Bundesliga - souhrn 34. kola: Bayern završil ročník vytvořením rekordu. Kdo sestupuje?

Góly: 10. Harry Kane, 13. Harry Kane, 22. Tom Bischof, 69. Harry Kane, 83. Nicolas Jackson - 18. Saïd El Mala

Hráči Bayernu porazili ve 34. kole Bundesligy v Allianz Areně Kolín nad Rýnem jasně 5:1. Ročník tak Bavoři završili se 122 góly, čímž stanovili nový rekord TOP pěti evropských soutěží. Harry Kane vyprovodil hosty z Mnichova hattrickem. Třešničkou na dortu byla pro domácí trefa žolíka Nicolase Jacksona pár vteřin po příchodu na hřiště. Pro Kozly je ovšem nejdůležitější, že mezi německou elitou zůstanou i v nadcházející sezoně.

Přestože o ligovém titulu bylo už dávno rozhodnuto, Vincent Kompany kladl velký důraz na to, aby jeho tým zakončil sezonu vítězně. Tento úkol začal plnit hned v úvodu, když centr Lennarta Karla poslal z voleje do sítě Kane. Bayern, který k vyrovnání historického rekordu 121 gólů v jedné sezoně v TOP pěti evropských ligách potřeboval čtyři zásahy, hrál neúnavně a brzy zdvojnásobil své vedení. Kane se podruhé prosadil střelou z hranice vápna po nápaditě rozehraném přímém kopu, kterou zamířil přesně do dolního rohu.

Bavoři však neměli vše pod kontrolou a soupeř dokázal netradičním způsobem snížit. Said El Mala vzal zodpovědnost na sebe, s míčem proběhl polovinu hřiště a střelou po zemi k tyči skóroval. Naděje Kolína na návrat do zápasu však nebyly příliš reálné. Kompanyho svěřenci si brzy vzali dvoubrankové vedení zpět, když zpětnou přihrávku Karla uklidil k tyči Tom Bischof.

Vyrovnání a následné překonání rekordu se od té chvíle zdálo být pro Bayern pouhou formalitou. K 121. gólu v sezoně byl velmi blízko těsně před přestávkou Jamal Musiala, ale jeho pokus orazítkoval tyč. Branková konstrukce se otřásla i krátce po změně stran, tentokrát po technické střele Karla z hranice šestnáctky, za kterou se Marvin Schwäbe jen ohlédl.

Další obrovská šance na vyrovnání rekordu Realu Madrid přišla ještě před hodinou hry, kdy se do úniku dostal Luis Díaz, ale mířil těsně vedle. O necelých 10 minut později se však fanoušci dočkali. Nebylo velkým překvapením, že se o rekordní trefu postaral Kane, který ranou z dálky zkompletoval hattrick. Bayern v závěru neúnavně usiloval o pátý gól. Historický rekordní zásah přišel v 83. minutě, kdy se po úniku prosadil Jackson, jenž poslal míč pod nohama Schwäbeho.

Dosažení tohoto počinu podtrhuje dominanci, kterou Bayern v této sezoně předvedl, když pod vedením Kompanyho dokráčel pro titul s naprostým přehledem. Kolín měl záchranu jistou už před tímto duelem, takže vysoká porážka pro něj neměla vážnější následky.

Góly: 78. Jarell Quansah - 61. Fábio Vieira

Leverkusen remizoval ve 34. kole Bundesligy na své půdě s Hamburkem 1:1, a tak si příští rok zahraje jen Evropskou ligu. V základní sestavě Bayeru nastoupil i Patrik Schick, ten ale v první půli nedokázal proměnit pokutový kop, když jeho pokus vystihl debutant v nejvyšší německé soutěži Sander Tangvik. Hosté si mohli odvést i tři body, avšak na parádní gól Fábia Vieiry stihl odpovědět Jarell Quansah.

Hlavním mužem úvodní půle byl hostující brankář Tangvik. Ten už v první 10minutovce zamezil po dobré akci Schicka českému útočníkovi ve skórování. Následovalo několik zajímavých příležitostí Leverkusenu, kterým kralovala ta z 25. minuty. Faulovaný Schick se totiž chopil exekuce pokutového kopu. Pozici nejlepšího střelce Bayeru však nepotvrdil, neboť jeho ránu do pravé části brány Tangvik vyrazil.

