Žádné La. Tradiční španělský klub upravil název na Deportivo de A Coruňa, proč?

Pamatujete? Báječné úspěchy v pohárové Evropě, filigránské kousky špílmachra jménem Djalminha, Bebetovy góly, forvard jménem Diego Tristán, anebo Petr Kouba v brance. A také modrobílé dresy. To všechno je Deportivo La Coruňa. Tedy bylo. Tradiční název se ale po 120 letech změnil - nelekněte se, když na vás vykoukne nápis A Coruňa. Tak je to nyní správně.

Kam zmizel onen typický španělský člen La? V názvu klubu už se objevovat nebude. V červnu se totiž galicijská organizace rozhodla zavedené věci změnit.

Princip je zřejmý. Ve Španělsku se stále více a častěji projevuje regionální cítění. Athletic Bilbao dodnes ctí tradici, že v jeho dresu nastupují pouze Baskové, Katalánsko má zase vlastní fotbalovou reprezentaci. A nyní o sobě dává vědět i Galicie.

Třeba tím, že zdůrazňuje, jaký je správný název města v galicijském jazyce. Ano, La Coruňa je španělská verze a přes století tak bylo město nazýváno i anglicky, čili mezinárodně. V galicijském jazyce, který je velmi blízký portugalštině, však zní "A Coruňa". A dokonce už zákon z roku 1998 historické reálie napravil.

Když nastaly oslavy 120. výročí vzniku fotbalu ve městě, umocněné návratem po osmi letech do nejvyšší španělské ligy, přišlo vedení klubu s nápadem rebrandingu a změny názvu. Proběhlo referendum. A fanoušci, držitelé permanentek a akcionáři, měli jasno. Drtivou většinou si odhlasovali, že v názvu se oficiálně bude používat název Deportivo de A Coruňa. Pro bylo 79,41 % hlasujících. Hrdost zvítězila.

Deportivo okamžitě vysvětlilo, že se nejedná o politickou záležitost, ale o proces administrativní a firemní modernizace, který klub provádí v souladu s institucionálním kontextem jeho 120. výročí. "Oficiální název se mění s ustanoveními zákona č. 2/1998, který stanovil povinnost používat při označení názvu města podobu 'A Coruña'," stojí v prohlášení.

A tak se nelekejte, že zvučné "La" už zřejmě nebudou používat ani komentátoři a ve výsledkových listinách začnete číst A Coruňa. Takhle to podle galicijských patronů má být. Stejně jako Galicijci říkají LaLize po svém - A Liga.

Nová éra klubu začala a vedle nového názvu má i nové hvězdy. První gól modrobílých barev v prvním kole duelu proti Elche (1:1) na stadionu Riazor symbolicky zařídil novic - Pierre-Emerick Aubameyang. A oslavil jej rovněž po svém - saltem.