Manchester City potvrdil návrat odchovance, Trafford podepsal pětiletou smlouvu

James Trafford (22) se po dvou letech vrací z Burnley do Manchesteru City, který zaplatí odstupné 27 milionů liber. Anglický reprezentant měl původně namířeno do Newcastlu, nakonec se však rozhodl pro Citizens, kam si ho vyžádal manažer Pep Guardiola (54). Klub z Etihad Stadium s vlastním odchovancem podepsal smlouvu do roku 2030.
Manchester City si v létě 2023 při odchodu Trafforda zajistil právo na zpětný odkup ve výši 40 milionů liber, k jeho aktivování ale nedošlo. The Clarets souhlasili s odstupným výrazně pod hranicí zmíněné klauzule, přesto jde z jejich pohledu o vydařený obchod, před dvěma lety totiž za talentovaného gólmana zaplatili 15 milionů liber.
"Návrat do City je pro mě i moji rodinu výjimečným okamžikem. Vždy jsem snil o tom, že se jednoho dne budu moci vrátit do Manchesteru City. Tohle je místo, které považuji za svůj domov - je to opravdu výjimečný klub s fantastickými lidmi, kteří z něj dělají jedinečné místo," vyjádřil spokojenost Trafford po podpisu pětiletého kontraktu.
"Jsem ještě mladý a toužím se dále učit a zlepšovat - a vím, že neexistuje lepší prostředí než Manchester City, kde se mohu stát tím nejlepším brankářem, jakým mohu být," věří.
Welcome back, Traff!pic.twitter.com/XiVA3P8hAL
— Manchester City (@ManCity) July 29, 2025
Návrat odchovance pravděpodobně bude znamenat odchod Stefana Ortegy. Vyloučený ale není ani konec dlouholeté jedničky Edersona, který byl v posledních týdnech opakovaným předmětem přestupových spekulací. Oba zkušení brankáři mají s Citizens smlouvu na poslední rok.
"James je jedním z nejlepších mladých brankářů v anglické lize a jsme rádi, že se vrací do Manchesteru City. Má všechny předpoklady, které špičkový brankář potřebuje. Domníváme se, že do našeho týmu perfektně zapadne. Jsme přesvědčeni, že se mu bude dařit a stane se úspěšným brankářem Manchesteru City i národního týmu," řekl sportovní ředitel Citizens Hugo Viana.
Trafford si za Burnley v sezoně 2023/24 poprvé zachytal Premier League a v uplynulém ročníku se výraznou měrou podílel na okamžitém návratu mezi anglickou elitu. Rodák z Greysouthenu za The Clarets nastoupil do 73 zápasů ve všech soutěžích a 31krát udržel čisté konto.
He's home pic.twitter.com/BJ7B0cyzsf
— Manchester City (@ManCity) July 29, 2025
Za první tým Manchesteru City si dosud Trafford nezahrál. Před přestupem do Burnley sbíral zkušenosti ve třetí anglické lize, když hostoval v Accringtonu a Boltonu Wanderers.
Trafford v roce 2023 s anglickou jednadvacítkou vyhrál malé Euro a v březnu 2024 byl poprvé nominován do seniorské reprezentace, debutu za Albion se ale zatím nedočkal.
Komentáře (40)
Přidat komentářNeznám. To je syn Old Trafforda?
Jo, a vrací se domů
Domů bych netvrdil
Asi ho fotr nasral
Tak když je na smrtelně posteli.
Jj, Young Trafford
Musí se ho každopádně zbavit dřív, než zestárne.
Dva články o Traffordovi, žiaden o Tierneym
Hladky jednicka
Odchyta 1 max 2 zapasy.
Snad jo, snad každej normální člověk by mu aspoň ten 1 zápas v premier league přál.
prisel brankar z nemecka a jeste ma dorazit jeden takze nevim nevim
Super brankář, loni v Burnley chytal neskutečně a predevším on měl podíl na té skvělé defenzivě týmu.
Kurva, ty stíháš sledovat i Champ
zápasy rozhodně ne, ale viděl jsem někde statistiky, kde Trafford vyčníval oproti ostatním + ho dost chválili v anglických podcastech, kde říkali že hlavní úspěch defenzívy stal na něm a dokládali to různými statistikami
Názor na Susan B. Anthony a Sarah Wayne Callies?
Jodi Lyn O'Keefe
K Susan mi vyjela nějaká baba co umřela před 100 lety tak no koment
Jodi určo nelíbí ale Sarah pěkná baba
No Susan b Anthony (Gretchen) je postava z Prison Break a Jodi je tá herečka. Ale za mlada bola dobrá nie?
Jodi Lyn O'Keefe je/byla sjízdná kobra
a ta Sarah vlastně taky
toho jsi nám řediteli měl dotáhnout když se to vleklo již z loňska
proc souhlasili s nizsi castkou?
Údajně má Burnley dostat nějaké hostovacky přednostně ale je to jen rumours. Nic ofc
Jinak jsem trochu pátral a je to hlavně kvůli tomu že jsme měli i match buď klauzuli a Newcastle nabídl jen 27M za Trafforda což Burnley přijalo. No a Trafford si vybral nás když jsme dorovnali nabídku
Match bid klauzuli. Auto korekce no
sell-on klauzule 25 %, Clarets na tom více trhli
Magpies nabídli 30m avšak City měli ve smlouvě sell-on klauzuli na nějakých 25 % tudíž Clarets na tom vlastně ještě vydělali
fakt? to si straky asi spatne zpocitali ne?
James Trafford in the Championship last season:
Most clean sheets (29)
Most goals prevented (12.8)
Best save success rate (84.6%)
Paráda, už jsem se bál, že pošlou šílenou raketu za Chevaliera, tohle půjde.
Chevalier je lepsi…
No právě
jako fanda LFC jsem se bál, že přeplati PSG.
Vypadá jak ten bzrnt bendik.
spíš trochu jak Sancho
Old Trafford sa vracia do City. Takéto príbehy napíše len futbal.
hlavně, aby ten "Old Trafford" nezavedl na Etihad nějakou čtyřnohou havěť
Ten Pepek tam kupuje samý prumeraky poslední dobou. Onananana Onananana my věříme v Bayindira
Sledování komentářů
Chcete-li se rychle dovědět o nových komentářích k tomuto článku, přidejte si jej ke svým sledovaným. Upozornění na nové komentáře pak najdete ve svém osobním boxu Můj EuroFotbal v pravé části hlavičky webu.
Sledovat komentáře mohou pouze registrovaní uživatelé.
Nový komentář
Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce. Nahlásit nelegální obsah můžete zde.
Registrace nového uživatele