ste sa nasli

Reagovat
herbage

Asi tak. Ale hrášek si kopne míč do hrudi nebo doráží míče do prázdný a je nový mediální hrdina. Jen čekám co bude, až dá gól Bebé

Reagovat
kiwwi

do akej hrude

to bolo s prehladom na nos

Reagovat
Counter

on je vlastně Hrášek takový předskokan, ten pravý humbuk přijde až s Bébém

Reagovat
smazaný uživatel

Možná proto, protože jeho góly znamenaly tři body se Stoke, tři body na Valencii a bod proti West Brom.

Reagovat
kiwwi

a vitazstvo v Community Shield

Reagovat
smazaný uživatel

Třeba gol proti Vale nebo ted první proti Stoku byly dokonalou ilustrací vrozeného kanonýrského instinktu a umění improvizace, což je právě to, co Velovi chybí

Reagovat
kiwwi

ta improvizacia je dobre zvolene slovo

Reagovat
Counter

http://youtu.be/65kcniCRdIc

K čemu improvizace, když to jde s grácií, i když tě tahají za ruku či dres...

Reagovat
smazaný uživatel

Kolik casu potreboval Vela stravit na hristi aby dal ty goly a kolik Hernandez? To bude ten rozdil asi, ze prisel a zacal nam vyhravat zapasy

Reagovat
smazaný uživatel

rooney je rooney

Reagovat
Counter

300. pro Carlose Velu

Reagovat
herbage

Reagovat
smazaný uživatel

Chapu, ze bys chtel do nasi fanty i to nejvetsi kopyto v lize, ale on proste nehraje

Reagovat
Counter

Ale on hraje... za rezervu A ani tam nestřílí góly, JET ho zastiňuje nejen výškou...

Reagovat
smazaný uživatel

Ja vedel, ze je to jen divadlo

Reagovat
herbage

To asi každej, kdo má iq větší než houpacího koně. To je však v řadách fanoušků MU spíše rarita

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
smazaný uživatel

Ty ses zrovna ten pripad, ktery by tohle myslel smrtelne vazne, takze tvou trapnou poznamku nechapu. Ja nemel problem to pochopit, protoze jsem se na toto tema bavil s Counterem uz mockrat, ale diky za vypomoc.

Reagovat
herbage

No, já jen šel counterovi pomoct, protože ve dvou se lépe hraje. A musíš uznat, že zrovna vaši fanoušci se chytají jak ryby na udici

Reagovat
smazaný uživatel

To neni muj pripad Kiwwiho si chytej, jak chces

Reagovat
herbage

Na kiwwiho nemusím ani nahazovat, ten sám připluje do podběráku

Reagovat
kiwwi

pche, prvy na teba reagoval Padre

Reagovat
smazaný uživatel

Já reagoval na hráška

Reagovat
smazaný uživatel

Navíc jsi stejně byl první ty, tak nelži

Reagovat
kiwwi

ale no, ja som reagoval na nespravne vyobrazeny gol javiho proti chelsea

Reagovat
smazaný uživatel

A za třetí nejsem catchy Mufan

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
smazaný uživatel

Jsem totiž inteligentní Mufan

Reagovat
smazaný uživatel

Koncim, to prelogovavani je otrava

Reagovat
vodka

to nejde mět na jednom listu hrubasa a na druhém padreo?

Reagovat
kiwwi

z jednej IP? no neviem jak to tu maju nastavene

Reagovat
domingo

ze dvou prohlížečů by to mohlo jít

Reagovat
kiwwi

hovorim, zalezi ako to maju nastavene...ked maju povolene len jedno prihlasenie z jednej IP tak ti ani styri prehliadace nepomozu...nechce sa mi to overovat

Reagovat
kiwwi

viac ma serie to, ze som pisal cez ten ich kontaktny formular ze mi nejde prihlasit cez operu mini ani operu mobile a odpisali mi ze kedze to nemaju kde otestovat tak seru nato

Reagovat
hefy

Mně teda opera mini jede, akorát mi občas blbnou reakce.

Reagovat
kiwwi

mne v opere mini uplne rozhadze to pole kde je prihlasovanie (polia meno, heslo a tlacitko prihlasenie su poprekryvane ze sa tam neviem prekliknut) a v opere mobile je to sice uz pekne v poriadku, napisem meno, napisem heslo, napise mi ze prihlasenie bolo uspecne ale aj tak ma neprihlasi

cookies mam zapnute, neviem v com by to este mohlo byt ak je chyba na mojej strane

Reagovat
smazaný uživatel

nebudeš na EF i na mobilu, no, svět se nezboří a EF diskuse bez tebe také ne

Reagovat
kiwwi

mne nejde o to aby som mohol cez mobil prispievat, ale aby som videl ktore komentare som uz cital a ktore su nove...bez toho sa v nejakej rozsiahlejsej diskusii nevyzna ani diva svina

Reagovat
Tomanatura

Ale prosimtě, minule jsi tady velice srovnával jejich kvality a ukončil si to tím, že trenér mexické reprezentace o tom ví své a poorvnával jsi tu jejich kvality skrz reprezentační starty( ). Tak to teďka nezahrávej do autu, když to opravdu myslíš vážně...

Reagovat
herbage

Jak co, ale dneska jsem si převážně robil srandu

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
justcall

, a pak že Vela neumí jinak než lobem http://www.youtube.com/watch?v=4Eakp9Jwi4E

Reagovat
justcall
Reagovat
smazaný uživatel

uvidíme co předvedu ve středu, teda jestli bude vůbec hrát

Reagovat
smazaný uživatel

*předvede

Reagovat
smazaný uživatel

dostane přes kotníky

Reagovat
smazaný uživatel

Jak dva postizenci Chudak Nolan ma uz pekne staryho syna

Reagovat
kiwwi

nahodou obaja sympataci

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
smazaný uživatel

Trenérskou lavičku West Hamu nedávno opustil asistent Colin Calderwood a manažer Chris Hughton zatím nerozhodl, kdo ho nahradí

Reagovat
kiwwi

FAIL

Reagovat
smazaný uživatel

Asistentem Hughtona bude podle vseho Steve Clarke.

Reagovat
smazaný uživatel

Bruce jr + Kasper jr

Reagovat
smazaný uživatel

rooney by měl odejít, už nemá co předvíst v man utd. a měl by jít třeba do Valencie nebo někam do Itálie

Reagovat
kiwwi

Reagovat
j_mrazik

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
Carlos Juan Pablo

no jo, malej jarda...

Reagovat
smazaný uživatel

hernandéz je borec největší a velká naděje možná druhý ronaldo

Reagovat
smazaný uživatel

kdyby se rooney nehadal tak by mu tu slavu nevyfouk ale kdyby to R neudělal tak zase nevime ze je tay dobry takze vsechna cest hrašek

Reagovat

Sledování komentářů

Chcete-li se rychle dovědět o nových komentářích k tomuto článku, přidejte si jej ke svým sledovaným. Upozornění na nové komentáře pak najdete ve svém osobním boxu Můj EuroFotbal v pravé části hlavičky webu.

Sledovat komentáře mohou pouze registrovaní uživatelé.

Nový komentář

Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce. Nahlásit nelegální obsah můžete zde.

Registrace nového uživatele

Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce.

Registrace nového uživatele