Filmová recenze: Fever Pitch (Fotbalové opojení, 1997)
Zaujalo nás
V tomto článku se zaměříme na to, jak dopadla filmová adaptace kultovní knihy Nicka Hornbyho Fotbalová horečka. Zároveň nahlédneme do historie a podíváme se na dramatické rozuzlení sezony 1988−89, které ve snímku hrálo důležitou roli.
Pokud jste Fotbalovou horečku ještě nečetli, vřele vám tuto knihu doporučuji. Nick Hornby v ní autobiograficky popisuje svůj život s Arsenalem v letech 1968−92. Vůbec nezáleží na tom, komu čtenář fandí. Hornby je výborný spisovatel a skvěle se mu podařilo zachytit myšlenkové pochody fanatických fandů, které má každý klub. Režisér snímku David Evans si ukousl velké sousto. Tato předloha je jen obtížně zfilmovatelná, založena je na autorově vnitřním monologu. Hornby tak speciálně k filmu vytvořil scénář, jenž se soustředí na krátké časové období.
Kniha byla zfilmována hned dvakrát. Hornby se jako producent podílel v roce 2005 také na americké verzi z prostředí baseballu. Nás samozřejmě zajímá britský film z roku 1997, v němž Colin Firth hraje učitele Paula Ashwortha. V českém prostředí se můžeme setkat hned se třemi různými názvy tohoto snímku: Fotbalové opojení, Ve fotbalovém kotli, Fotbalová horečka. Hlavní hrdina se v práci sblíží s novou kolegyní Sarah (Ruth Gemmell), ale jejich vztah komplikuje Paulova láska k jeho týmu. Gunners po dlouhé době hrají o vítězství v lize a svým fandům připraví infarktový závěr sezony. V historii anglické nejvyšší soutěže nenajdeme napínavější souboj o titul, než ten z roku 1989.
Z předchozích řádků vyplývá, že film je hodně volnou adaptací knihy. Přestože se nejedná o autentickou biografii, hlavní hrdina snímku je založený na Hornbym. Ten skutečně byl učitelem a trénoval školní tým. V knize se také věnuje dilematům souvisejícím s partnerskými vztahy. Když jeho přítelkyně omdlela na fotbale, rozhodl se nedoprovodit ji k lékařské pomoci, protože chtěl sledovat důležitý zápas až do konce. Ve filmu je na hlavní postavě především ukázáno, jak fotbal dokáže ovlivňovat náladu fanoušků a jejich chování k ostatním lidem.
Knižní zpracování této látce skutečně sluší mnohem více. Film Fever Pitch je celkem obyčejnou romantickou komedií. Nedá se říct, že by tento snímek něčím vynikal. V paměti vám dlouho neutkví, jeho příběh je triviální a snadno předvídatelný. Filmové zpracování Fotbalové horečky tak připomíná další adaptace Hornbyho knih Jak na věc a Všechny moje lásky. Jedná se o lehce nadprůměrné filmy, které sice neurazí, ale zároveň nejsou natolik kvalitní, aby se k nim divák opakovaně vracel.
LIVERPOOL − ARSENAL (26. květen 1989)
Toto utkání se mělo odehrát už v dubnu, po tragédii v Hillsborough bylo odloženo na úplný konec sezony. Liverpool měl před zápasem v tabulce náskok 3 body na Arsenal a rozdíl ve skóre o 4 branky lepší. Větší počet nastřílených gólů mluvil pro Gunners, ti tedy k zisku titulu museli na hřišti Liverpoolu vyhrát o dvě branky. Podle statistik byli jasnými favority svěřenci Kennyho Dalglishe. Liverpool doma dvougólovým rozdílem neprohrál tři roky, Arsenal na Anfieldu naposledy v lize vyhrál v roce 1974.
Kapitán Arsenalu Tony Adams měl v té době problémy s alkoholem. Jeho příprava na páteční zápas probíhala svérázným způsobem. Adams a Nial Quinn se v pondělí opili a obtěžovali pasažéry na lodi plující po Temži, v pití pokračovali i v úterý. Ve své autobiografii Addicted tvrdí: "Musím se smát, když vidím film Fever Pitch, založený na knize Nicka Hornbyho o životě fanouška Arsenalu. Polovina Severního Londýna se nervovala kvůli souboji o titul a já, kapitán týmu, jsem flámoval."
