Konec jedné éry. Potřebuji ubrat a klub zase novou energii, prohlásil Guardiola před derniérou

Veleúspěšný španělský trenér Pep Guardiola (55) usedl naposledy před novináře v roli trenéra Manchesteru City. Před nedělní derniérou proti Aston Ville, která definitivně uzavře jeho desetiletou a na trofeje nesmírně bohatou epochu, promluvil o svých pocitech, emotivním loučení s kabinou i plánech do budoucna. Trénovat teď nehodlá, z klubu ale úplně nezmizí.
Guardiola opouští lavičku s fantastickou bilancí 20 získaných trofejí, přičemž v letošní sezoně přidal do vitríny triumfy v Ligovém poháru i slavném FA Cupu a jen těsně mu unikla výhra v Premier League. Nedělní duel na Etihad Stadium se tak ponese ve znamení obrovských oslav jeho manchesterského odkazu.
"Jsem opravdu velmi spokojený, ani nevím, jaká jsou ta správná slova. Šťastný, hrdý. Byla to zkušenost mého života," ohlížel se za mimořádnou dekádou. A co španělského fotbalového genia čeká v nejbližších měsících? "Odpočinek. Zatím neplánuji trénovat. Kdyby ano, zůstal bych tady. Potřebuji ubrat. Nějakou dobu trénovat nebudu," má jasno.
Pep ???? I don’t know the right words. Satisfied, happy, proud. It’s been the experience of my life I would say, otherwise I would not be here 10 years. I could not be more grateful for the amount of love and affection I’ve known not just in these days but for many years.
— Manchester City (@ManCity) May 22, 2026
Samotné loučení s hráčskou kabinou pro něj nebylo vůbec jednoduché. Když měl předstoupit před tým a oznámit konec, cloumaly s ním silné emoce. "Dnes ráno byl můj projev naprostá katastrofa. Byl jsem tak nervózní, víc než kdy jindy!" přiznal zcela upřímně před zástupci médií.
Vedení City na jeho definitivní rozhodnutí čekalo přes rok a podle zákulisních zpráv se Guardiolu chystá nahradit Enzem Marescou. Sám odcházející kouč vysvětlil, že myšlenka na odchod nevznikla přes noc. "Není to o tom, že jdete spát, probudíte se a řeknete si: 'Teď je čas odejít.' Je to proces, který jsem v sobě cítil už nějakou dobu, a klub mě v mém rozhodování respektoval," řekl.
"What a time we have had together." ???? pic.twitter.com/WpkFecBYT4
— Manchester City (@ManCity) May 22, 2026
Dlouhá léta na nejvyšší úrovni si zkrátka vybrala svou daň. "Klub samozřejmě musí být připravený na mého nástupce a já prostě cítil, že nastal ten správný čas. Poslouchejte, tahle práce... Zápasy každých pár dní, mnoho a mnoho let. Salcburk, Anfield, Madrid, FA Cup a všechen ten byznys okolo. Teď se chci zastavit, žít svůj život a uvidíme, co se stane," pokračoval kouč v hlubším zamyšlení nad svým koncem.
"Deset let je spousta času a myslím, že klub už potřebuje nového manažera, novou energii. Máme tu neuvěřitelné hráče a je načase začít psát další kapitolu," uvědomuje si.
Konec oznámil ve chvíli, kdy už jsou všechny sportovní cíle pro tuto sezonu naplněny a tým se nemusel rozptylovat. "Není to o tom kdy, jestli dnes, nebo zítra. Prostě v jednu chvíli cítíte, že je to v pořádku a uděláte to. Nestalo se to včera nebo před týdnem. Byli jsme stále v soutěžích a já od toho chtěl být myšlenkami úplně pryč, protože jsem potřeboval, aby hráči byli se mnou a já s nimi," upozornil.
Nyní už nic nebrání loučení. "V tuto chvíli už nemůžeme bojovat o nic dalšího, protože všeho už bylo dosaženo. Je to tedy ten správný moment říct: 'Dobře, v neděli se chci se svými lidmi pořádně rozloučit, chci je na hřišti obejmout.' Proto jsme to teď oznámili," popsal.
"We did it." ???? pic.twitter.com/jyWpIuVrYh
— Manchester City (@ManCity) May 22, 2026
Guardiola ale organizaci City Football Group, která klub vlastní, neopouští natrvalo. Přijal totiž roli globálního ambasadora, která bude zahrnovat spolupráci napříč sítí klubů, pod niž spadá například Palermo, New York City FC, Girona či Yokohama F. Marinos.