Hamburk ustál i následné dohrání akce, kdy jemný centr Aleixe Garcíi na zadní tyč nedokázal Schick hlavou sklepnout do sítě. S přibývajícím časem se do příležitostí začali dostávat i hosté. Starosti obraně Bayeru dělal Vieira, avšak největší příležitost musel Mark Flekken likvidovat, když jej prověřil Albert Sambi Lokonga.

Leverkusen po změně stran opět přidal. Bezbrankové skóre ale neprolomil ani Ibrahim Maza, k němuž se odrazila zblokovaná střela. Alžírský reprezentant vzniklé situace využil a připravil si míč na obstřel pravačkou, vzdálenější šibenici však i kvůli teči o kousek minul.

Trest za zahození příležitosti přišel pro domácí po hodině hry. Nicolás Capaldo sklepl míč k Vieirovi, který si jej na hranici šestnáctky připravil do lepší palebné pozice a následně vyslal nechytatelnou ránu k levé tyči. Leverkusen ale dokázal srovnat. Quansah si našel centr Garcíi z přímého kopu, díky čemuž mohl hlavou ohrozit bránu Hamburku. Ačkoliv pokus nevypadal na první pohled jako extrémně nebezpečný, po teči hostujícího Nicolaie Remberga skončil míč až v síti.

Další gól už nepadl. Oba týmy tak prožily po závěrečném hvizdu zklamání. Leverkusen bude další rok hrát jen Evropskou ligu, Hamburku inkasovaný gól zabránil v posunu na 11. příčku, místo toho obsadil v konečném účtování 13. pozici.

Góly: 72. Jonathan Burkardt (pen.), 90+2. Jonathan Burkardt (pen.) - 10. Chema Andrés, 45+4. Nikolas Nartey

Stuttgart remizoval v závěrečném 34. kole Bundesligy na půdě Frankfurtu 2:2. Hosté si do kabin po úvodní půli nesli dvoubrankový náskok, avšak po změně stran proměnil střídající Jonathan Burkardt dva pokutové kopy, a tak duel skončil nerozhodně. Za výsledek však mohou být hráči VfB rádi, neboť jim stačil k uhájení čtvrtého místa, které zaručuje Ligu mistrů.

Švábové měli před duelem značnou motivaci udržet se na čtvrté pozici zaručující účast v Lize mistrů. Na konci úvodní 10minutovky přišpendlili svého soupeře v okolí vápna, což mělo za následek rohový kop. Jeho rozehrávky se chopil Chris Führich, jenž balon posadil přímo na hlavu Chemy Andrése, který zůstal po tragickém počínání obrany Eintrachtu zcela volný na malém vápně a poslal Stuttgart do vedení.

Hosty pak podržel brankář Alexander Nübel. Ten si totiž poradil s nebezpečným střeleckým pokusem v podání Cana Uzuna. Poměrně klidný poločas pak dostal exhibiční vsuvku v samotném závěru. Stuttgart sehrál fantastickou kombinaci - Führich poslal měkký centr do vápna, kde jej Deniz Undav placírkou sklepl pro Nikolase Narteyho, jenž navýšil náskok hostů.

Hned po změně stran se Frankfurtu otevřel prostor, kterého mohl využít Farés Chaibi, ale centru za obranu dal až příliš velkou razanci, a tak balon skončil v zámezí. Die Adler do utkání vrátil až pokutový kop. Toho se ujal střídající Burkardt a tvrdou ranou k levé tyči zadělal na závěrečné drama.

Ve druhé minutě nastavení pak Burkardt dostal stejnou příležitost a opět ji proměnil, když tentokrát napálil balon nechytatelně pod břevno. Stuttgart i přes krach v závěru uhájil čtvrté místo, a tím pádem i účast v Lize mistrů. Frankfurt skončil na osmé příčce, která evropské poháry nezaručuje.