George Graham měl ve zvyku brát s sebou na těžké zápasy početný realizační tým. Do Londýna tak s týmem cestoval i současný asistent manažera Pat Rice, který tehdy pracoval u mládeže. Graham hráče nabádal k trpělivosti a sdělil jim, že by byl v poločase spokojený s bezgólovým stavem. Arsenal sice potřeboval vyhrát, ale zároveň by mu inkasovaná branka hodně vážně narušila plány.
V první půli skutečně gól nepadl. Liverpool už po půlhodině přišel kvůli zranění o kanonýra Iana Rushe. Sedm minut po pauze si na nepřímý volný kop Nigela Winterburna naskočil Alan Smith a poslal Gunners do vedení. Dlouho to vypadlo, že Liverpool tento výsledek udrží. Ve druhé minutě nastavení však John Lukic místo dlouhého výkopu nahrál Dixonovi, přes Smithe se dostal míč k Michaelu Thomasovi. Tento záložník, který později hrál i za Liverpool, svou trefou rozhodl o tom, že se titul po osmnácti letech stěhoval na Highbury.
Další informace k filmu naleznete na Česko-Slovenské filmové databázi.
Pokud jste Fotbalovou horečku ještě nečetli, vřele vám tuto knihu doporučuji. Nick Hornby v ní autobiograficky popisuje svůj život s Arsenalem v letech 1968−92. Vůbec nezáleží na tom, komu čtenář fandí. Hornby je výborný spisovatel a skvěle se mu podařilo zachytit myšlenkové pochody fanatických fandů, které má každý klub. Režisér snímku David Evans si ukousl velké sousto. Tato předloha je jen obtížně zfilmovatelná, založena je na autorově vnitřním monologu. Hornby tak speciálně k filmu vytvořil scénář, jenž se soustředí na krátké časové období.
Kniha byla zfilmována hned dvakrát. Hornby se jako producent podílel v roce 2005 také na americké verzi z prostředí baseballu. Nás samozřejmě zajímá britský film z roku 1997, v němž Colin Firth hraje učitele Paula Ashwortha. V českém prostředí se můžeme setkat hned se třemi různými názvy tohoto snímku: Fotbalové opojení, Ve fotbalovém kotli, Fotbalová horečka. Hlavní hrdina se v práci sblíží s novou kolegyní Sarah (Ruth Gemmell), ale jejich vztah komplikuje Paulova láska k jeho týmu. Gunners po dlouhé době hrají o vítězství v lize a svým fandům připraví infarktový závěr sezony. V historii anglické nejvyšší soutěže nenajdeme napínavější souboj o titul, než ten z roku 1989.
Z předchozích řádků vyplývá, že film je hodně volnou adaptací knihy. Přestože se nejedná o autentickou biografii, hlavní hrdina snímku je založený na Hornbym. Ten skutečně byl učitelem a trénoval školní tým. V knize se také věnuje dilematům souvisejícím s partnerskými vztahy. Když jeho přítelkyně omdlela na fotbale, rozhodl se nedoprovodit ji k lékařské pomoci, protože chtěl sledovat důležitý zápas až do konce. Ve filmu je na hlavní postavě především ukázáno, jak fotbal dokáže ovlivňovat náladu fanoušků a jejich chování k ostatním lidem.
Knižní zpracování této látce skutečně sluší mnohem více. Film Fever Pitch je celkem obyčejnou romantickou komedií. Nedá se říct, že by tento snímek něčím vynikal. V paměti vám dlouho neutkví, jeho příběh je triviální a snadno předvídatelný. Filmové zpracování Fotbalové horečky tak připomíná další adaptace Hornbyho knih Jak na věc a Všechny moje lásky. Jedná se o lehce nadprůměrné filmy, které sice neurazí, ale zároveň nejsou natolik kvalitní, aby se k nim divák opakovaně vracel.
LIVERPOOL − ARSENAL (26. květen 1989)
Toto utkání se mělo odehrát už v dubnu, po tragédii v Hillsborough bylo odloženo na úplný konec sezony. Liverpool měl před zápasem v tabulce náskok 3 body na Arsenal a rozdíl ve skóre o 4 branky lepší. Větší počet nastřílených gólů mluvil pro Gunners, ti tedy k zisku titulu museli na hřišti Liverpoolu vyhrát o dvě branky. Podle statistik byli jasnými favority svěřenci Kennyho Dalglishe. Liverpool doma dvougólovým rozdílem neprohrál tři roky, Arsenal na Anfieldu naposledy v lize vyhrál v roce 1974.
