Filmový tip: Kill the Referee (Les Arbitres, 2009)
Zajímalo vás někdy, jak vypadá zákulisí rozhodcovské práce? K dispozici je materiál natočený během šampionátu EURO 2008. Hlavní hvězdou tohoto dokumentu je anglický sudí Howard Webb.
Být fotbalovým rozhodčím je hodně nevděčná záležitost. Lidské chyby jsou nevyhnutelné. Pokud máte tu smůlu, že se vám přihodí na té nejvyšší úrovni, tak se dočkáte zdrcující kritiky ze všech stran. Ani při učinění správného rozhodnutí nemáte vyhráno. Lidé se řídí emocemi, někdy ani pořádně nerozumí pravidlům. Je velmi snadné podlehnout pocitu křivdy a svést neúspěch na muže, který se na hřišti musí spolehnout pouze na své smysly. Nejen o tom je 77minutový dokumentární film Les Arbitres.
Tento snímek byl uveden na několika festivalech, ale jinak jeho existence nebyla příliš propagována. Je to škoda, protože tvůrci měli možnost náhlednout do míst, která jsou nám jinak skryta. Setkat se můžeme také s názvem Referees at Work, jenž jeho podstatu vystihuje nejlépe. UEFA tento projekt podporovala, a tak kamery mohly sudí sledovat v kabině i soukromí. Největším kladem jsou zpřístupněné záznamy komunikace přímo ze zápasů evropského šampionátu.
Dozvíme se tedy, jak spolu sudí mluví v rámci rozhodcovského týmu a jak reagují na ostatní účastníky utkání. Ukázka s Massimem Busaccou je spíše úsměvného rázu. Čtvrtý rozhodčí švýcarského sudího informuje o tom, že hrozí bouřka. Ten ho rázně odbyde s tím, že jeho to vůbec nezajímá.
Pozornost na sebe strhl anglický rozhodčí Howard Webb, jenž odpískal penaltu v nastaveném čase zápasu domácích Rakušanů s Polskem. Dočkal se vyhrožování smrtí, obtěžována byla jeho rodina i úplně náhodný člověk stejného jména. Následující záběry přinášejí ještě zásadnější zjištění. Gól Polska padl z ofsajdu, asistent byl špatně postaven a jeho praporek zůstal dole. Hlavní sudí dokonce chvíli poté sdělil domácímu hráči, že branka neměla být uznána. Webb si toho totiž všiml na velkoplošné obrazovce na stadionu, což mu později komise vyčítala.
Lze si klást otázku, zdali je správné, že se k sudím mohou dostat opakované záběry. Rozhodčí se pak může snažit chybu napravit kompenzací na druhé straně. Webb v tomto konkrétním případě nechyboval, ale nabízí se jiné příklady. V nedávném osmifinále Ligy mistrů Massimo Busacca vyloučil Robina van Persieho za zakopnutí míče. Na první pohled se jednalo o necitlivé rozhodnutí. Jenže nizozemský útočník mohl dostat červenou kartu už v prvním poločase. Můžeme spekulovat o tom, že se to Busacca o poločase od někoho dozvěděl a následně už jen čekal na sebemenší zaváhání útočníka Arsenalu.
Les Arbitres se snaží zdůrazňovat lidskou stránku věci. Ukazuje nám, jak rodiny Howarda Webba a Roberta Rosettiho prožívají zápasy. Manuel Mejuto González se nemůže účastnit pozdějších vyřazovacích bojů kvůli úspěchům jeho krajanů. Rozhodčí s napětím sledují, jak se šampionát vyvine. Pískání důležitých zápasů je pro ně otázkou prestiže. Peter Fröjdfeldt se na závěr kariéry musí spokojit s rolí čtvrtého rozhodčího ve finále.
Záběry z míst mimo hřiště nastíní, jaké mají jednotliví sudí osobnostní charakteristiky. Howard Webb se musí vyrovnat s tím, že se stal nepřítelem číslo jedna pro miliony lidí. Tento dokument ho vykresluje jako klidného člověka, jenž bez pomoci technologických prostředků vykonává složitou práci. Les Arbitres nemá ambice řešit palčivé otázky spojené s přístupem fotbalových federací k rozhodování zápasů. Nabízí pohled na skupinu rozhodčích, kteří se, stejně jako další zúčastnění, soustředí na podání co nejlepšího výkonu na hřišti. Emocemi nabité fanoušky to sice zajímat vůbec nemusí, ale z diváckého hlediska se jedná o atraktivní podívanou.