Góly: 24. Jan-Niklas Beste, 26. Igor Matanović, 47. Matthias Ginter, 75. Derry Scherhant - 33. Assan Ouédraogo

Freiburg si v posledním kole Bundesligy zajistil účast v evropských pohárech pro příští sezonu. Svěřenci Juliana Schustera na stadionu Europa-Park porazili Lipsko 4:1 a mají jistotu minimálně Konferenční ligy. Navíc je čeká finále Evropské ligy proti Aston Ville, které je může v případě úspěchu posunout až do milionářské soutěže.

Hosté mohli začít naprosto ideálně, když se už ve třetí minutě po parádním individuálním průniku dostal do šance reprezentant Pobřeží slonoviny Yan Diomande. S koncovkou však naložil prachbídně a svou střelu z bezprostřední blízkosti poslal jen doprostřed brány na Noaha Atubolua. Freiburg se postupně dostával do tempa a krátce po polovině úvodního dějství šel do vedení. Matthias Ginter sice nejprve trefil břevno, ovšem na odraz zareagoval nejrychleji Jan-Niklas Beste a pohotově uklidil míč do sítě.

Situace Lipska se vzápětí ještě zhoršila. O pouhé dvě minuty později totiž Johan Manzambi odcentroval z pravé strany a Igor Matanovič hlavou zvýšil náskok domácích. Výběr Oleho Wernera se ale nesložil a ve 33. minutě dokázal rychle snížit. Assan Ouédraogo napřáhl z hranice vápna a přesnou střelou k tyči zaznamenal svůj čtvrtý ligový gól v sezoně.

Domácí vlétli do druhého poločasu jako uragán a už po dvou minutách si vzali dvoubrankové vedení zpět. Defenziva Lipska trestuhodně zaváhala, čehož využil Ginter a zblízka chladnokrevně zakončil. Třetí inkasovaný gól hosty viditelně zlomil a tempo hry na obou stranách výrazně opadlo.

To však Freiburgu nezabránilo v tom, aby zápas uzavřel ve velkém stylu. Čtvrthodinu před koncem připravil Matanovič palebnou pozici pro Derryho Scherhanta, který se ve vápně nemýlil, propálil Pétera Gulácsiho a definitivně stvrdil stylovou tečku domácích za bundesligovým ročníkem.

Freiburg se nyní musí přeorientovat na středeční večer v Istanbulu, kde ho proti Ville čeká pravděpodobně nejdůležitější zápas v klubové historii. Lipsko zakončilo ligovou sezonu na třetím místě a v příštím ročníku se může těšit na Ligu mistrů.

Góly: 59. Serhou Guirassy, 90+5. Yan Couto

Dortmund zvítězil ve 34. a posledním kole Bundesligy na půdě Brém 2:0. Rozhodující gól vsítil se 17 zásahy nejlepší střelec BVB Serhou Guirassy, jemuž asistoval nejlepší nahrávač klubu Julian Ryerson. Nor v ligové sezoně přichystal 14 branek, aniž by jedinou sám vstřelil. Werder tak padl ve třetím z posledních čtyř domácích duelů, přesto ho těší setrvání mezi německou smetánkou.

Dortmund, který v posledních 14 vzájemných zápasech v Bundeslize utrpěl jedinou porážku, vstoupil do utkání velmi sebevědomě. Domácí brankář Mio Backhaus však v úvodu zneškodnil pokusy hvězdného útočníka Guirassyho i Samuela Inácia. Tým Nika Kovače pokračoval v tlaku i nadále, ale Guirassy v dresu BVB promarnil další obrovskou příležitost, když z malého vápna hlavičkoval nad břevno.

Brémy byly rády, že drží nerozhodný stav, a postupně hru vyrovnaly. Krátce před půlhodinou hry si dokonce myslely, že vedou, ale gól Amose Piepera po standardní situaci nebyl uznán pro ofsajd. Dortmund na toto varování odpověděl dalším tlakem ještě před přestávkou, ale Jobe Bellingham se svou střelou z dálky na Backhause nevyzrál.

Hosté se snažili rozhodnout i po změně stran, jenže Guirassyho další nebezpečný pokus Backhaus vyrazil. V 59. minutě se už ale dortmundská devítka dočkala - na přesný centr Ryersona si naskočil Guirassy a chladnokrevnou hlavičkou k tyči zaznamenal svůj 17. ligový gól v sezoně.