Kapitán Arsenalu Tony Adams měl v té době problémy s alkoholem. Jeho příprava na páteční zápas probíhala svérázným způsobem. Adams a Nial Quinn se v pondělí opili a obtěžovali pasažéry na lodi plující po Temži, v pití pokračovali i v úterý. Ve své autobiografii Addicted tvrdí: "Musím se smát, když vidím film Fever Pitch, založený na knize Nicka Hornbyho o životě fanouška Arsenalu. Polovina Severního Londýna se nervovala kvůli souboji o titul a já, kapitán týmu, jsem flámoval."
George Graham měl ve zvyku brát s sebou na těžké zápasy početný realizační tým. Do Londýna tak s týmem cestoval i současný asistent manažera Pat Rice, který tehdy pracoval u mládeže. Graham hráče nabádal k trpělivosti a sdělil jim, že by byl v poločase spokojený s bezgólovým stavem. Arsenal sice potřeboval vyhrát, ale zároveň by mu inkasovaná branka hodně vážně narušila plány.
V první půli skutečně gól nepadl. Liverpool už po půlhodině přišel kvůli zranění o kanonýra Iana Rushe. Sedm minut po pauze si na nepřímý volný kop Nigela Winterburna naskočil Alan Smith a poslal Gunners do vedení. Dlouho to vypadlo, že Liverpool tento výsledek udrží. Ve druhé minutě nastavení však John Lukic místo dlouhého výkopu nahrál Dixonovi, přes Smithe se dostal míč k Michaelu Thomasovi. Tento záložník, který později hrál i za Liverpool, svou trefou rozhodl o tom, že se titul po osmnácti letech stěhoval na Highbury.
Další informace k filmu naleznete na Česko-Slovenské filmové databázi.
Komentáře (109)
Přidat komentářjo, tohle byl dobrej film, s hlavním protagonistou se docela ztotožňuji, fotbal a podpora klubu je pro nás víc než holka atd. A je tam i dobře vyobrazena tragedie v Nottinghamu
viděl sem...geniální scéna je jak ten 13letý kluk vyjde v takovém kabátu z domu za doprovodu té písníčky z kriminálky las vegas a ověnčen dvěma šálamy si kráčí na zápas....úplně si tam místo něj představuju 13letýho herbageho.
http://www.youtube.com/watch?v=BnJBHjlQb-g&feature=related na, čas 8:10
a je to z CSI NY, ne CSI LV
jo jo sorry
jo jo jo jo ! hezky ! to je ono... "nikdy jsme nebyli mimo stadion"
Herbage hadr.
Docela je mi i podobný
Trochu jo
fajne reakce toho bobíka stojícího za brankou.. po druhé brance
Fajně pohodový film.
kdysi v brightonu jsem koukal v narvané paluši na arsenal leeds, po každé brance leedsu byl nadšenej hukot, po hvizdu titul pro MU 4. květen 2003 (datm jsem si musel najít) http://www.youtube.com/watch?v=xc1NN6JOrt8
by mě zajímalo, kdy konečně příjde na řadu ten pravej fotbalovej film a Fotball Factory
líbil se ti gsh ?
to je pohádka s frodo pytlíkem v hlavní roli
taky nezvyk ten Pytlik Aj v harrym Potterovi uplne ine mena
Football Factory je o třídu níž než GSH...ono žádný film o těch dmeentních scumech není opravdu dobrý
GSH je něco jako Non plus ultra, takže blbost o ničem
Neříkám že není, ale FF je podle mě ještě horší..jeden z mála případů, kdy se shodnu s filmovými "experty"
Co se ti nelíbí na věčně vysněžených londýnských chuligánech ? Ten film se pro mě stal klasikou . A hlášky typu: "To preso mě fakt nakoplo." si budu pamatovat ještě hodně dlouho.
pro mě je klasika ta závěrečná bitka. Dneska si to pustím znova
Mě se nejvíc líbí výjezd do Liverpoolu. Všichni tam fetujou jak prasata, na benzínce kradou jak straky a jakmile vidí maníka z jinýho klubu, daj mu do držky. To prostě nemá chybu. A navíc u filmu je skvělá muzika. Rozhodně lepší než u GSH. Ale to je taky otázka vkusu.
