Čeští fotbalisté mnohdy špatně volí kluby. Popasuje se Karabec s nepřející Francií?

Stále víc mladých českých fotbalistů se snaží prosadit se v zahraničních ligách. Až na výjimky se jim však prorazit, případně se po delší čas udržet v základních sestavách předních klubů, nedaří. Nejčerstvějším transferem je přesun Adama Karabce (22) do Olympique Lyon. Volby správného angažmá rozebírá ve svém Prostoru expert Livesport Zpráv a skaut bundesligového Augsburgu Jan Morávek.
Letošní přestupové léto je z českého pohledu spíš ve znamení odchodů ze solidních adres. Tomáš Čvančara míří z Mönchengladbachu na hostování do Antalyasporu, David Jurásek z Benfiky do Besiktase, na stejnou adresu se bude dost možná stěhovat Václav Černý z Wolfsburgu. Dominik Janošek opustil Bredu a vrátil se do české ligy do Olomouce. To všechno jsou odchody, které ukazují na to, že našim fotbalistům ve špičkových soutěžích či týmech není přáno.
Mnohdy ale problém nastává hned od začátku, při volbě klubu, do kterého hráč zamíří.
Přesun Adama Karabce do Lyonu ve mně budí rozpaky. Upřímně, nejsem o správnosti jeho transferu z Hamburku do jednoho z nejambicióznějších týmů Ligue 1 přesvědčený. Adam si angažmá v HSV pochvaloval, cítil se v Německu dobře. Svými výkony na sebe upoutal pozornost. Jenže jeho forma nebyla úplně stálá a to, že si konstantní výkonnost neudržel až do konce, přispělo k faktu, že Hamburk nakonec Spartě opci ve výši čtyř milionů eur nezaplatil.
???????????????? | Adam Karabec, un nouveau tchèque débarque à l'OL !
— Data'Scout (@datascout_) August 10, 2025
Gros espoir tchèque, il avait au du mal à confirmer les espoirs placés en lui, mais sa saison du côté de Hambourg lui a permis d'enfin réaliser une saison pleine !
???? Un profil assez difficile à cerner par la data car... pic.twitter.com/Gb02yLvOyx
Francie pro Čechy není
Osobně jsem si přál, aby v Hamburku zůstal, aby se mohl ukázat i v první Bundeslize, kterou pomohl vykopat. Aby dostal možnost předvést, že na to má. Myslím, že by měl větší šanci prosadit se v Bundeslize, než v lize francouzské, která je pro české kluky daleko náročnější výzvou.
Ligue 1 je silová, fyzicky náročná, atletická, dynamická. Hraje ji spousta fyzicky skvěle vybavených kluků z Afriky, kteří na sebe chtějí upozornit. Adamův potenciál se v takovém prostředí může ztratit. Úplně nevěřím tomu, že by právě na hostování zde a v tak velké konkurenci pravidelně hrál.
Ze druhé Bundesligy míří do velmi kvalitního týmu a do ligy, která českým fotbalistům nikdy extra nesvědčila. Má svůj důvod, proč naši kluci v posledních letech do této soutěže nechodili. Jednoduše nejsou francouzskými kluby preferováni. Pokud se nepletu, tak posledními, kteří se v této lize nějakým způsobem výrazněji prosadili, byli David Rozehnal a Jaroslav Plašil. A samozřejmě Petr Čech, ale brankáři jsou trochu jiná kapitola.
Joyeux anniversaire Jaroslav Plasil ! ????
— FC Girondins de Bordeaux (@girondins) January 5, 2022
40 ans tout pile aujourd'hui pour l'ancien international tchèque ???????? pic.twitter.com/B2lg0bQD86
Českému fotbalu fandím a klukům přeji, aby si v předních ligách udělali dobré jméno, tady ovšem vidím až příliš otazníků. Budu ale sám rád, když se v tomhle případě budu mýlit.
Český deficit
Proč se český fotbalista tak těžko prosazuje v předních zahraničních ligách, je téma na jinou a daleko hlubší analýzu. Je ale zřejmé, že i když v české lize hráč může vypadat dobře, náročnost pěti nejlepších lig je dnes úplně odskočená. A zároveň platí, že první rok v zahraničí bývá pro fotbalistu velmi náročný.