Dortmund s náskokem v zádech usiloval o rychlý druhý gól, ale Felix Nmecha z nadějné pozice pálil vedle. Také domácí však zůstávali nebezpeční. Gregor Kobel skvěle zasáhl proti střídajícímu Samuelu Mbangulovi jen pár minut poté, co nebyl pro ofsajd uznán gól Karima Coulibalyho. To bylo ze strany Brém v honbě za vyrovnáním vše. Kovačův výběr navíc v samém závěru přidal druhou branku, když se po přihrávce Karima Adeyemiho trefil Yan Couto a zpečetil tak povedené vystoupení BVB.

Dortmund v sezoně nasbíral 73 bodů, což je skvělý výsledek, i když skončil s velkým odstupem za mistrovským Bayernem Mnichov. Brémy obsadily 15. příčku a v příštím ročníku se budou chtít v tabulce posunout výše.

Góly: 14. Hugo Bolin, 23. Haris Tabaković, 81. Kevin Diks, 90+1. Robin Hack

Hoffenheim přišel o šanci na kvalifikaci do Ligy mistrů poté, co ve 34. kole Bundesligy podlehl domácí Borussii Mönchengladbach vysoko 0:4. Hříbata rozhodla v úvodu utkání, když už po 23 minutách vedla o dvě branky. Hosty navíc brzy po přestávce oslabil svou druhou žlutou kartou v zápase Tim Lemperle. Za Hoffenheim odehrál z tria českch legionářů celý zápas pouze Vladimír Coufal. Adam Hložek se objevil na hřišti až v 76. minutě a Robin Hranáč sledoval poslední ligový zápas sezony jen z lavičky.

Hosté v úvodu nevyužili velkou šanci, když Andrej Kramarič po přihrávce Fisnika Asllaniho střílel z bezprostřední blízkosti jen do Moritze Nicolase. Gladbach na to odpověděl nejlepším možným způsobem a ujal se vedení. Tomas Brolin zužitkoval přesné sklepnutí Waela Mohyi hrudí a s odrazem o tyč poslal balon do sítě.

Poté, co dorazila zpráva, že se do vedení dostal i konkurenční Stuttgart, který rovněž bojoval o Ligu mistrů, bylo s Hoffenheimem ještě hůře. Gladbach totiž zdvojnásobil svůj náskok, když se proti svému kmenovému klubu prosadil Haris Tabakovič. Míč se k němu po tečovaném centru příhodně odrazil, a Švýcar si tak připsal svůj 13. gól v této sezoně.

Přestože Hoffenheimu šlo o hodně, byli to domácí, kdo vypadal nebezpečněji. Ozan Kabak skvělým blokem zabránil jistému gólu Nica Elvediho a poté Tabakovičovi překazil radost z druhé trefy Oliver Baumann, který zlikvidoval jeho hlavičku z těsné blízkosti po rohovém kopu.

Do druhého poločasu museli hosté něco změnit, ale jejich naděje na velký obrat dostaly vážnou trhlinu téměř okamžitě. Lemperle totiž po zbytečném faulu na Kevina Dikse dostal druhou žlutou kartu a Hoffenheim musel do deseti. Po hodině hry mohl přijít další úder, když Tabakovič přesně zakončil k tyči, ale gól nebyl pro ofsajd uznán. O brance Dikse už ale nebylo pochyb. Indonésan z hranice vápna parádně zamířil do horního rohu a zvýšil na 3:0.

Odpoledne Gladbachu ještě vylepšil návrat nejlepšího střelce minulé sezony Tima Kleindiensta po dlouhém zranění. Pověstnou třešničku na dort pak přidal střídající Robin Hack, který v závěru zachoval chladnou hlavu a v samostatném úniku překonal Baumanna.

Hříbata díky tomu prodloužila svou domácí ligovou sérii bez porážky na sedm zápasů a zajistila si klidné umístění ve středu tabulky. Hoffenheim se nakonec musí spokojit s účastí v Evropské lize, nicméně páté místo je jeho nejlepším výsledkem od sezony 2017/18.