NPU je dobrá prdel
tam je sranda to, jak kotel Sparty dali uplně jinam než kde klasicky je a jak z Krajča udělali Baníkovského chuligana, něco jako Frodo pytlík bojující za WHU
Ale aspoň tam sparťani řvali: Pavel Kuka nemá čůráka
FF je jasná jednička. Ale GSH taky nezatracuju.
Nejlepší fotbalový film je Proč? . Navíc je to znamenitá příručka, jak cestovat vlakem .
v Českých poměrech nemá konkurenta ale se světem zaostáva. A když si u té příručky, jak cestovat, přečti si toto: http://hooligans.cz/view.php?cisloclanku=2010090011 Hlavně odstavec, jak jeli Slávisti domů
No tam to teda muselo vypadat. Tyhle popisy výjezdů a zápasů před deseti lety mě baví. A nejlepší jsou derby "S" z roku 99.
jo jo, tyhle články jsou super, to jsou samé náběhy na hřiště, pouliční války, ne jak je to teď
a když sme u toho, tak se koukni, co se chystá na neděli v Edenu: http://www.slaviaultras.cz/t/54364-Pozor-velka-akce-na-nedeli.html
jako za starých času
Zajímavý. Jsem zvědavý, kolik slávistů přijde. Dost možná se tím zhorší jejich vztahy. A třeba si zase pár antirasistů z Bohemky zakřičí Jude Slavia
kolik jich příjde nedokáže odhadnout nikdo bo někteří slávisiti furt bojkotujou, některým to bude jedno. Ale i tak to bude dobrá konfrotace síly na třech stranách :) Prostě všichni proti všem A vedení Bohemky udělalo to, že nechtějí od nás nic, žádný OP, žádné lupeny na jméno, takže čekám velkou návštěvu od nás
Asi nejste takový kriminálníci jako sparťani .
no, beztak to myslím, že tenhle dárek dostanem zas až tak za 5. let
tesim opat na diskusiu s filmovymi fajnsmekrami Skoda,ze teraz musim odist,ale som zvedavy kde sa az vyvinie tema Dakde az ku Mechanickemu pomarancu
Pán Prstenů je lepší než Harry Potter.
oboje je dobrý tak k tomu, že si to pustíš, když chceš usnout či když to chceš mít k "něčemu" kulisu
V podstatě jo. Hezký pohádky to jsou.
Mě teda Harry Potter nikdy nebavil. A hlavně jsem ho nedokoukal, protože mě kdysi z toho letního kina, kde jsem na něm byl, vyhodili. Parchanti.
bo tam nesmíš mlátit ty slavisty, co seděli kolem. Ty jo ale škoda, že v Praze nejsou letní kina, to by byli pyro show
Tohle bylo v Boskovicích. A vyhodili mě, protože jsem neměl lístek . Nás bylo asi dvacet, všichni načerno a ten debil na nás svítil baterkou. Čapnul mě zrovna ve chvíli, kdy jsem o balvan otevíral jedno lahvový. V Praze jsou letní kina, třeba letos jsem byl dvakrát na Petříně v kinobuse a pak v Karlíně jsou dvě. Ale jen takový provizorní.
to ani nevím. Heh, dávat nějakej film, všichni do něj zažraný a v tu chvíli odpálit pyra, to by byl zážitek
V tom Karlíně jsme byli na českým filmu jak tam Poláci nabouraj tankem do baráku a zůstanou v tý vesnici a lidem vadilo, když jsme si tam dávali vodnici. Nějaký pako na nás spustilo: "Já se chci koukat na film a ne poslouchat jak vy tady bubláte". Ale nenechali jsme se zastrašit. Bylo nás víc Příští léto bude po Praze určitě jezdit kinobus. Letos byl na Petříně, na Novodvorský, Na Opatově a ještě na pár místech.
nebyl to nějaký zdechlý důchodce? Bych se k vám aj i přidal, hned musel bejt lepší požitek z filmu
Tak asi třicátník. Děsně chytrej. Ta jeho stížnost byla nemístná. To je jako bych si stěžoval, že tam někdo nahlas prdí nebo kašle. To bylo nej kino, rumajzl s kofolou, šíša a točený pivka. A žádnej malej smrad, co ti kope zezadu do sedačky nebo dvoumetrový hovada, přes který nevidíš. Jo a myslím, že to bylo zadarmo.
takže něco ve stylu z filmu Pelíšky, jak roztáhli prostěradlo, na to namířili ten pseudo promítač a celá ulice viděla Alana Delona v akci na Dejvické Hanspalce?
