Příbram se s Heinzem nedohodla, teď chce Kuvajťana
Text článku byl v souladu s podmínkami smlouvy s autorem článku, agenturou ČTK, ze systému vymazán.
Text článku byl v souladu s podmínkami smlouvy s autorem článku, agenturou ČTK, ze systému vymazán.
Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce.
Registrace nového uživatele
Komentáře (84)
Přidat komentářSkvělej technickej hráč, ale v GL už toho moc neudělá. Možná by mohl o soutěž níž.
Corgoň?
Už mi to začalo připomínat situaci z roku 06/07, kdy se v týmu vystřídaly podobné "hvězdy" (tehdy to byl třeba zoufalec Rilke, Hašek, Vaculík, Šmerda, Kropík), které vůbec nic dobrého nepřinesly (=sestup).
Kuvajťana proč ne, zatím zanechává hooooodně dobrý dojem.
ty fandíš Příbrami?
Příbram má fanoušky?
Samozřejmě, že jich pár má. Během podzimu se prezentovali i nějakým tím skromným tifem. Ale pochybuju, že se budou nějak vyvíjet.
než jste jim ukradli vlajku
na české lize jsem už pěkně dlouho nebyl, spíš sleduju zahraniční soutěže, ale jelikož jsem z PB, tak na občasné informace narazím
je mi čest potkat vůbec poprvé fanouška Příbrami na netu
nemáš za co
kuvajťan vypadá dobře, ale že by se fakt jmenoval Al Mašán ?
.......čeština asi skousne všechno 
? jak bys to chtěl napsat
v originálu, případně v nějakém poangličtěném mezinárodním překladu ( pokud má jméno hebrejsky) a nevymýšlet český paskvil
originál se bude fakt dobře číst
عبدالعزيز أحمد المشعان العنزي
a ten anglický přepis je uplně stejnej paskvil jako ten českej
Vcelku by mě zajímalo, jak se staví k přepisům ruských jmen
.
na to neni cool nadávat
pořád zní líp ten anglický překlad a napsat to, co pode mnou napsal Gryphon z webu Příbrami, než arabovi cpát do jména háčky a čárky jako ČTK......
Zrovna Gryphonheart napsal jeho jméno vyloženě špatně. A když ti vadí u Araba háčky a čárky...jak bys psal v českých médiích ruská jména?
Jsi vedle, tak neházej rozumy....
pro zpestření, přepis českých křestních jmen: http://orientalni-jazyky.cz/thema/arabstina/prepis-ceskych-jmen
Mishan? Mishaan? Taky nevidím důvod proč aplikovat českou gramatiku na arabská, nebo obecně cizí jména.
Jinak web FK Příbram to uvádí správně jako Al Misha´an, takže v ČTK z něj taky mohli udělat třeba Myšáka, vyšel z toho ještě dobře..
http://www.fkpribram.cz/clanky/Heinz-a-Abdulaziz-zatim-v-jednani.3016/
Příbramský web uvádí jeho takhle: Abdulaziz Al Masha´an. Ne Al Misha´an jak píšeš ty. Takže ten český fonetický přepis je nejspíš správně. Zase to s tím píčováním do Četky nepřehánějte.
http://www.fkpribram.cz/clanky/Ve-druhem-utkani-jsme-prehrali-Caslav-3-0.3019/
No vidíš...ani v Příbrami pořádně neví, jak se to jméno píše.
Přitom stačí otevřít wikipedii.. http://en.wikipedia.org/wiki/Aziz_Mashaan
To není vždy 100% spolehlivý zdroj. Ostatně, když si jeho jméno zadáš do googlu, tak zjistíš, že jeho jméno píšou skoro všude jinak. A ten český přepis s dlouhým á, mi vzhledem k těm dvou áčkům za sebou přijde celkem správný. Nebo aspoň logický. Sice se háčky a čárky k arabským jménům moc nehodí, ale čtenářovi aspoň odpadá problém přelouskat exotické jméno.
Ok, budu mu říkat Abdulaziz, jestli vůbec bude o něm důvod mluvit.
Tak to tě bude zajímat, že jsem viděl tohle jméno rozdělené na dvě části - Abdul Aziz. Jestli jsi tím chtěl vyřešit jedno dilema, máš tu hned další
.
Líbí se mi Aziz. U toho bych skončil. I jako jméno pro psa je to celkem dobrý.
Abdul je taky jméno, co má říz. A klidně by se hodilo i pro psa. Ale před Arabem bych to raději neříkal. Myslím, že by se naštval
.
Abdul by bylo pro nějaký bojový plemeno. Aziz by šlo i na nějaký měkčí.
mě jedno i druhý pasuje jako ideální jméno na směnárníka
Tuhle psí rasu neznám
.
Kdepak. Tam pasuje Nguyen nebo Tran.
jo?