"Sedli jsme si a já jim řekl, že bych byl moc rád i nadále součástí tohoto klubu. Z trenérského hlediska nebudu dělat absolutně žádná rozhodnutí, vůbec. Ale chci být součástí organizace, pokud mě budou potřebovat, abych je reprezentoval nebo udělal něco pro ty mnohé kluby, které tato skupina má," nastínil na závěr svou novou pozici.
"Budu tu pro ně. Rád bych v klubu zůstal v úplně jiné roli. Ne v těch každodenních rozhodnutích, nechci být ve světle reflektorů, ale vždy jen v zákulisí. Toho bych rád byl součástí," uzavřel. Naposledy mužstvo v roli trenéra povede v neděli od 17:00 proti Aston Ville.
Tabulka
Související články







Komentáře (34)
Přidat komentářŠpanělská repre?
Doufal jsem, že se Pep z té puberty už dostane a brzo se vrátí, pro MC musí pracovat dalších 20 let! Snad brzo pochopí, že to byla klukovina a vrátí se...
Bude zajímavé sledovat, kam zamíří ... Že by repre fotbal? Nenapadá mi žádný klub, kam byteď šel ... bylo by zajímavé sledovat, jestli by dokázal pozvednout nějaký klub, který není TOP ve své lize ...
Potrebuje neomezeny rozpocet, to mu da malokdo
Arabové
An-Nassr za Ronaldem.
Mě by padnul do Al Ittihadu
On je TOP trener, řekl bych nejlepší na světe. Data to jasně ukazují. Je jedno v jaém klubu by byl. byl by uspěšný. A takový špičkový tréneři nepotřebují dokazovat někde něco s low rozpočtem.
Stačí se podívat na rozpočty United, Arsenalu, Chelsea. vždyt utratili stejne penize a uspechy nikde...To co dokázal je neuveřitelné. A řekl bych, že ta socha co mu staví je zasloužená. NIkdo neměl takový impact a extremní konzistenci jako Guardiola. Vždyt kam šel tak vítězil.
Prý usiluje o místo asistenta v Arsenalu
myslim ze teraz by tam potrebovali skor asistenta abstinencie
No tak to je jasný. Jak Maresca půjde tak se Pep triumfálně vrátí, že už si odpočinul.
To se klidně může stát. Pep totiž zůstává v administrativě MC
Skartace dokumentů?
*pálili
To už by bylo trochu pozdě když soud skončil před rokem a půl ne?
Pravda, měl jsem to napsat v minulém čase
. I když ... kdo ví, kolik toho tam ještě je a kolik bodů Evertonu odteče, než se to všechno dořeší.
hlavně, že pár dnů nazpět to vyvracel, nechtěl komentovat
Pockal par dni, nechcel aby media pisali viac o jeho odchode ako o Artetovim titule
Legenda
Konečně někdo
Dva roky už presluhoval,ale za zbytek
Rok pauza a pak přebere kádr po Marescovi, jakmile tým postoupí z Championship...
Konec jedné éry. Už nebude Jayman a Chandy
Kdo nám tak říkal?
Osobně si myslím že City půjde dolů fest. Je to něco jako by odešel Simeone z Atletika. Prostě tyhle treneři umí něco co malokteří neumějí. A to je stabilita.
Obávám se, že City čekají těžké časy. Asi bych se vsadil, že příští rok United předskočí poprvé za x let svého rivala.
Francie, Itálie mu chybí
U me ma obrovsky kredit za dve veci, prvni, ze celkem umel menit styl a dlouho ve fotbale urcuje, co je trend nebo jak to rict.. Jasne nekdy to i jemu trvalo, ale byl schopny vzdy reagovat.. a rok, dva zpet se City uplne rozpadl kadr.. on to ustal a jasne ma na to rozpocet, ale myslim si, ze ted to dal zase dohromady a ten tym je mlady dobry.. pripraveny hrat pristi rok o titul..
Trest se blizi, Pep utika
Označením klubová legenda se občas plýtvá na kde koho, ale jestli to na někoho pasuje, tak na Pepka určitě. Ano, pracoval z prvotřídním materiálem, ale pracoval s ním prvotřídně
Po Alexovi druhý nejlepší a sotva ho někdo přeskočí
Sledování komentářů
Chcete-li se rychle dovědět o nových komentářích k tomuto článku, přidejte si jej ke svým sledovaným. Upozornění na nové komentáře pak najdete ve svém osobním boxu Můj EuroFotbal v pravé části hlavičky webu.
Sledovat komentáře mohou pouze registrovaní uživatelé.
Nový komentář
Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce. Nahlásit nelegální obsah můžete zde.
Registrace nového uživatele