Být fotbalovým rozhodčím je hodně nevděčná záležitost. Lidské chyby jsou nevyhnutelné. Pokud máte tu smůlu, že se vám přihodí na té nejvyšší úrovni, tak se dočkáte zdrcující kritiky ze všech stran. Ani při učinění správného rozhodnutí nemáte vyhráno. Lidé se řídí emocemi, někdy ani pořádně nerozumí pravidlům. Je velmi snadné podlehnout pocitu křivdy a svést neúspěch na muže, který se na hřišti musí spolehnout pouze na své smysly. Nejen o tom je 77minutový dokumentární film Les Arbitres.
Tento snímek byl uveden na několika festivalech, ale jinak jeho existence nebyla příliš propagována. Je to škoda, protože tvůrci měli možnost náhlednout do míst, která jsou nám jinak skryta. Setkat se můžeme také s názvem Referees at Work, jenž jeho podstatu vystihuje nejlépe. UEFA tento projekt podporovala, a tak kamery mohly sudí sledovat v kabině i soukromí. Největším kladem jsou zpřístupněné záznamy komunikace přímo ze zápasů evropského šampionátu.
Dozvíme se tedy, jak spolu sudí mluví v rámci rozhodcovského týmu a jak reagují na ostatní účastníky utkání. Ukázka s Massimem Busaccou je spíše úsměvného rázu. Čtvrtý rozhodčí švýcarského sudího informuje o tom, že hrozí bouřka. Ten ho rázně odbyde s tím, že jeho to vůbec nezajímá.
Pozornost na sebe strhl anglický rozhodčí Howard Webb, jenž odpískal penaltu v nastaveném čase zápasu domácích Rakušanů s Polskem. Dočkal se vyhrožování smrtí, obtěžována byla jeho rodina i úplně náhodný člověk stejného jména. Následující záběry přinášejí ještě zásadnější zjištění. Gól Polska padl z ofsajdu, asistent byl špatně postaven a jeho praporek zůstal dole. Hlavní sudí dokonce chvíli poté sdělil domácímu hráči, že branka neměla být uznána. Webb si toho totiž všiml na velkoplošné obrazovce na stadionu, což mu později komise vyčítala.
Lze si klást otázku, zdali je správné, že se k sudím mohou dostat opakované záběry. Rozhodčí se pak může snažit chybu napravit kompenzací na druhé straně. Webb v tomto konkrétním případě nechyboval, ale nabízí se jiné příklady. V nedávném osmifinále Ligy mistrů Massimo Busacca vyloučil Robina van Persieho za zakopnutí míče. Na první pohled se jednalo o necitlivé rozhodnutí. Jenže nizozemský útočník mohl dostat červenou kartu už v prvním poločase. Můžeme spekulovat o tom, že se to Busacca o poločase od někoho dozvěděl a následně už jen čekal na sebemenší zaváhání útočníka Arsenalu.
Les Arbitres se snaží zdůrazňovat lidskou stránku věci. Ukazuje nám, jak rodiny Howarda Webba a Roberta Rosettiho prožívají zápasy. Manuel Mejuto González se nemůže účastnit pozdějších vyřazovacích bojů kvůli úspěchům jeho krajanů. Rozhodčí s napětím sledují, jak se šampionát vyvine. Pískání důležitých zápasů je pro ně otázkou prestiže. Peter Fröjdfeldt se na závěr kariéry musí spokojit s rolí čtvrtého rozhodčího ve finále.
Záběry z míst mimo hřiště nastíní, jaké mají jednotliví sudí osobnostní charakteristiky. Howard Webb se musí vyrovnat s tím, že se stal nepřítelem číslo jedna pro miliony lidí. Tento dokument ho vykresluje jako klidného člověka, jenž bez pomoci technologických prostředků vykonává složitou práci. Les Arbitres nemá ambice řešit palčivé otázky spojené s přístupem fotbalových federací k rozhodování zápasů. Nabízí pohled na skupinu rozhodčích, kteří se, stejně jako další zúčastnění, soustředí na podání co nejlepšího výkonu na hřišti. Emocemi nabité fanoušky to sice zajímat vůbec nemusí, ale z diváckého hlediska se jedná o atraktivní podívanou.