Člověk často neumí jazyk, musí se popasovat se steskem po rodině, přátelích a zázemí a v neposlední řadě s konkurencí, která je na podobné či lepší úrovni. Za těchto podmínek může hráč rychle ztratit sebevědomí z české ligy. I proto jsem názoru, že je vhodné volit nějaký rozumný mezikrok. Skoky, které čeští fotbalisté dělají, jsou mnohdy obrovské. Často mění prostředí po jedné sezoně a zase jdou dál a ne vždy na vhodnou adresu.
Pro to, aby na sebe hráč upozornil a získal kredit, je potřeba zvolit prostředí, kde bude nejdřív pravidelně třeba dvě nebo tři sezony hrát. Jako typově vhodná se mi jeví belgická nebo nizozemská liga, kde je možné na sebe upozornit i v týmech, které se pohybují ve středu tabulky.
Krok zpět není slabost
Udělat krok zpátky někdy není od věci. Příkladem je Franjo Ivanovič, aktuální nejnovější posila Benfiky. Potkal jsem ho ještě jako hráč v Augsburgu a pamatuji si ho ze společných tréninků. Byl to kluk, který od dětství vyrůstal v Rakousku, vypadal zajímavě při malých hrách třeba čtyři na čtyři, jinak to od něj ale nebylo nic speciálního. Hrál za B-tým, klub mu pak ale smlouvu nenabídl, protože v něm neviděl potenciál.
Welcome to Benfica, Franjo Ivanović! ⚽️????⚪️pic.twitter.com/eG2PFOpwmC
— VRed Baller (@VRedBaller) July 31, 2025
Proto se rozhodl, že se přesune do Rijeky, do chorvatské ligy, v podstatě domů. Ani tam nebyl ve statistikách nijak výrazný, dal jen pár gólů, pak si ho ale vytáhl Union Saint Gilloise, který má vynikající skauting a dobrou práci s mladými hráči. V Belgii dal najednou 20 branek za sezonu, následovaly pozvánky do chorvatské reprezentace a před týdnem přestup za 23 milionů eur do Benfiky. Je to krásný příběh, který ukazuje, že cesta vzhůru může vést i přes menší ligy.
Věřím, že podobně správný krok udělal i Adam Hložek, pro kterého byl první přestup do Leverkusenu jednoduše velké sousto. Přesun do Hoffenheimu mohl vypadat jako krok zpátky, on ale naopak začal v týmu s menší konkurencí pravidelně hrát, dávat góly a nabírá sebevědomí. Jeho cena rozhodně neklesá a pokud se mu povede i další sezona, začne být znovu zajímavý i pro větší týmy.
Dominik Pech jako vzor?
Líbí se mi i cesta Dominika Pecha, který v létě odešel do Young Boys Bern. To je jeden z těch lepších a silnějších klubů ve Švýcarsku a pravděpodobně se pro něj otevírá daleko jednodušší cesta dostat se na hřiště, než v nabitém kádru Slavie. Také dnes sám asi můžu i potvrdit, že švýcarská liga je v Německu hodně sledovaná a když se člověku daří, cesta ze Švýcarska do Bundesligy je relativně snadná. Ta liga je pod drobnohledem, stejně jako rakouská, a kdykoli tam někdo vyletí a zazáří, bundesligové kluby na to bleskově reagují.
???? | Vaclav Cerny ➡️ Beşiktaş ⏳????????✍???? pic.twitter.com/VMfDDKC0Im
— ???????? Transfer Haberleri ⚒ (@Transferhaber6) August 3, 2025
Trochu mě naopak mrzí případy Václava Černého nebo Dominika Janoška. Černý vyrůstal v nizozemské akademii Ajaxu, ale měl dlouho smůlu na zranění. Přesto jsem věřil, že po jeho úspěšných časech ve Skotsku by se ve Wolfsburgu mohl prosadit. Případný odchod směrem do Turecka by byl pro mě zklamáním. Janoška bych také rád ještě nějaký čas viděl v Nizozemsku.
Přijde mi škoda se z té cesty odklonit. Měl dobře našlápnuto a přišlo mi, že si v tamní lize udělal takové jméno, že by o něj nějaký tým, i kdyby ne špičkový, určitě zájem projevil. Myslím, že by mu to fotbalově dalo víc. Teď navíc vidíme, že ani v Sigmě téměř nehraje. Odhadnout a zvolit správnou cestu je ale samozřejmě složité a člověk může mnohdy až s odstupem zhodnotit, zda byla správná. Prožil jsem to sám, když jsem z Bohemians odcházel jako devatenáctiletý do Schalke.
