Bundesliga - souhrn 16. kola: Bayern si upevnil pozici na čele tabulky

Včera, 22:48, aktualizováno dnes, 20:29
Komentáře a souhrny
Harry Kane rozhodl o vítězství Bayernu Mnichov. (© INA FASSBENDER / AFP)

Bayern zvítězil v Mönchengladbachu a v čele tabulky si udržel čtyřbodový náskok na Leverkusen, který vyhrál přestřelku v Dortmundu. Frankfurt naplnil pozici favorita na půdě St. Pauli. Výhry slaví také další pohároví aspiranti Mohuč, Freiburg a Wolfsburg. Heidenheim ukončil čekání na plný bodový zisk proti Unionu Berlín.

Borussia Mönchengladbach - Bayern Mnichov 0:1

11.01.2025 18:30

Góly: 68. Harry Kane (pen.)

Hráči Bayernu vyhráli v 16. kole Bundesligy na půdě Mönchengladbachu 1:0. Neoblíbený soupeř mnichovského klubu dokázal odolávat favoritovi duelu 68 minut. Poté však ve vápně fauloval Lukas Ullrich a z následné penalty rozhodl o třech bodech Harry Kane. Anglický útočník tak s 15 vstřelenými góly vévodí tabulce střelců. Jeho zaměstnavatel zase dokázal odpovědět na výhru Leverkusenu a v tabulce má na prvním místě čtyřbodový náskok.

Po návratu ze zimní přestávky ligy jen málokdo věděl, co očekávat od duelu mezi Gladbachem a Bayernem. Hosté, kteří se snažili získat zpět korunu šampiona, začali lépe a v polovině prvního dějství si vytvořili skvělou příležitost k otevření skóre.

Už 35letý veterán Thomas Müller se svým neúnavným buldočím úsilím dostal k míči v poslední třetině hřiště, aby následně vyslal nebezpečnou přihrávku. Ta se štěstím doputovala k Leonu Goretzkovi, jenž ve velké šanci selhal, když z předbrankového prostoru poslal míč vysoko nad horní tyč.

Müller se poté objevil i v další nebezpečné situaci bavorského velkoklubu, když po jeho spolupráci s Joshuou Kimmichem musel předvést Moritz Nicolas úžasný zákrok. Bayern mohl být před odchodem do šaten obdarován perfektní příležitostí na prolomení bezbrankového stavu, avšak dotyk rukou ve vápně v podání Rocca Reitze vyhodnotil sudí jako nedostatečný pro nařízení pokutového kopu.

Gladbach neměl v první půli ani jednu střelu na branku, ale pět minut po výkopu druhého poločasu si vytvořil největší šanci zápasu. Tentokrát byl Reitz do hry zapojen tím správným způsobem, když poslal nebezpečný míč na zadní tyč na nehlídaného Tima Kleindiensta, který však svou hlavičku poslal mimo tři tyče.

Bavorská mašina neproměněnou šanci dokázala potrestat. Hlavní roli v jediné gólové akci zápasu sehrál Michael Olise, který si zpracoval na hranici malého vápna vysoký centr z levé strany a následně se snažil protlačit do zakončení, jenže v tom mu zabránil nedovoleným způsobem domácí Ullrich. Nařízenou penaltu proměnil ranou do protipohybu brankáře Kane, jehož trefa zaručila Bayernu čtyřbodový náskok na druhý Leverkusen.

Více informací k zápasu

1. FSV Mainz 05 - VfL Bochum 2:0

11.01.2025 15:30

Góly: 23. Jonathan Burkardt, 69. Jonathan Burkardt

Mohuč na domácím hřišti pohodlně porazila poslední Bochum 2:0. Nejvýraznější postavou zápasu 16. kola Bundesligy se stal Jonathan Burkardt, který se na střeleckou listinu zapsal v obou poločasech. V posledních pěti zápasech, do nichž nastoupil 24letý útočník v základu, si tak připsal hned sedm gólů a jednu asistenci.

V začátku utkání si fanoušci moc fotbalu neužili. Hra byla hned několikrát zastavena kvůli zranění, přičemž ve 20. minutě musel dokonce Tim Oermann střídat, čímž tuto nepříjemnou pasáž uzavřel. O tři minuty později se už měnilo skóre. Anthony Caci narýsoval přesnou přihrávku a Jonathan Burkardt svým 11. gólem v této sezoně poslal domácí do vedení.