Komentáře (89)
Přidat komentářRozhodčí to nemají jednoduché. Jsou pod srovnatelným tlakem jako hráči, možná ještě pod větším.
rozhodně pod větším
presne tak.kdyz rozhodci odpiska skvelej zapas, nikdo si toho nevsimne.ale kdyz udela jednu lidskou chybu ...
Máš pravdu, jsou pod větším.
Ty záznamy komunikace přímo ze zápasů jsou fakt vostrý. Nevím, jestli je úplně dobrý tohle zvěřejňovat, něco by mělo zůstat skrytý. Ale zase je dobrý vidět, jak to skutečně probíhá.
Jé co se děje tady nikdo na rozhodčí nenadává..
Určitě pod větším. Hráči chybujou pravidelně zápas co zápas a nikoho to moc nevzrušuje, ale každá chyba rozhodčího se pamatuje strašně dlouho.
Například teď proti Plzni. Ten trest byl přehnaný.
jednozna cne
:D rozhodně pod daleko daleko větším tlakem.... tlačí na ně 6 "stran", hrač pod tlakem (takovým aby ho nevydychal) není
kde se to da stahnout prosim?
www.tady.cz
se ti povedlo fakt
A hlavně se nikdy nikomu nezavděčí...
byť rozhodcom je hodne nevdacna praca...hovorim z vlastnej skusenosti..je vela nazorov ze rozhodcovia piskaju kvoli peniazom..poviem to takto..ja piskam krajsku sutaz na slovensku (5.ligu) a odmeny aj s cestovnym a stravnym sa pohybuju okolo 50 euro..ked si clovek zoberie ze rozhodca stravi celu nedelu niekde mimo, vlastne tym zabija svoj vlastny cas a dostane 50 eur nie je to bohvieco...vacsina rozhodcov su zarabajuci ludia a keby pracovali v nedelu tak maju ovela viac penazi...robit rozhodcu je hlavne milovat futbal a ovladat pravidla..najvacsia skoda je ze vacsina hracov, alebo funkcionarov neovlada ani zakladne pravidla a pri akomkolvek zapiskani rozhodcu komunikuju s rozhodcom vyvijaju na neho tlak, snazia sa pre seba nieco vytazit..samozrejme na to reaguju divaci, ktori maju pocit ze sa ich timu skodi a uz je ohen na streche..niekedy ma rozhodca zapas ze by ho zvladol odpiskat zo stredoveho kruku a neikedy sa moze rozhoda snazit ako vie a aj tak proste nema sancu zapas zvladnut..prave kvoli hracom a funkcionarom...vsetci robia chyby..hraci svojimi zahodenymi sancami, treneri niekedy chybnymi striedaniami pokynmi a rozhodcovia chybnymi verdiktami..su to len ludia...
Absolutní souhlas. Taky mám zkušenosti s pískáním, ikdyž o mnoho menší, ale i tak mi to stačilo, abych poznal, jaké to je z druhé strany. Nadávky, urážky, tlak a všechno je vždycky špatně... Jako hráč se taky občas naštvu, ale nikdy bych si, zvlášť po té zkušenosti, nedovolil nadávat a urážet rozhodčího. Kéž by se změnil přístup a chování lidí okolo fotbalu, ale to by se kolem něj nesměli motat burani a tupci.
palec hore tvojmu prispevku ale zas na druhej strane..su aj zapasy(hlavne na ta nizkej urovni ako su oblastne suťaže) kde ťa proste rozohdca zareže lebo ho nikto nema ako skontrolovat ...takže vtedy si trošku ,,prikurit,, zasluži
Tak samozřejmě. Pokud někdo někoho schválně poškozuje, jakože se to skutečně v nižších ligách děje, zaslouží si to.
zdravím kolego platové podmínky na slovensku máte podobné
bavíme se o 50 euro za den? (nic tímhle dotazem nesleduju, prostě se ptám)
bavime sa o 50 euro za predzapas dorastu a dospelych..bavime sa o cestovnych nahradach, o stravnych nahradach...nahrada casu tam samorzejme nie je..je to na tebe ci to chces robit alebo nechces..cista odmena za zapas sa pohybuje okolo 25 eur..co musis sam uznat ze vzhladom na to aky je na rozhodcu vyvijany tlak, ze musi neustale doplnovat vedomie o pravidlach, udrziavat kondichku a za kazdu chybu je tvrdo trestany (na rozdiel od hraca alebo funkcionara) nie je bohvie aka odmena...