Na stole jsem měl nabídky z PSV Eindhoven a Girondins Bordeaux. Vybral jsem Německo. V Schalke jsem absolvoval stáž, byl jsem v kontaktu s trenérem Ruttenem, který na mě udělal velice dobrý dojem. Schalke byl velký klub s velkými jmény. K tomu navíc holandský kouč a holandská škola, říkal jsem si, že je to skvělá příležitost pro mladého kluka. Jenže trenéra Ruttena vyhodili a přišel Felix Magath. Kdybych věděl, jak se to bude vyvíjet, zvolil bych tenkrát Eindhoven...

Článek byl původně publikován pro Livesport Zprávy.
Komentáře (39)
Přidat komentářmá pravdu, ten chlapec
utíkat hned do Turecka mi přijde ta nejhorší možnost
Fajn článek, víc takových
Kolik českých fotbalistů po plasilovi a Rozehnalovi šlo do Francie a neprosadilo se? Pokorný, Koubek a dál?
Šumský
ten se neprosadil ani v cesku
Tak počkat nebyl Koubek dvě sezony jednička týmu ?
A jo
jsem to nějak spojil s tím Augsburgem.
Mičola by se dal počítat
Tam byl i y Ličkou v Brestu ne?
*s
Mičola jo, Lička si tam svoje odehrál.
Zajímalo by mě, co teď třeba dělá takový Mičola. Nějaké vyšší desetimiliony se mi nezdá, že by vydělal, s fotbalem skončil docela brzo.
Nevím co dělá, ale teď hraje tu u nás za Město Albrechtice.
Sverkos
Vladimír Šmicer!! Ten se přeci v RC Lens prosadil natolik, že šel odtud do Liverpoolu!!!!
To se nepočítá, to se ještě hrálo s hadrákem.
Dino
To nepsal Doumbia?
Nepsal borče, tady jsem se zatím nedostal.
Moravek asi nezaznamenal kdyz Seydou Doumbia psal ze Karabec dostane 2000 minut
Podle me take alibismus, mel jit nekam kde by hral, i kdyby to byl napr Kaiserslautern nebo Fürth, v Lyonu bude v lepsim pripade jeden z poslednich hracu na lavicce.
Sulc byl posleni dva roky nejlepsi hrac ligy a v Lyonu bude rad kdyz se prosadi nekam mezi zaklad a lavicku. Co tam ma delat Karabec u ktereho za hostovani nabidli jen 300k a zbytek v bonusech?
Pripomina mi to sagu se Zadrazilem kdy novinari vyvolavali vasne ze mohl chytat Serii A za Como nebyt zleho Hradce. Pritom za nej Como nenabidlo ani 1m (klub ktery bezne kupuje za 15m+). To jaksi nedava smysl.
Karabec si muze nalhavat ze hraje za Lyon ale jeho pozice v kadru je uplne na nic ve veku kdy ma hrat.
Tak já psal že pro Karabce by byl vhodnější jiný tým, pro OL je to lepší hostovačka než pro něj.
Okolo 2k minut může mít, v současném rozložení kádru, ale víc věřím že se prosadí Šulc.
Pro Karabce je nějaké hostování úplně na nic. Podle mě ho vzali na poslední chvíli jako dostupnou volbu na rozšíření kádru, jinak budou stavět domácí kluky.
Moravek proste dobre clanky
Člověk často neumí jazyk, musí se popasovat se steskem po rodině, přátelích a zázemí a v neposlední řadě s konkurencí, která je na podobné či lepší úrovni.
Tohle mi pasuje tak na rok 1995, kdy stal hovor do zahranici pomalu mesicni vyplatu a cesi neumeli kvaknout cizim jazykem, ale dnes? V dobe neomezeneho volani, teamsu, duolinga atd mi nerikej, ze se prumerne inteligentni clovek za 3 mesice nesrovna
Furt dokola slysim, jak je ceska liga soubojova, fyzicky narocna, omlouva se tim nevychova technickych hracu a kdyz mas jit do fyzicky narocne francouzske, tak je to najednou strany problem
trochu mi to cely nesedi
drtit zrovna ne
nepříjde ti, že L1 je fyzicky na úplně jiném levelu, než ta soubojova liga, kde hraji Češi?