Hosté si ve zbytku prvního poločasu nebyli schopni vytvořit pořádnou šanci a byli to spíše domácí, kdo hrozil dalším zásahem, a přestože se jim nepovedlo ho přidat, odnesli si do kabin zasloužený náskok.

Hostující trenér Hecking se pokusil střídáními oživit hru svého celku, ale kýžený výsledek se nedostavil a slovo si opět vzali domácí. Po rychlé souhře centroval Philipp Mwene a nízko letící míč podruhé v dnešním zápase dostal do sítě Burkardt.

Dosavadní výkon Bochumi ovšem žádnou pozdní zápletku nenaznačoval a ani k ní dle očekávání nedošlo. Mohuč zvítězila pohodlně 2:0, připsala si třetí vítězství v řadě a minimálně do zápasu Lipska nakoukla do elitní čtyřky. Na druhé straně Bochum zůstává poslední a pokud se chce vyhnout sestupu, musí v druhé polovině sezony dojít ke změně.

Více informací k zápasu

FC St. Pauli - Eintracht Frankfurt 0:1

11.01.2025 15:30

Góly: 32. Omar Marmoush

Frankfurt ukončil sérii pěti zápasů bez vítězství a v rámci 16. kola Bundesligy porazil St. Pauli 1:0. O vítěznou branku se postaral v prvním poločase svým 14. ligovým zásahem Omar Marmoush, o nějž usiluje navzdory cenovce 80 milionů eur anglický gigant Manchester City.

O úvodní vzrušení se postarali hosté. Dvakrát z pravé strany pálil Marmoush, Nikola Vasilj se však štiplavými pokusy překvapit nenechal. Ve 20. minutě už Frankfurtští dostali míč do brány, k jejich smůle ovšem gólovému momentu předcházel ofsajd. O chvíli později mohli jít do vedení naopak domácí, jenže Morgan Guilavogui přihrávku tečoval místo do odkryté sítě vysoko nad.

Těsně před půlhodinou hry byli diváci svědky další spálené gólovky. Po chybě obránce se sám před Vasiljem zjevil Hugo Ekitike, dokázal bosenského brankáře obejít a pak k údivu všech přítomných místo do prázdné branky prudce napálil brankovou konstrukci. Odražený míč se dostal k Marmoushovi na kterého stále zívala poloodkrytá brána, ale ani on volejem síť nerozvlnil. Přesto se o pár minut později Egypťan dočkal po krásně střele do šibenice.

Plán domácích do druhého poločasu byl jasný, minimálně vyrovnat. Po jednom z centrů se nikým nekrytý zjevil před brankou Jackson Irvine, nicméně Kevin Trapp předvedl výborné reflexy a pokus domácího kapitána zneškodnil. V 83. minutě měl velkou šanci Scott Banks. Uvolnil se na zadní tyči a ze vzduchu placírkou lehce políbil břevno.

I přes nebezpečné akce v závěru Eintracht vítězství uhájil, prolomil nepříznivou sérii a udržel třetí místo v tabulce. Naopak St. Pauli i přes sympatický výkon nebodovalo a zůstává součástí boje o záchranu.

Více informací k zápasu

SC Freiburg - Holstein Kiel 3:2

11.01.2025 15:30

Góly: 23. Nicolai Remberg (vl.), 38. Christian Günter, 74. Vincenzo Grifo - 85. Phil Harres, 90. Phil Harres

Freiburg porazil v 16. kole Bundesligy na vlastním hřišti Kiel 3:2 a posunul se na průběžné šesté místo v nejvyšší německé soutěži. Ačkoli utkání odstartovali domácí lépe a vedli 3:0, Holsteinu se povedlo duel zdramatizovat zásluhou dvou gólů Phila Harrese v závěru zápasu. Hosté však už srovnat nedokázali, a tak si z venkovního stadionu popáté v řadě neodvezli ani bod.