No až takhle undergroundový to nebylo. Na Kontroll jsme byli na nějakém parkovišti, kde bylo provizorní plátno, ale docela velký a na tom českým filmu jsme byli ve dvoře nějakého domu, pár laviček a židlí a o něco menší plátno.
viděls Control od Corbijna? To je vynikající film o Joy Division
Viděl. Moc dobrej film. Akorát kvůli němu režisér přišel na buben. Jinak Kontroll je film o maďarských revizorech. A velmi dobrý, ale respekt a sympatie k revizorům ani po shlédnutí tohoto filmu nemám. All revizors are bastards, nebo zkráceně A.R.A.B.
I ten Gogolův
jo, ten o těch revizorech sem taky viděl, takovej zvláštní film. Včera sem si dal Requiem for dream a taky maso, sem si nejdřív myslel, že to bude kravina. A Crobijn není na "bubnu", ba naopak, jeho filmová premiera se velmi podařila Ale snad dál bude spolupracovat s Depeche Mode
Já jsem právě četl, že byl kvůli filmu nějak na mizině. Snad kvůli tomu zastavil barák, či co. Ale jestli je pořád v plusu, tak tím líp. Mohl by natočit další film plný punku, drog, chlastu ze staré dobré Anglie. Třeba o Sidovi, kterej byl, jak všichni ví nevinej .
letni kino je treba na Střeláku
tak jim to příští léto opepřím
Tam vlastně taky, byl jsem tam po koncíku Sto zvířat na nějaké arabské alternativní blbosti. Ideální místo pro letní kino. A hlavně má to úplně jinou kulturu, místo koly a popkornu pivo a šnaps.
Já bych to asi nemohl dělat u Harryho Pottera
Se bojíš, že by ti holka řekla: "Tak ten tvůj klacík vůbec není kouzelnej, jak jsi sliboval."
Bych jí řekl, že tím, že u toho bude jen říkat abrakadabra, tak asi kouzlit ani nezačne
jakože tu kouzelnou "formulku" musí produkovat jinak a na jiném místě? To by měl Harry radost.
To bych se do těch Bradavic přihlásil asi taky..
To jsi to dost degradoval.
není, kozy hermiony sou
ked uz v porovnani spominas Pana Prstenov sa mi vybavuje scena z Clerks II ako Randall ukazoval dvom fanatikom do Pana Prstenov o com su tie filmy http://www.youtube.com/watch?v=b0sc-gS9AqM
Mechanický pomeranč je imho silně přeceňován. Přijde mi to jako uměle vyhoněný kult, kdy se to všem "líbí", jen aby nebyli out.. ;) Ale viděl jsem to dávno.
Třetí Harry Potter je vynikající film
celá serie o Potterovi je jedna velká blbost, taková sci-fi pohádka pro děti
záleží, co se komu líbí, pokud nejsi fanda sci-fi nebo fantasy, je jasné, že tě asi neosloví
tak třeba Kubrickova Odysea, to je film par excellans, to je to pravé sci-fi a psycho
Když se řekne sci-fi a psycho, vybaví se mi Horizont události :)
Odyseu jsem ještě neviděl, každopádně, až ji někdy uvidím, neubráním se při odletu kosmounauta hlášce "Hoši ja jedu do piče z tadyma! Nebudu montovat traktor.."
Navíc parádní, ale naprosto geniální dlouhý záběry...
Vězeň z Azkabanu se dá považovat za téměř regulérní thriller, ty pohádko.
Dneska uz z toho nejsem tak odvazany jako pred cca 7,8 lety. :)
viděl jsem Mechanickej pomeranč před nedávnem, skoro vůbec jsem o něm nic neslyšel, jen ho kámoš měl v noťasu a ten film mě uchvátil, takže s tím vyhoněním kultu bych byl opatrný, ten film kvality má
jj, třetí HP je asi nejpovedenější. on vůbec Cuaron je výbornej režisér.
