Potrestají televizního komentátora?
Zaujalo nás
Kvalifikace o postup na MS 2010 je v plném proudu nejen v Evropě. Vře to všude a CONCACAF, tedy oblast Severní a Střední Ameriky a Karibiku, neni výjimkou. Emoce rostou, nechybí podezřívání, slovní napadání. Komentátor televizní stanice TVC Honduras Salvador Nasralla to ovšem asi poněkud přehnal. A Mexičané si to nechtějí nechat líbit!
V 6. kole Honduras porazil vedoucí Kostariku 4:0, Mexiko zdolalo USA 2:1, Trinidad a Tobago pak 1:0 Salvador. Chybí 4 zápasy a tabulka je vyrovnaná. Vede Kostarika s 12 body, následují Honduras a USA s 10 body, Mexiko jich má devět. Zaostávají Salvador a Trinidad a Tobago, oba týmy mají po pěti bodech.
Rivalita Honduras - Mexiko je známa. Velký bratr ze severu postupuje každé čtyři roky na MS bez problémů, zatímco Hondurasu se to povedlo jen jednou, v roce 1982. Letos je situace trochu jiná. Mexiko není oním Mexikem minulosti a ostatní cítí šanci. Postupují první tři, čtvrtý tým čeká baráž s pátým z Jižní Ameriky a tomuto souboji se každý chce vyhnout.
Co se vlastně stalo? Vše začalo dávno před utkáním Honduras - Kostarika. Komise rozhodčích CONCACAF totiž nominovala jistého Marca Antonia Rodrígueze. Mexičana, známého rozdávánim karet snad ještě před zahájením zápasu. Přezdívá se mu Chiquidracula, ale také Chupasangre. Chlapec Drakula aneb ten, co pije krev... V Hondurasu nastalo zděšení a všechen tisk psal o tom, jak "nás zařízne, jak bude pískat pro Kostariku, jaké dostal pokyny od CONCACAF, jak má poškodit Honduras a pomoci na dálku Mexiku..."
Utkání začalo nervózně. Téměř 35 tisíc diváků podporovalo hlasitě ty své, pochopitelně domácí, fotbalisty. Z Kostariky jich přijela jen hrstka, politická situace po vojenském převratu v Hondurasu a vysoký počet případů oné famózní chřipky vykonaly své... Běžela jedenáctá minuta, Pavón vystřelil, míč po teči skončil na ruce bránícího hráče Kostariky a jen díky tomu nezamířil do sítě. Rozhodčí si toho nevšiml, nebo nechtěl všimnout, hra pokračovala. K odraženému míči se dostal Costly, následoval jeho souboj s brankářem, útočník Hondurasu padl na gólmana a ten se již nezdvihnul. Míč se dostal mimo pokutové území, zmocnil se ho Sabillon, vypálil a nezmýlil se! Góóól, 1:0! Sudí ukázal do středu hrací plochy, tam míříl také pomezní, domácí se objímali, hosté se skláněli nad brankářem a začali protestovat. A Chiquidracula gól odvolal! Penalta za ruku neodpískána, faul na brankáře také nepískal, branku uznal a odvolal. Brankáře Navase odnesli, střídal ho Gonzáles, sudí hodil míč na zem a hra pokračovala. "Ladrón, ladrón, ladrón..." /zloděj, zloděj, zloděj.../ skandoval celý Honduras. Nejvíce ovšem bylo slyšet televizního komentátora Nasrallu. Slyšelo ho totiž minimálně 7 miliónů Hondurasanů nalepených na obrazovky!
Salvador Nasralla je fanatik s mikrofonem. Fotbal je pro něj vášní, milenkou, stravou, vodou, kyslíkem. Je neuvěřitelně připraven, ví vše, o fotbale je schopen mluvit hodiny, dny, týdny. Ale je to blázen. Kdo ho neslyšel, nepochopí. On nekomentuje. On hraje divadlo. Křičí, šeptá, zpívá...
Ale při tomto zápase to přehnal. Po neuznané brance řekl doslovně: "Véanlo, que si perdemos ése será el culpable. Si perdemos quién sabe cómo le vaya a ir a este ladrón. A este señor que llaman ‘Chiquidrácula’ no le van a pagar si Honduras gana, si no ganamos les cuento el hotel adonde está”. Přeloženo: "Podívejte se, jestli prohrajeme, on je vinen! Jestli prohrajeme, kdo ví, jak dopadne tento zloděj! Tento pán se jmenuje 'Chiquidracula', nezaplatí mu, když Honduras vyhraje, jestli nevyhrajeme, tak vám řeknu, v kterém hotelu bydlí!