Hosté se přiblížili vysněnému začátku, když během deseti vteřin málem skórovali. Freiburg rozehrál míč na Noaha Atubolua, ale brankářův odkop zachytil Harres a Atubolu se musel rychle vracet, aby odvrátil míč z brankové čáry. Domácí dokázali překonat toto počáteční vzrušení, převzít kontrolu nad zápasem a v polovině první půle se dočkali otevření skóre. Hbitá akce po levé straně skončila zoufalým pokusem Nicolaie Remberga zblokovat přihrávku, ale míč se od něj odrazil do vlastní sítě za zamrzlého Timona Weinera.

Freiburg po úvodním gólu pokračoval v útočném duchu a před odchodem do kabin přidal druhý zásah, když Christian Günter fantasticky trefil z úhlu horní roh branky a poslal domácí do vedení 2:0. Druhý poločas pokračoval podobně. Domácí kontrolovali hru, zatímco pokusy Kielu o protiútoky postrádaly energii a po překročení půlící čáry ztroskotaly.

Naděje Die Störche na návrat do zápasu byly v závěrečné dvacetiminutovce mizivé, ale úplně zhasly, když si Vincenzo Grifo našel prostor v pokutovém území, kde si s klidem vybral dolní roh a zvýšil na 3:0.

V závěru zápasu se Kiel dostal alespoň do zakončení, ale nijak nebezpečnou střelu vyrazil brankář Atubolu. Ještě však zbýval čas, aby Kiel udržel svůj rekord v počtu vstřelených branek v každém venkovním zápase této sezony.

A to se Holsteinu nakonec podařilo, když se Harres prosadil poté, co Atubolu neudržel centrovaný míč a ten propadl do vápna právě k volnému Harresovi, jenž alespoň kosmeticky upravil skóre. To však nebylo všechno, protože za pár minut se německý útočník prosadil z podobné akce znovu a duel zdramatizoval.

Na zvrat však bylo příliš pozdě, a tak si Freiburg zajistil důležité tři body, díky nimž se v Bundeslize posunul na průběžné šesté místo, zatímco Holstein Kiel zůstává na 17. příčce a po páté venkovní porážce v řadě ho od záchrany dělí šest bodů.

Více informací k zápasu

1. FC Heidenheim - Union Berlín 2:0

11.01.2025 15:30

Góly: 17. Frans Krätzig, 83. Adrian Beck

Hráči Heidenheimu vyhráli v 16. kole Bundesligy nad Unionem Berlín 2:0. První vítězství domácího celku v nejvyšší německé soutěži od 28. září loňského roku se začalo rodit už v první půli, kdy skóre otevřel Frans Krätzig. Smolný poločas hostů pak podtrhnul Tom Rothe, jenž byl za zmaření jasné šance vyloučen. Tým z Württemberska pak přesilovku ve druhé půli využil a přiblížil se v tabulce Hoffenheimu na rozdíl jediného bodu.

Berlínský Union zvítězil jen v jednom z osmi venkovních zápasů v této sezoně. I tak ale začal na půdě sestupem ohroženého soupeře slibně, když Jordan Siebatcheu prověřil Kevina Müllera, který předvedl proti americkému útočníkovi skvělý zákrok.

První gól zápasu padl na opačném konci Voith-Areny o osm minut později, když si Krätzig, hráč na hostování z Bayernu Mnichov, stylově připsal branku při svém debutu za Heidenheim. Postaral se o to krásnou střelou, která prošla kolem bezmocného Alexandra Schwolowa.

Tým Franka Schmidta vstřelený gól nabudil a krátce nato byli domácí blízko k navýšení náskoku. Hostující brankář Schwolow ale tentokrát pokus kapitána Heidenheimu Patricka Mainky zneškodnil. Pro nového trenéra Unionu Steffena Baumgarta se situace zhoršila ve 37. minutě, kdy byl Rothe vyloučen za nedovolené zastavení rychlíka Sirlorda Conteha.

Po změně stran neměli hosté příliš dobré vyhlídky, ztráceli jeden gól a byli v početní nevýhodě. I tak se ale na ně mohlo usmát štěstí, když střídající Tim Skarke vyslal nebezpečný pokus na branku Heidenheimu, gólman Müller ale ránu 28letého hráče zneškodnil.

Definitivní konec nadějím Unionu na bodový zisk pak zaručil střídající Adrian Beck, který v 83. minutě přidal pojišťovací gól. Heidenheim tak přerušil více než tři měsíce dlouhé čekání na bundesligový triumf, v tabulce je stále na 16. příčce, na Hoffenheim ale nyní ztrácí pouhý bod.