Nebo tam propadnou hazardu
jak jako voli kluby? dyt vetsinou jdou tam, kdo za ne da pozadovanou castku
Škoda, že Karabec nezůstal v Německu. Ani v Hamburku, ve 2. bundeslize nehrál úplně pravidelně. Kolik může asi dostat šancí se ukázat v Lyonu? Podivný krok.
Jeden priklad za vsechny…V Lyonu vyletl O’Brien za jednu sezonu, ktery do te doby hostoval v League Two a v Belgii…dneska kope PL a je se tomu prestupu na zacatku taky smal.
Lyon ma hodne uzky kadr a hraje 3 souteze…Karabec dostane sanci a je jen na nem, jak se ji chopi…a ikdyby mu to hostovani uplne nevyslo, tak to treninkove zazemi a celkove praci s mladymi ma Lyon stale na spickove urovni v Evrope…o tomhle nekde ve 2. BL nemuze byt rec…a Lyon ma stale ambice a vyhled hrat pohary kazdorocne az do jara.
Ja osobne moc nechapu, proc je dno BL stale brane jako neco extra, kdyz je tam mentalita nastavena max na udrzeni se v lize a tymy maji navic obecne docela siroke kadry. Pricemz Nizozemsko, Francie nebo Svycarsko jsou prakticky vzdy “spatne” destinace.
Kdyby se jakykoli jiny mlady hrac (pote co se za 5 let nedokazal prosadit ve Sparte ani v 2. BL) chtel 'rozehrat' v Dortmundu nebo Leverkusenu, tak napisu to same. Neni to o tom zda je to Nemecko nebo Francie.
Je to uplna blbost, vubec neni na te urovni a tim ze bude hrat 5 minut kazdy treti zapas se te urovni Lyonu nepriblizi.
Ne to samozřejmě není to stejné, Lyon není Dortmund...srovnávej srovnatelné.
A obecně moc nerozumím tomu, proč se z Karabce dělá tragéd...o tom, že německé kluby obecně mají kádry široké jak prase, ikdyž často hrají jednu soutěž, jsem psal výše. Podívej se na soupisku Hamburku, s čím hráli druhou ligu a Karabec tam odehrál přes 2000 minut a více startů v zápasech měl přesně 1 hráč týmu...tak z toho zase nedělejte, jak tam pomalu vyhořel a teď by nehrál ani ve Spartě...
Jinak jeho aktuální pozice v Lyonu je paradoxně lepší. Vy Lyon neznáte, nevíte jaký systém hraje, ale víte, že Karabec mude mít 5 minut každý třetí zápas...Lyon bude velmi pravděpodobně hrát 4-2-3-1 a po odchodu Cherkiho jsou volby na AMC přesně Šulc a Karabec, který může navíc alternovat na RW s Nuamahem a Nilesem, což je původně obránce.
Neříkám, že Karabec je extratřída, ale kvůli něčemu skauty Lyonu zaujal a očividně se jim hodí do rozestavení.
Navíc jsi uhodil hřebíček na hlavičku, že kluby si většinou nevybírají hráči, ale kluby skautujou ty hráče. Většinou máš na výběr ze dvou nebo tří možností, a to ještě musí splnit kluby podmínky mateřského klubu. Karabec možná v tom Hamburku i zůstat chtěl, ale Němci prostě nesplnili požadavky Sparty. Ve Spartě mu Priske taky nevěřil, tak nevidím důvod, proč Karabce potenciálně kritizovat za výběr Lyonu.
Bude to asi tím, že ty německé ligy více známe a tak nějak podvědomě si říkáme lepší Hannover než Ol. Lyon.
Ty Lyon a francouzskou ligu asi znáš a tak si jen můžu přát, aby jsi měl pravdu Ty.
No, poslední odstavec trochu dementuje podstatu článku. V podstatě nikdy nevíte, co se přihodí, jak se ten hráč v určité lize a týmu chytne. V jednom může zářit a v jiným vyhořet. Data pomůžou, ale jistota není nikdy. Jiný trenér, zranění, psychika...je toho mraky
Hlavně že Plašil byl vždycky nabušené monstrum.
Sledování komentářů
Chcete-li se rychle dovědět o nových komentářích k tomuto článku, přidejte si jej ke svým sledovaným. Upozornění na nové komentáře pak najdete ve svém osobním boxu Můj EuroFotbal v pravé části hlavičky webu.
Sledovat komentáře mohou pouze registrovaní uživatelé.
Nový komentář
Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce. Nahlásit nelegální obsah můžete zde.
Registrace nového uživatele