Utkání se přenášelo do mnoha zemí, Mexiko nevyjímaje. A Komise rozhodčích Mexického fotbalového svazu ihned podala protest u vedení CONCACAF. Pro podněcování k násilí, urážce na cti...
Jak se zachová disciplinárka? Je asi nemyslitelné komentátora potrestat. Existuje přeci svoboda slova, ne? Ale kde jsou hranice této "svobody”?
A jak se zachoval Nasralla? Omluvil se, je chytrý a mazaný jak zrzavá liška. Prohlásil, že bránil hrdost země, kde se narodil. Ale pro jistotu do Mexika nepojede. Až tam bude Honduras 9. září hrát, v hledišti stadionu budou jiní komentátoři. Prý to neni zbabělost, onu dvojici určil již dávno před zápasem s Kostarikou. Může si to dovolit, je šéfem redakce. On bude sedět v teple studia a... Kdo ví co bude říkat, záleží na průběhu utkání a na tom, jak zapíská sudí z Jamajky.
P.S. Rozhodčí "vykartoval” pro zápas Honduras - Trinidad a Tobago trojici hráčů základní jedenáctky Hondurasu. Jen tak mimochodem...
V 6. kole Honduras porazil vedoucí Kostariku 4:0, Mexiko zdolalo USA 2:1, Trinidad a Tobago pak 1:0 Salvador. Chybí 4 zápasy a tabulka je vyrovnaná. Vede Kostarika s 12 body, následují Honduras a USA s 10 body, Mexiko jich má devět. Zaostávají Salvador a Trinidad a Tobago, oba týmy mají po pěti bodech.
Rivalita Honduras - Mexiko je známa. Velký bratr ze severu postupuje každé čtyři roky na MS bez problémů, zatímco Hondurasu se to povedlo jen jednou, v roce 1982. Letos je situace trochu jiná. Mexiko není oním Mexikem minulosti a ostatní cítí šanci. Postupují první tři, čtvrtý tým čeká baráž s pátým z Jižní Ameriky a tomuto souboji se každý chce vyhnout.
Co se vlastně stalo? Vše začalo dávno před utkáním Honduras - Kostarika. Komise rozhodčích CONCACAF totiž nominovala jistého Marca Antonia Rodrígueze. Mexičana, známého rozdávánim karet snad ještě před zahájením zápasu. Přezdívá se mu Chiquidracula, ale také Chupasangre. Chlapec Drakula aneb ten, co pije krev... V Hondurasu nastalo zděšení a všechen tisk psal o tom, jak "nás zařízne, jak bude pískat pro Kostariku, jaké dostal pokyny od CONCACAF, jak má poškodit Honduras a pomoci na dálku Mexiku..."
Utkání začalo nervózně. Téměř 35 tisíc diváků podporovalo hlasitě ty své, pochopitelně domácí, fotbalisty. Z Kostariky jich přijela jen hrstka, politická situace po vojenském převratu v Hondurasu a vysoký počet případů oné famózní chřipky vykonaly své... Běžela jedenáctá minuta, Pavón vystřelil, míč po teči skončil na ruce bránícího hráče Kostariky a jen díky tomu nezamířil do sítě. Rozhodčí si toho nevšiml, nebo nechtěl všimnout, hra pokračovala. K odraženému míči se dostal Costly, následoval jeho souboj s brankářem, útočník Hondurasu padl na gólmana a ten se již nezdvihnul. Míč se dostal mimo pokutové území, zmocnil se ho Sabillon, vypálil a nezmýlil se! Góóól, 1:0! Sudí ukázal do středu hrací plochy, tam míříl také pomezní, domácí se objímali, hosté se skláněli nad brankářem a začali protestovat. A Chiquidracula gól odvolal! Penalta za ruku neodpískána, faul na brankáře také nepískal, branku uznal a odvolal. Brankáře Navase odnesli, střídal ho Gonzáles, sudí hodil míč na zem a hra pokračovala. "Ladrón, ladrón, ladrón..." /zloděj, zloděj, zloděj.../ skandoval celý Honduras. Nejvíce ovšem bylo slyšet televizního komentátora Nasrallu. Slyšelo ho totiž minimálně 7 miliónů Hondurasanů nalepených na obrazovky!
Salvador Nasralla je fanatik s mikrofonem. Fotbal je pro něj vášní, milenkou, stravou, vodou, kyslíkem. Je neuvěřitelně připraven, ví vše, o fotbale je schopen mluvit hodiny, dny, týdny. Ale je to blázen. Kdo ho neslyšel, nepochopí. On nekomentuje. On hraje divadlo. Křičí, šeptá, zpívá...