Více informací k zápasu

TSG Hoffenheim - VfL Wolfsburg 0:1

11.01.2025 15:30

Góly: 29. Mohammed Amoura

Hráči Wolfsburgu vyhráli v 16. kole Bundesligy na půdě Hoffenheimu 1:0. Utkání rozhodl přesnou hlavičkou po rohovém kopu Mohamed Amoura. V základní sestavě domácích byli i Pavel Kadeřábek a Adam Hložek. Zatímco první jmenovaný byl po poločase stažen ze hry, 22letý útočník mohl v závěrečné desetiminutovce vyrovnat, v zakončení však Hložkovi zabránil ležící spoluhráč.

Forma Hoffenheimu nebyla v posledním období oslnivá, po angažování nového trenéra Christiana Ilzera zvítězili hráči Hoffe ve druhé polovině listopadu nad Lipskem, od té doby ale na tři body čekali. Naděje však fanoušci vkládali do lednové posily Gifta Orbana. Byl to právě mladý křídelník, který zkraje zápasu zahrozil ze vzduchu, jeho hlavička byla ale zblokována.

Krátce před půlhodinou hrací doby zahrával přímý kop Maximilian Arnold, jenž balon posadil přímo na hlavu Tiaga Tomáse, jehož zakončení vyrazil skvělým zákrokem Oliver Baumann. Z následné standardní situace už ale domácí inkasovali, když si na další exkluzivní centr Arnolda naskočil Amoura, který razantní hlavičkou pod břevno otevřel skóre zápasu.

Do druhé půle nastoupili hráči Hoffenheimu bez Kadeřábka. Domácím se dlouho nedařilo vytvořit si výraznější příležitost. Hořkou premiéru prožil Orban, jenž byl po hodině hry vystřídán. Hráči Hoffe zahrozili až zásluhou střel Tomáse Bischofa, ty byly ale hostující obranou zblokovány.

Velká šance na vyrovnání přišla ve 84. minutě, kdy Max Moerstedt obdržel přihrávku do vápna, tam sice upadl, ale míč se dostal k Hložkovi. Český hráč si snažil balon ve složité situaci srovnat na střelu, vlivem ležícího spoluhráče Moerstedta se ale k zakončení nepropracoval. Domácí tak setrvali na 15. příčce, na Heidenheim však nyní mají jen bodový náskok.

Více informací k zápasu

Borussia Dortmund - Bayer Leverkusen 2:3

10.01.2025 20:30

Góly: 12. Jamie Gittens, 79. Serhou Guirassy (pen.) - 1. Nathan Tella, 8. Patrik Schick, 19. Patrik Schick

Leverkusen ovládl šlágr 16. kola Bundesligy, když si ze hřiště Dortmundu odvezl výhru 3:2. Dvě branky měl na svědomí rozjetý Patrik Schick, jenž navázal na čtyři góly z minulého kola do sítě Freiburgu. V lize se stal nejproduktivnějším zakončovatelem z hlediska statistiky očekávaných gólů a s 11 trefami se posunul na třetí místo v tabulce střelců. Farmaceuti ztrácí bod na první Bayern, ten však má zápas k dobru.

Dortmund sice tuto sezonu doma v lize neprohrál, klíčový duel s Bayerem jej ale zastihnul s šesticí obránců mimo hru, defenzivu tak Borussia složila především z mladíků. Špetku klidu jí mohlo dodat nenasazení Floriana Wirtze do základu navzdory tomu, že se v posledních 11 duelech za klub a zem přímo podílel na 15 brankách. Opožděný start v důsledku dopravní zácpy fanouškům vynahradil hned v první minutě Nathan Tella.

Prořídlá obrana Dortmundu podlehla při rozehrávce nátlaku hostí. Právě na nigerijského záložníka posunul hlavou míč Robert Andrich, následná rána z první do bližší šibenice pak byla pastvou pro oči. V osmé minutě potvrdil formu Schick, když ve skluzu zavřel zadní tyč po přízemním centru Piera Hincapiého a trefil se pravačkou pod břevno. Smršť šancí v úvodu pokračovala gólem na druhé straně hřiště. Asistent u úvodní branky Andrich nechtěně prodloužil míč na Jamieho Gittense, který z úhlu lišácky přehodil Lukáše Hradeckého.