Góly: 10. Andrej Ilić, 42. Andrej Ilić, 54. András Schäfer, 89. Woo-yeong Jeong

Union Berlín porazil v posledním kole Bundesligy doma Augsburg 4:0 a připsal si teprve třetí vítězství ve vzájemných ligových duelech. Marie-Louise Etaová tak zakončila své průlomové působení v roli dočasné trenérky Unionu druhou výhrou v řadě. Demolici hostí započal v první půli dvougólový Andrej Ilič, jehož zásluhou Augsburg přišel o šestizápasovou sérii bez porážky.

Zatímco Union věděl, že skončí ve středu tabulky, hosté bojující o elitní sedmičku museli od začátku útočit. Chyběla jim však kreativita a po hrubé chybě v obraně navíc v 10. minutě inkasovali. Rychlá rozehrávka domácího brankáře Carla Klause zaskočila jeho protějšek Finna Dahmena. Gólman Augsburgu se po nešťastné srážce s vlastním obráncem poroučel k zemi a srazil i Andráse Schäfera, ten však ještě stihl předložit míč Iličovi, který ho pohodlně uklidil do sítě.

Byl to jeho čtvrtý bundesligový gól v sezoně a vůbec první, který nedal hlavou. Na další trefu navíc nečekal dlouho. Augsburg na inkasovanou branku nedokázal odpovědět, a tak Ilič po dalším dlouhém výkopu Klause a prodloužení hlavou od Olivera Burkeho nekompromisně zvýšil na 2:0. Hosté do přestávky ani jednou netrefili prostor mezi třemi tyčemi, a protože Freiburg v souběžně hraném zápase vedl, jejich naděje na evropské poháry se už před startem druhé půle začaly rozplývat.

Obraz hry se nezměnil ani po přestávce. Dahmen musel už po dvou minutách druhého poločasu zasahovat proti nízké střele Burkeho. Sebevědomí Unionu bylo znát i na Christopheru Trimmelovi, který se zkusil štěstí z dálky, ačkoliv naposledy skóroval před čtyřmi lety. Brankář Augsburgu byl ale připraven. O chvíli později už se však skóre měnilo. Schäfer dostal po rohovém kopu na hranici vápna příliš prostoru a nádhernou technickou střelou vymetl šibenici, čímž definitivně rozhodl o vítězi.

První střela Augsburgu na branku přišla až v 74. minutě, ale Klaus si s nepříliš razantním pokusem Antona Kadeho poradil. Mads Pedersen poté hlavičkoval v pádu vedle a Uchenna Ogundu zblízka trefil pouze brankovou konstrukci. Augsburgu se v nepovedeném posledním kole nepodařilo vstřelit ani čestný gól.

Union korunoval dominantní vítězství v závěru trefou střídajícího Jeonga Woo-yeunga, který s velkým klidem překonal Dahmena. Domácí tak ukončili sérii pěti vzájemných zápasů bez výhry na vlastním stadionu.

Góly: 57. Abdoulie Ceesay - 37. Konstantinos Koulierakis, 64. Nikola Vasilj (vl.), 80. Dženan Pejčinović

Wolfsburg si v závěrečném 34. kole Bundesligy zajistil barážovou účast, když v přímém souboji o přežití porazil St. Pauli na jeho půdě 3:1. První tři góly zápasu měly společného jmenovatele v podobě rohů zahraných na malé vápno. Rozhodující okamžik přišel v 64. minutě, kdy ze skrumáže před bránou domácího Nikoly Vasilje vzešel vlastní gól právě rodáka z Mostaru. Celek z Hamburku tak nejvyšší německou soutěž opustí.

Zápas o přežití začal nabízet zajímavější podívanou až po 20 minutách hry. Nejprve si oddechl Kamil Grabara, když sledoval, jak Joel Chima Fujita orazítkoval brankovou konstrukci. Na druhé straně se pak řítil do obrovské šance Adam Daghim, ale domácí gólman Vasilj udržel svou levou nohu na zemi a pokus skvěle vykopl.