V Brně je v úplně každé směnárně Arab, žádnou vietnamskou neznám
Já v Praze ve směnárně nikdy nebyl. V práci dostáváme lepší kurzy.
Jinak v Chebu je to žlutá doména.
přechody na Plzeňsku taky (Folmava, Rozvadov, Lísková) a dávaj dost nevýhodný kurzy oproti Praze
Hodně směnárem vlastní Rusové.
Je to správně, není důvod používat anglické přepisy, když má čeština mnohem lepší způsob, jak převést arabské hlásky. Ostatně, česká arabistika je na vysoké úrovni.
OT:
http://www.topky.sk/cl/13/1337491/Mapa-Europy-v-roku-2035--Rusi-predpovedaju-rozsiahle-zmeny-hranic-
Z toho by se mohlo vyplnit tak 10 % jenom. Záležet bude hlavně na ekonomické situaci v budoucích letech. Kdyby nastala velká krize, tak se bude chtít odtrhnout kde kdo a ta možnost změny hranic bude stoupat.
Ne všechno, co tam nakreslili, mně přijde reálný. Třeba Polsko a nebo co udělali s Ukrajinou je úplný nesmysl.
jo to mě taky, i ta Kaliningradská oblast, že by ji Rusko jen tak pustilo..
Češi, Slováci, Rakušani nic ? Jako tenhle trojlístek bude poprvé v rozdělování Evropy neutrální ?
od Slovenska bych si tipnul oddělení jižního Slovenska a jejich připojení k Maďarsku, ke kterýmu se připojí i část Rumunska Srbska. U nás mi přijdou nějaký změny nereálný, možná oddělení Slezska.. rozdělení Čech a Moravy by asi bylo pro oboje nevýhodný
Rozdělení Čech a Moravy je mnohem pravděpodobnější než odtržení Slezska.
proč myslíš? uvás ten nacionalismus bych řekl, že posiluje dost, navíc polský a český Slezsko je docela velkej region
navíc, se máte ze všech 3 "národů" v ČR asi nejhůř
Slezský nacionalismus posiloval na polské straně, s tím my nemáme nic společného. To spíš Moraváci mají plány, vždyť mají i politickou stranu :)
ok
Severozápadní Čechy se mi zdají poněkud divné.
Připojíme zbytek Slezska, Lužice a Těšínska, jen co si Německo s Ruskem začnou znovu dělit Polsko. Královec zakládal český král, tak klidně i ten Kaliningrad.. Severní břeh Dunaje od Pasova do Vídně taky vypadá celkem obstojně, Vídeň koneckonců vždycky byla nejvýstavnější české město. Slovensko se pod tlakem Maďarska snad taky přidá a když už bude u toho, proč si ho rovnou s Rumunskem nerozdělit mezi sebe. Tím zároveň získáme společnou hranici s českými a slovenskými enklávami v Chorvatsku a Banátu, Bosně by se taky hodil zas nějakej ten protektorát, takže ovládáme dvě moře a celou střední evropu. Nádhera!
rodinné důvody-manželka chce víc peněz
nebo nechce přes půl republiky
nene,penízky
Belaid skončil v Německu, moh by se vrátit do Slávinky.
doufám, že ten zůstane od GL hoodně daleko...
Kája už ale chodí s někým jiným. Co by tady dělal...?
Ten skončí všude kam přijde... to svědčí o jeho morálce, pracovitosti a respektu k trenérovi. Všechno tohle postrádá... ať si je fotbalista jakejkoliv nikdo o takový hráče nestojí.... navíc zas tak světovej není. Vždyť i v II. Bundes jen střídal a pak už ani to ne.
neplevelme ligu.
Ty máš toho Kuvajťana nějak nasledovaného?
Jasně že má, už když byl ještě spermatem v otcově vartleti, Typek věděl, že sem jednou příjde plevelit
neumí 1 na 1
já vim že už je to vohraný, ale když píše kraviny...
Takže Křéťa už 3 měsíce jede nějakou údajnou korupční kauzu. V prosinci má předložit důkazy,nepředloží,má je předložit dneska,nepředloží,tak mu to ještě prodloužíme do 4.února. To je naprosto neuvěřitelný. Na co čekaj? Pokuta,zákaz činnosti.
kdyby to byl někdo jiný než Křetinský tak už trest dávno dostal
Najprv ma napadlo co by tam robil Gabriel Heinze
a potom som sa cudoval ze Marek Heinz este hrava 
tak on Heinze je jen o půl roku mladší, tak nevím, co blbneš...
Sledování komentářů
Chcete-li se rychle dovědět o nových komentářích k tomuto článku, přidejte si jej ke svým sledovaným. Upozornění na nové komentáře pak najdete ve svém osobním boxu Můj EuroFotbal v pravé části hlavičky webu.
Sledovat komentáře mohou pouze registrovaní uživatelé.
Nový komentář
Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce. Nahlásit nelegální obsah můžete zde.
Registrace nového uživatele