Následně se ke slovu znovu přihlásil Schick. Český kanonýr opět úspěšně zakončoval z první, tentokrát levačkou zužitkoval centr Jeremieho Frimponga. Zbytek poločasu patřil Hradeckému. Před půlhodinou hry na poslední chvíli vyškrábl do protipohybu ztečovanou ránu Serhoua Guirassyho, ve 42. minutě pak pohlídal vedení 3:1 skvostným dvojzákrokem. V nastavení stáhl Schicka k zemi ve vápně urputným držením za dres Karim Adeyemi, pískal se však jen konec poločasu, načež útočník vyjádřil nesouhlas za cenu žluté karty.

Druhé dějství začal aktivněji Dortmund, až na střelu zpoza vápna v podání Adeyemiho si ale nevypracoval výraznější příležitost. Krátce před svým vystřídáním v 63. minutě za Wirtze odmítl Schick zlatou příležitost ke zkompletování hattricku, když doklepnutím přesného pasu ze strany od Hincapiého trefil jen Gregora Kobela. V 79. minutě zužitkoval Guirassy z pokutového kopu dar z nebe, jako penaltový totiž byl po přezkoumání u videa posouzen lehký zásah rukou Edmonda Tapsoby do obličeje protihráče.

Die Werkself tak cennou výhrou vytvořili tlak na první Bayern, jenž má rezervu jednoho bodu a zápasu k dobru. Příště se Dortmund představí v lize 14. ledna na hřišti tápajícího Kielu, Bayer vyzve téhož dne doma pátou Mohuč.

Více informací k zápasu

Tabulka

Tým
Z
V
R
P
S
B
1
Bayern Mnichov
16
12
3
1
48 : 13
39
2
Bayer Leverkusen
16
10
5
1
40 : 23
35
3
Eintracht Frankfurt
16
9
3
4
36 : 23
30
4
1. FSV Mainz 05
16
8
4
4
30 : 20
28
5
RB Lipsko
15
8
3
4
24 : 20
27
6
SC Freiburg
16
8
3
5
24 : 26
27
7
Borussia Dortmund
16
7
4
5
30 : 25
25
8
Werder Brémy
15
7
4
4
26 : 25
25
9
VfL Wolfsburg
16
7
3
6
33 : 28
24
10
Borussia Mönchengladbach
16
7
3
6
25 : 21
24
11
VfB Stuttgart
15
6
5
4
29 : 25
23
12
Union Berlín
16
4
4
8
13 : 22
16
13
FC Augsburg
15
4
4
7
17 : 32
16
14
FC St. Pauli
16
4
2
10
12 : 20
14
15
TSG Hoffenheim
16
3
5
8
20 : 29
14
16
1. FC Heidenheim
16
4
1
11
20 : 33
13
17
Holstein Kiel
16
2
2
12
21 : 41
8
18
VfL Bochum
16
2
2
12
14 : 36
8

Zbývající zápasy

12.01. 15:30
RB Lipsko - Werder Brémy
12.01. 17:30
FC Augsburg - VfB Stuttgart

Autor: EuroFotbal.cz

Komentáře (49)

Přidat komentář
Mönchengladbach

Leverkusen jde za obhajobou, se štístkem Harrym a šéfem Kompanym to nemůže dopadnout jinak.

Reagovat
castelL

Leverkusen

Schick

Reagovat
Werkrider

S tou sestavou BVB bych čekal větší dominanci Werkself na míči, ale kluci žlutí hráli až na nezkušenou obranu docela dobře. Sympatický výkon

Patrik ve formě

Reagovat
Transfermarkt

Bayer měl zápas pod kontrolou, trošku hektický závěr, kdy sudí daroval BVB nesmyslnou penaltu.

Reagovat
andrew96

Nebylo moc kam se tlačit, když to bylo 1:3. Po pauze až do penalty tam od BVB nebylo krom držení balónu nic. Ale některé brejky zakončil Leverkusen ledabyle. Pojistka pojistky mohla přijít mnohem dřív.