Stejná dvojice byla i u další možnosti na zlomení bezbrankového stavu. Daghim tentokrát už svého protivníka překonal, ale radost mu zkazilo břevno. Změna ve skóre tak přišla až v závěru úvodní půle, kdy Konstantinos Koulierakis využil přehuštěného prostoru v malém vápnu a ze vzduchu poslal Wolfsburg do vedení.

St. Pauli ale odpovědělo v 57. minutě z téměř totožné situace. Abdoulie Ceesay si naskočil na míč z rohového kopu a prudkou hlavičkou pod horní tyč rozradostnil publikum v Hamburku. Wolfsburg mohl kontrovat hned vzápětí. Dženan Pejčinovič si naběhl na přihrávku do vápna a přízemní ranou ke vzdálenější tyči donutil Vasilje vyrazit míč na roh.

Brankář St. Pauli ale prožil smolný okamžik v 64. minutě. Další centr od rohového praporku do malého vápna totiž nejen že nedokázal vyboxovat před sebe, ale k šoku všech na stadionu se od jeho rukavic odrazil míč do sítě. Wolfsburg tak znovu vedl. Jeho náskok mohl pojistit čtvrthodinu před koncem z penalty Christian Eriksen, ten ale svou střelu poslal jen do břevna.

Razítko na barážovou účast Wolfsburgu dal až Pejčinovič, k němuž se balon odrazil od nohou Vasilje, jenž sice dokázal střelu z rychlého brejku zlikvidovat, ale proti následné dorážce už byl krátký. St. Pauli na dvojzápas o záchranu nedosáhlo a ročník zakončilo jako nejhorší tým Bundesligy. V přístí sezoně tak bude hrát o ligu níž.

Góly: 7. Phillip Tietz, 43. Nadiem Amiri

I přes zlepšenou formu v závěru sezony znamenala druhá prohra z posledních šesti ligových zápasů pro Heidenheim návrat do 2. Bundesligy. V posledním 34. kole německé nejvyšší soutěže totiž na domácím hřišti podlehl Mohuči 0:2. Hosté rozhodli již v první půli, a ročník tak završili dvěma výhrami z posledních tří utkání.

Domácí měli před dramatickým závěrečným víkendem sezony osud ve svých rukou, ale do zápasu ve Voith-Areně vstoupili vlažně a už po sedmi minutách prohrávali. Kacper Potulski nebyl při svém rychlém náběhu do vápna nikým hlídán a jeho centr usměrnil hlavou do sítě z bezprostřední blízkosti Phillip Tietz.

Heidenheim na tento úder reagoval vlažně a o pět minut později Tietz znovu zahrozil, tentokrát však trefil břevno branky Franka Fellera. Domácí se před přestávkou sice snažili o odpor, když Eren Dinkci prověřil z 20 metrů, jak chytá Daniel Batz. Marvin Pieringer pak trefil brankovou konstrukci, ale dvě minuty před koncem poločasu hosté své vedení zdvojnásobili. Nadiem Amiri po nekompromisním protiútoku Mohuče přesně zakončil přihrávku Tietze.

Přestože se na začátku druhé půle zdálo, že o osudu Heidenheimu je rozhodnuto, domácí po změně stran ukázali bojovnost. Jan Schöppner poslal svou hlavičku do břevna a Potulskiho střelu zblízka hosté zblokovali, čímž na chvíli ožily naděje na obrat. Ty však po hodině hry definitivně vyšuměly a domácí fanoušci se museli smířit s nevyhnutelným návratem do druhé ligy, kde Heidenheim naposledy působil v roce 2023.

Batz zůstal pozorný i v závěru, kdy skvěle zlikvidoval pokusy Patricka Mainky a Budu Zivzivadzeho, čímž zajistil, že se tým Franka Schmidta rozloučil s nejvyšší soutěží bez většího rozruchu.

Už 20. ligová prohra v sezoně znamená, že Heidenheim končí ročník na 17. místě tabulky pod Wolfsburgem. Ten si v dramatickém stylu vybojoval barážovou příčku díky výhře 3:1 na hřišti St. Pauli, čímž poslal domácí celek k přímému sestupu. Pokud jde o Mohuč, ta díky 10. ligové výhře v sezoně zakončila ročník na úspěšném 10. místě.