link ke stazeni filmu?
www.linkkestazenifilmu.cz
na uloztu to je
není.. hledám to tam jak blázen a nikde nic..
http://www.uloz.to/5294782/les-arbitres-avi#login ... pak si k tomu jen stahni anglicke titulky
hod sem aj odkaz na titulky pokud možné v češtině
pochybujem ze v cestine su..hladal som a nasiel som len anglicke
pošleš odkaz pls..
tady mas ty anglicke: http://www.podnapisi.net/en/les-arbitres-2009-subtitles-p843700
Tak, teď mu to ještě stáhni a je to komplet
Stažené už to mám... a dík za odkaz.. :-)
ani jeden z vás ani nepoprosil
jestli mas ceske titulky tak ti pekne podekuju
Karagounis, Karagounis!!!
to jsem chtel napsat sakra!
Žene se sem déšť!
DRŽ HUBU!
Webb
"Najlepší a najobjektívnejší rozhodca v súčasnosti."
-Sir Alex Ferguson"
aká náhoda, že to tvrdí akurát o tomto rozhodcovi
Asi začnu po každém zápase hodnotit výkon rozhodčích, abych si uvědomil jak to maj těžký.
tym za zacnes hodnotit to nepochopis, to by si si musel aspon jeden zapas zapiskat aby si vedel ako sa citi rozhodca pocas zapasu
A v ktorom kraji rozhodujes?
ak to bolo na mna tak stredoslovensky
Doufám že to není film, po kterém si všichni řeknou jakej je Webb borec
Ale on borec je..
to mozna jo, ale piska docela mizerne.
Není nad to utíkat před partou tmavších občanů, kterým se odpískání penalty v zápase ani trochu nelíbilo
ManU sponzoruje uz i filmy o svojich zverencoch ? Nestaci im klubova TV ?
No to tak, koukat na filmy o Arbitrech...
fuc*ing disgrace
http://twitter.com/#!/HowardWebb_MUFC
takovej idiot na fotce!
jeden z nejhorších rozhodčích
Vždy si vzpomenu na Ovreba
jo ten snad žije na Jižním polu.
Webb
Webb...
Ten Ibrův gól v tom videu, hmm
Nemecke titulky
Respekt pro všechny rozhodčí
Teď jsem to dokoukal... Opravdu parádní dokument, moc se mi líbil. Všem ho vřele doporučuju! takové záběry do zákulisí rozhodčích se hned nevidí. Odposlech mikrofonů rozhodčích taky velice povedené, a v některeých případech i velice vtipné Opravdu palec nahoru... Tohle si to zaslouží!
Mě spíš překvapil ten konec - Howard Webb zpívá You'll Never Walk Alone??? To mi málem vypadly oči z důlků.
A proč by ju nemohl zpívat?
Jestli bereš jako důvod to že to má Liverpool jako hymnu tak co? Vždyť to má jako hymnu určitě plno jiných klubů. Je to normální písnička kterou si některý týmy takhle osvojijou takže nevím proč by ju nemohl zpívat.
Pokud ju zpíval ve společnosti fanoušků a hráčů Liverpoolu tak to by byla jiná..
Od té toho zápasu je v Polsku znám jako"Howard Webb Holy Zjeb"
ten skunk holohlavý všade oxiduje... len si zabudol dres doma tesne pod plagátom Syra dedka Fergusona...
No jo hold jeden z nejlepších rozhodčích na světě. Máš jak ve filmech taky se vybírají ti nejlepší herci
Sledování komentářů
Chcete-li se rychle dovědět o nových komentářích k tomuto článku, přidejte si jej ke svým sledovaným. Upozornění na nové komentáře pak najdete ve svém osobním boxu Můj EuroFotbal v pravé části hlavičky webu.
Sledovat komentáře mohou pouze registrovaní uživatelé.
Nový komentář
Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce. Nahlásit nelegální obsah můžete zde.
Registrace nového uživatele