Reagovat
Krleš2

Nemám Schicka vůbec rád , ale poklona

Reagovat
snuff24

Proč?Zrovna jeden z mála inteligentně vystupujících fotbalistů

Reagovat
Uwe háže buly

To bude ten problém

Reagovat
kilobyte

Reagovat
vacin

Reagovat
STR

Reagovat
DidusIneptus

To je pravda

Reagovat
insane

Kluk schickovná

Reagovat
Krleš2

Reagovat
PrebihatResslovku

Reagovat
Sigma Olomouc

Reagovat
DidusIneptus

Pattricku, škoda dalšího hattricku

Reagovat
$dolar$

Jakto, že Wirtz nehrál základ?

Reagovat
Werkrider

5 zápasů za dva týdny, bez Boniface a Adliho to musí točit.

Reagovat
DidusIneptus

Hvězdu si Xabi šetří

Reagovat
Pablos

Borec ????????

Reagovat
Pablos

$*

Reagovat
Salfovic

Schick nezastavitelný, tedy dokud se nezraní.

Reagovat
oli9

Reagovat
jenage

Boniface who?

Reagovat
mesyas

Schick vždycky zahraje jednu sezonu a tu druhou zmizí.

Reagovat
Witcher

Hrozná oslava

Reagovat
Kiss Me Polka!

ne

Reagovat
10adam

Timmy by ho měl něco naučit

Reagovat
kilobyte

Schick neskutečně řádí. Tak to dneska určitě vyjde další článek o Kinském.

Reagovat
Heresy

Reagovat
DidusIneptus

Dík perfektním centrům

Reagovat
oli9

Patrik skvělý hráč. Jen to zdraví ho limituje.. Jinak ta jeho technika, střela a hlavně timing je skvělý

A konečně mu to tam zase padá..

Jinák včera velká škoda, že nedal hattrick a takto to zazdil

https://x.com/novasport_cz/status/1877830223955099741

Reagovat
Mikyruv Knir

No jak znám Patrika, bude sám na sebe pěkně naštvaný, že nedal hattrick, mohly to být 3 góly jako přes kopírák. Jinak ten jeho první gól byl snad jeho první dotek s míčem v zápase

Reagovat
Sigma Olomouc

Jsem do prdele nevěděl, že se hrálo.

Reagovat
DidusIneptus

O čem mluvíš?

Reagovat
Moshe Dajan

Bonifác může jít hrát kuličky, Schick ve formě se pohybuje na jiných levelech.

Reagovat
godwood

Reagovat
Breze

S tym ich zdravim tvoria oni dvaja jedneho plnohodnotneho hraca

Reagovat
Rudnevs

Reagovat
ACSeRw!n

Reagovat
DidusIneptus

Kuličky za Pákistán. Jenže karta se může obrátit. Teď se obrátila v Schickův prospěch. Každý chvilku tahá pilku.

Reagovat
Werkrider

Mainz a Burkhardt

Eintracht a Marmoush

Union a Baumgart

Reagovat
Rudnevs

Union sklamal. Krätzig sa pri prvom zápase v Heidenheime uvidol gólom. A to boli mnohí pri jeho prestupe skeptickí.

Reagovat
andrew96

Snad se chytne. Ve Stuttgartu nad ním zlomili hůl zbytečně brzy po chybách v Supercupu a prvním kole BL.

Reagovat
andrew96

Jonny by potřeboval chvíli vydržet zdravý. Füllkrug fajn, Kleindienst fajn, ale tohle má být nová reprezentační jednička v útoku (když už to Waldschmidtovi asi nevyjde ).

Reagovat
PavlíčeQ

vydreny ale hrozne dulezity

Reagovat
DidusIneptus

Mohuči to pásmo evropských pohárů krásně sluší

Reagovat
DidusIneptus

Lipsko zejtra odpoví

Reagovat

Sledování komentářů

Chcete-li se rychle dovědět o nových komentářích k tomuto článku, přidejte si jej ke svým sledovaným. Upozornění na nové komentáře pak najdete ve svém osobním boxu Můj EuroFotbal v pravé části hlavičky webu.

Sledovat komentáře mohou pouze registrovaní uživatelé.

Nový komentář

Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce. Nahlásit nelegální obsah můžete zde.

Registrace nového uživatele

Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce.

Registrace nového uživatele