Ale při tomto zápase to přehnal. Po neuznané brance řekl doslovně: "Véanlo, que si perdemos ése será el culpable. Si perdemos quién sabe cómo le vaya a ir a este ladrón. A este señor que llaman ‘Chiquidrácula’ no le van a pagar si Honduras gana, si no ganamos les cuento el hotel adonde está”. Přeloženo: "Podívejte se, jestli prohrajeme, on je vinen! Jestli prohrajeme, kdo ví, jak dopadne tento zloděj! Tento pán se jmenuje 'Chiquidracula', nezaplatí mu, když Honduras vyhraje, jestli nevyhrajeme, tak vám řeknu, v kterém hotelu bydlí!
Utkání se přenášelo do mnoha zemí, Mexiko nevyjímaje. A Komise rozhodčích Mexického fotbalového svazu ihned podala protest u vedení CONCACAF. Pro podněcování k násilí, urážce na cti...
Jak se zachová disciplinárka? Je asi nemyslitelné komentátora potrestat. Existuje přeci svoboda slova, ne? Ale kde jsou hranice této "svobody”?
A jak se zachoval Nasralla? Omluvil se, je chytrý a mazaný jak zrzavá liška. Prohlásil, že bránil hrdost země, kde se narodil. Ale pro jistotu do Mexika nepojede. Až tam bude Honduras 9. září hrát, v hledišti stadionu budou jiní komentátoři. Prý to neni zbabělost, onu dvojici určil již dávno před zápasem s Kostarikou. Může si to dovolit, je šéfem redakce. On bude sedět v teple studia a... Kdo ví co bude říkat, záleží na průběhu utkání a na tom, jak zapíská sudí z Jamajky.
P.S. Rozhodčí "vykartoval” pro zápas Honduras - Trinidad a Tobago trojici hráčů základní jedenáctky Hondurasu. Jen tak mimochodem...
Komentáře (74)
Přidat komentářSuper článek
doufám že honduras postoupí
Zajímavej článek
Prej: jestli nevyhrajeme, tak vám řeknu, v kterém hotelu bydlí! to je moc
Zajímavý článek, výborně Alegre
No, tak to je teda pěkná sviňárna od toho svazu. Tohle asi nikdy nepochopim, vzdycky musi nekdo byt zkorupovanej, vzdyt je to humus Jinak pan komentátor Nasralla je opravdu blázen, nadruhou stranu se mu nedivím, to co předvedl ten rozhodčí...škoda mluvit
ale jinak peknej clanek .........alegre
Tak to mě pos...co se děje i o kval .MS
a jak dopadl ten zápas?
precti si to jeste jednu....
jj, omlouvám se
nic se nestalo
4:0 pro Honduras
Alegre je zpět. A hned protěžuje svůj Honduras.
Když bude takhle protěžovat cokoli, ať už "jeho" nebo "cizího", budu chrochtat blahem. Alegre, tohle je špica.
blázen ,každopádně ten výrok neni nijak hrozný
Salvador Nasralla borec
100.pro postup Hondurasu na MS. Chce to změnu.
100? predbiehas dobu
Tak nasralla do huby, alebo nenasrala?
Nasralla...u nás by byl cenzurovaný už v titulku při zápase kdo komentuje
Povedenej článek
pekne Alegre, dlouho jsem se tak nepobavil...:-) a jak vlastne dopadl ten zapas? pan komentator je proste horkokrevny, dokonce se symbolickym jmenem. tedy alespon pro nas:-)
dalsi....
je videt jak to nikdo necte
Já jsem to přečetl celé, ale taky jsem si toho nevšiml... Asi jsem se moc nesousstředil...
V 6. kole Honduras porazil vedoucí Kostariku 4:0, Mexiko zdolalo USA 2:1, Trinidad a Tobago pak 1:0 Salvador. Chybí 4 zápasy a tabulka je vyrovnaná. Vede Kostarika s 12 body, následují Honduras a USA s 10 body, Mexiko jich má devět. Zaostávají Salvador a Trinidad a Tobago, oba týmy mají po pěti bodech.
Děkuji, teď už to vím taky... Asi to bude tím, že jsem se zrovna vyspal a proto byly mé vnímací smysly takřka bezvýkonné...
Faktem je to, ze jsem to napsal v souhrnu celeho kola, vcetne poradi a bodoveho zisku, a tak to trochu zaniklo... Ale nechtel jsem vysledek 2x opakovat.