Dlouhé scény v Potomcích lidí jsou naprosto úchvatné Takové mám nejraději. Skvěle to zvládnul i Spielberg ve vynikající Válce světů (auto na dálnici, schovávání ve sklepě). Nějak se mi k tomu v hlavě vtírá ještě geniální scéna s rasistickým monologem ve 12 rozhněvaných mužích, ale nejsem si jistý, jestli k těm výše zmíněným svou délkou hodí.
http://www.youtube.com/watch?v=EUv7iRaWOOQ
prostě paráda
Je pravda, že Mechanický pomeranč se může lidem líbit tak nějak z "povinnosti". Ale dosah filmu je obrovský. Částečně ovlivnil subkulturu skinheads. Pronikl do punkové scény, třeba punková legenda The Adicts se do drughi oděvu stylizovala. A nejsou jediní. Clockwor styl si osvojilo mnoho dalších kapel. Pro mě je to supr film, parádní hudba, ultranásilí a vrchol nechutnosti - naplno otevřené oči .
Od Cubricka predevsim The Shining. :)
*Kubricka
Když sem to asi v jedenácti letech viděl, tak sem celé 2 hodiny čuměl s otevřenou hubou. asi žádný film na mě nezapůsobil jako tenhle
Videt to v jedenacti, tak asi tri dny neusnu. Kazdopadne vyborne zpracovanej film, ta atmosfera tam je neskutecna. Akorat Shelley Duvall nic moc.
Pred 5 rokmi vznikol americký remake s rovnomenným názvom s Drew Barrybore, ale s tým rozdielom, že bol zmenený šport (baseball).
Je to však v článku
Jak si tam dávali malou domů s golmanem
Mimochodom, Grobelaar to bol kápo
špageťák
To byla ještě ta stará dobrá Anglie ne ta komerční s...ka co je ted.....
David Rocastle
Chtěl jsem zeptat neviděl někdo film o dvou fanouškách Newcastelu jak se chtěli dostat na jejich zápas a neměli na to prachy?
"Fanoušci"? Ten byl supr.
Jojo, klasičtí anglický sígři. Fetujou, flákaj se, kradou, ale nadevše milujou svůj klub . Neštípnou tam náhodou Shearerovi auto?
Pokud si dobre pamatuju, tak po Sherarovi chteji, aby jim dal llistek, a on se jim vysmeje.
kde jste sehnali titulky ?
ČT2
Co takhle podívat se na titulky.com.
lol ja to vdžy hledal na titulky.cz a ani vygooglovat sem to nemohl a ono je to tady, moc dík
aha tak oni tam jsou nové, proto...ja to před měsícem hledal jak kokot a oni je vydaj před 14 dněma...
vole
jop, jak se chtěli dostat na zápas Newcastlu a mám pocit, že matka jednoho z nich jim chtěla udělat radost a koupila jim lístek na...Sunderland, což je jejich úhlavní rival
To byla paradni scena, jak tam nejakej fanatik vedle nej zpiva a on se ho boji, pac si mysli, ze se provali jeho fandovstvi NUFC.
http://www.csfd.cz/film/108719-fanousci/
Nejvic se mi v knize libily kapitoly s georgem grahamem. Jinak ten film fakt nic moc, ale oproti te americke sracce je to vysoce nadprumerny film
Nevim, neprijde mi, ze sem recenze filmu patri. To si radeji zajdu na csfd a prectu si nejake komentare od mych oblibenych uzivatelu. Radeji bych uvital treba uceleny seznam fotbalovych filmu a vypichnout z toho ty nejlepsi. Neni treba recenzovat kazdou blbost
Znáte seriál Life on Mars? Je to o policajtovi co ho srazí auto a on se probere v roce 1973, neví jestli se mu to zdá, jestli se zcvoknul a nebo jestli není v komatu. V páté epizodě seriálu řeší vraždu fanouška Man Utd, která se odehrála zrovna týden před Manchesterským derby. Jestli budete mít čas, tak se alespoň na tu jednu epizodu podívejte, ale celý seriál stojí za to. Je ke stažení na uloz.to
Sledování komentářů
Chcete-li se rychle dovědět o nových komentářích k tomuto článku, přidejte si jej ke svým sledovaným. Upozornění na nové komentáře pak najdete ve svém osobním boxu Můj EuroFotbal v pravé části hlavičky webu.
Sledovat komentáře mohou pouze registrovaní uživatelé.
Nový komentář
Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce. Nahlásit nelegální obsah můžete zde.
Registrace nového uživatele