"Salvador Nasralla je fanatik s mikrofonem. Fotbal je pro něj vášní, milenkou, stravou, vodou, kyslíkem. Je neuvěřitelně připraven, ví vše, o fotbale je schopen mluvit hodiny, dny, týdny. Ale je to blázen. Kdo ho neslyšel, nepochopí. On nekomentuje. On hraje divadlo. Křičí, šeptá, zpívá... "
jj tohle je parada
sem tam ukážou sestřih zápasu z Argentiny a Chile a v těhlec končinách to není až tak ojedinělé, kdy tak půl minuty křičí/zpívají góooooooooooooooooooooooooooooooooooool
přesně tak, já mam na satelitu braziskou ligu a je to takový, jak popisuješ
"... Tento pán se jmenuje 'Chiquidracula', nezaplatí mu, když Honduras vyhraje,..."
... tak nic, něco jsem z té věty předtím vynechal a špatně pochopil...
ted si ze sebe udelal docela vola
Super napsáno...
Tak koho by taky ta neuznaná branka nenasralla...
alegre nezklamal
Výborně alegre
Řeknu to slušně ten Chiquidrácula’ je hajzl
moc pekne napsanej clanek
http://www.youtube.com/watch?v=IqTN8qYhJD0
Gol komentuje Orlando Ponce Morazan, Nasralla začíná až po vstřelení branky.
docela prdel, když člověk srovná komentování Čapka, nebo Bosáka s těmahle frajerama z Jižní Ameriky, nebo Španělska...
Já když prřijedu do Česka, tak při sledování fotbalu v TV většinou usnu. Tady zase tlumím zvuk
ty bydlíš v Hondurasu, pokud si pamatuju..? jinak nejsi sám, já si po nedělním obědu k spánkové siestě většinou pouštím anglickou ligu v podání uspávače hadů Radotinského
ty vazne bydlis v Hondurasu ? jako beze srandy? neni to tam trosku divocina?
A neni v Česku trochu nuda? Ale jinak jo, je to tady trochu na divoko.¨Po 18 letech si jeden zvykne...
j obcas tu je nuda takze ty jsi uz Hondurasan? nebo jak se vidis?
Jako Čech trvale žijící v Hondurasu.
Ten Bosák s Čapkem nejsou špatný. Jsme jiná nátura než jižani, ale Radotínský je moc. Bosák byl včera dobrej. Hráči sportingu se vracejí stejnou rychlostí jako český národ, když jde do Prčic.
Bosák většinou nedokáže vtáhnout do utkání, kde jde o hodně...je to taková klidná síla...
nedá se to srovnávat třeba s hokejem, kde je Záruba, nebo Dusík...ty do toho dokážou vtáhnout i mojí babičku, když to takhle řeknu
Je to fakt, tady jsou lidi přeci jen trochu jiní a fotbal je mnohdy jedinou radostí jejich života. Jen těžko někde jinde na světě se budou lidi objímat a křičet goool při sledování opakování utkání z předešlého dne! A ještě k tomu v rádiu! Viděl a slyšel jsem osobně na stanovišti taxiku...
mimochodem nepíšeš náhodou blogy na idnes?
Bosák byl dobrej, když začínal. Teď podlehl vlastnímu kouzlu, myslí si jak je skvělej a je čím dál trapnější . Jeho přítel spolukomentátor Táborský - otřes. Kvalita komentátorů z Nova Sportu (dříve Galaxie Sport) je nesrovnatelně lepší - mluvěj míň a řeknou víc. Daleko odbornější, zasvěcenější.
Ještě nám do dokonalosti chybí P.Svěcený to byl taky PAN komentátor
tywoe ten rozhodci co to bylo s prominuti ..........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UZNAT GOL PAK HO ODVOLAT ....R .......I TAKOVYHLE S..... NESNASIM ZE VSEHO NEJVIC-PODPLACENY ROZHODCI TO JE JAK U NAS VE VARECH VSICHNI ROZHODCI PISKAJ PROTI ENERGII UZ SEM NA TO ALERGICKEJ!!!!!!!!
do hajzlu s rozhodcim a vsema hokejovyma v cesku
a samozrejme fotbalovyma
vybavím si Turčana nebop Bolinu a je mi k zblití
čtu správně, že i přes to všechno dokázala Honduras vyhrát 4:0? poklona těm chlapíkům....
vinen se píše s jedním n jinak pěkný článek
Trošku ty Mexičany nasrall
Chudák Salvador, bejt jím a bydlet v Čechác, nechtěl ybch mít takový příjmení..
k clanku som sa dostal az po vyse dvoch mesiacovh ..ale je to pecka..ako vzdy chvalim-alegre
Sledování komentářů
Chcete-li se rychle dovědět o nových komentářích k tomuto článku, přidejte si jej ke svým sledovaným. Upozornění na nové komentáře pak najdete ve svém osobním boxu Můj EuroFotbal v pravé části hlavičky webu.
Sledovat komentáře mohou pouze registrovaní uživatelé.
Nový komentář
Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce. Nahlásit nelegální obsah můžete zde.
Registrace nového uživatele